TEAMSPORT BODENSEE GmbH | Strandbadstr. 46 | 78315 Radolfzell Tel.: 07738/8024280 | E-Mail: info@teamsportbodensee.de | www.teamsportbodensee.de ENTDECKE DIE EXKLUSIVE DTV KOLLEKTION UNTER: www.jako.de/de/team/tanzsport_deutschland_dtv/

inhalt Ausgabe V talentierter nachwuchs 78 Auf ein Wort mit Ilias Araz Vom Aufstieg eines jungen Virtuosen Mit dreizehn Jahren ist Ilias Araz schon Dreifachweltmeister in den Tanzsport- disziplinen Jazz und Modern/Contemporary. Wir haben mit dem Nachwuchstalent aus Langenfeld bei Düsseldorf über seine ersten Tanzschritte im heimischen Wohn- zimmer, die Hürden, die er für seinen Sport überspringen muss, seinen großen Coup in Belgien und die Unterstützung, die seine Familie ihm gibt, gesprochen. Screenshot: Quintana | Quelle: www.instagram.com_ilias.araz aus den ländern 43 Informationen & Kurzberichte aus allen Himmelsrichtungen 65 Landesmeisterschaften Neue Landesmeister in vier Landestanzsportverbänden Was sich landauf, landab tanzsportlich bewegt hat, lesen Sie im Regionalteil auf rund 30 Seiten. Foto: ©rawpixel.com/AdobeStock Bildmontage: Quintana 6 tanzspiegel V–24 gut zu wissen 82 Wer kommuniziert, gewinnt TEIL 1 Erste Schritte auf dem Weg zum Kommunikationsprofi Im digitalen Zeitalter stehen Vereinspresse- warte vor Herausforderungen und Aufgaben, deren Anzahl stetig steigt. In unserer neuen Serie gibt Kommunikationsexperte Tobias Pöschl Tipps und Hilfestellungen, damit die Orientierung im Mediendschungel auch bei kleinem Geldbeutel und geringen Zeit- kapazitäten gelingt. In Teil eins lesen Sie, weshalb konkrete Ziele und ein guter Plan so wichtig sind. Symbolbild: ©CurvaBezier/AdobeStock

BERLIN IST Bei der zweiten Auflage des Berlin Dance Festivals fegte drei Tage lang ein Jubel- sturm nach dem nächsten durch die Max- Schmeling-Halle und die Reihen des deutschen Tanzsport- teams, das einerseits bei den dreizehn WDSF- Turnieren gleich zwanzig Medaillen einsammelte: achtmal Gold, sechsmal Silber, sechsmal Bronze. Andererseits beanspruchten die DTV-Starte- rinnen und -Starter bei der inte- grierten Europameisterschaft der Senior I Ten Dance alle Plätze auf dem Siegerpodium sowie Trepp- chenstufe drei bei der Standard- EM der Senior II für sich. Welche Paare an diesem erfolgreichen tanzsportlichen Beutezug betei- ligt waren, lesen Sie auf den fol- genden Seiten. (SCU) 8 tanzspiegel V–24

megaevent »Berlin Dance Festival« | SPORTKOMPAKT | T K A P M O K T R O P S WDSF OPEN JUNIOR II LATIN Auf Gold folgt Silber Die Allrounder nutzen ihre Chancen beim BDF. Am Samstag standen Kiril Alexander Denius/Jana Milicevic beim Standardturnier der Junioren II ganz oben auf dem Treppchen. In der Lateinsektion setzten sich die Düsseldorfer bis auf den zweiten Platz durch. Als zweitbestes deut- sches Paar belegten Ruslan Fesenko/ Sofiya Hladun (Foto) den dritten Platz. Der Sieg ging mit Radvilas Sakalauskas/Emilija Mackevic nach Litauen. WDSF OPEN JUNIOR II STANDARD Von fünf auf eins Kiril Alexander Denius/Jana Milicevic (Foto) machten im Vergleich zum Vorjahr einen gewaltigen Sprung nach vorn. Sie setzten sich gegen weitere 20 Paare durch und beleg- ten den ersten Platz. Im Vorjahr hatten sie auf Rang fünf gelegen. Silber und Bronze wurden nach Polen und Lettland vergeben. Die Geschwister Max und Jessica Diemke hatten sich als zweitbestes deutsches Paar für das Finale qua- lifiziert und erreichten am Ende den sechsten Platz. WDSF OPEN YOUTH LATIN Weiterer Sieg für Kalistov/Albanese Die zweifachen Deutschen Meister und WM-Finalisten Dimitrii Kalistov/ Luna Maria Albanese (Foto) ließen auch in Berlin nichts anbrennen. Mit einer eindeutigen Bilanz sicherten sie sich den BDF-Sieg. Die Plätze zwei und drei wurden nach Portugal und Tschechien vergeben. 10 tanzspiegel V–24

megaevent »Berlin Dance Festival« | SPORTKOMPAKT | WDSF OPEN SENIOR I STANDARD Riesen Jubel bei Wendt/Steinmann Für Emotionen sorgte die Sieger- ehrung der Senior I Standard. 32 Paare, sechs weniger als im Vor- jahr, waren in das Turnier gestartet. Das Finale blieb mit zwei Ausnah- men in deutscher Hand. Auf den Medaillenplätzen blieb es bis zum Schluss spannend. Nachdem die Bronzemedaille mit Martin Czech/ Katerina Checová nach Tschechien vergeben worden war, verblieben zwei Paare auf dem Parkett, die ihre Nationen Rumänien und Deutsch- land vertraten. Mit Verkündung des zweiten Platzes an Razvan Dorin Galban/Anna Drukarova ließ Anne Steinmann ihren Emotionen freien Lauf und freute sich mit einem Jubelschrei und -sprung riesig über BDF-Gold in diesem Jahr. Ein Jahr zuvor hat- ten Fabian Wendt/Anne Steinmann (Foto) den Sieg an Italien abgeben müssen. WDSF OPEN SENIOR I LATIN Bronze bleibt in Berlin Von acht Nationen waren fünf im Finale vertreten. Luigi Donadeo/ Elisa de Belardini tanzten zum ersten Mal ein Turnier auf deut- schem Boden und belegten in dem 20-paarigen Feld den ersten Platz. Die Zweitplatzierten hingegen sind in Deutschland Dauergäste: Für James Johansson/Leila Frovik sind die DTV-Megaevents stets im Kalender vermerkt. Ob Bremen, Frankfurt oder Wuppertal, kein Weg ist ihnen zu weit. Die Schweden freuten sich am Samstag über die Silbermedaille. Thomas Lennefer/ Rosina Witzsche (Foto) tanzen erst seit gut einem Jahr zusammen. Ihre Wertungen waren ziemlich bunt gemischt, ergaben jedoch am Ende klar den dritten Platz in allen fünf Tänzen. WDSF OPEN SENIOR II LATIN Von vier auf eins Die teilnehmenden Nationen des zehnpaarigen Startfeldes der Senior II Latin waren Lettland und Deutschland. Beide waren auch im Finale vertreten und beide bean- spruchten die Medaillenränge. Am Ende ertönte die deutsche National- hymne für Marc Becker/Nicole Giersbeck (Foto), die sich am ersten Festivaltag ihre erste BDF-Gold- medaille ertanzten. Im Vergleich zum Vorjahr kletterte das Paar von Platz vier auf eins und verwies da- mit die EM-Finalisten Kalvis Deaks/ Dina Deaka in Berlin auf den zweiten Platz. Die Europameister- schaft dieser Altersgruppe hatte erst am letzten Märzwochenende in Cambrils stattgefunden. Der dritte Platz ging ebenfalls nach Lettland und wurde mit einem klaren Ergeb- nis an Sergejs Latnikovs/Kristine Latnikova vergeben. Das Feld zählte lediglich zehn Paare. WDSF OPEN SENIOR II STANDARD Von sechs auf eins Maksim Tschernin/Diana Pierau (Foto) hatten sich einen Tag zuvor bereits EM-Bronze ertanzt. Beim Open Turnier der Senior II Standard standen sie ganz oben auf dem Siegertreppchen. Mit dem Sieg verbesserte sich das Paar auf dem Berliner Parkett im Vergleich zum Vorjahr um fünf Plätze. Auch die Zweitplatzierten hatten bereits ein EM-Turnier, in dem sie das Semifinale erreicht hatten, in den Knochen: Fabian Lohauß/Simone Braunschweig ertanzten sich heuer die Silbermedaille. Damit gingen von den fünf Medaillen in der Tagesbilanz zwei auf das Konto der Masters. 12 tanzspiegel V–24

EUROPA MEISTERSCHAFTEN AN DER SPREE megaevent REZENSION BUCHBLICK Aktuelle Fachliteratur vorgestellt von OLIVER KÄSTLE CEDRIC CHAN „LA-NATOMY – Latin Dance Anatomy“ In seinem Buch „LA-NATOMY/Latin Dance Anatomy“ beschreibt der mehr- fache asiatische Profi-Latein-Meister grundlegende Abläufe und Prinzipien in den lateinamerikanischen Tänzen. Durch seine Ausbildung zum NASM Performance Enhancement Specialist beleuchtet er diese Bewegungsgrund- lagen aus der Perspektive der moder- nen Anatomie und Bewegungslehre. Ich empfehle dieses Buch fortgeschrit- tenen Tänzer*innen und Trainer*in- nen im Leistungsbereich, die bereits anatomisches Grundlagenwissen beherrschen. In 5 Kapiteln beschreibt er die 6 grundlegenden Bewegungsmuster, anatomische Grundlagen, das Faszien- System, die Notwendigkeit der Muskel- entspannung und Atmung sowie die Grundlagen der Musiktheorie in den lateinamerikanischen Tänzen und die Einbindung der entsprechenden Grundschritte zur Musik mit den häufigsten Fehlern. Das Modell, in den im Buch verlinkten Videos, halte ich für befremdlich und ungeeignet. 2023, Paperback 176 Seiten, englisch Vertrieb: Casa-musica.com | € 29,95 14 tanzspiegel V–24 ) 2 ( m m e l K s a e r d n A | ) 1 ( z c l o B é n e R : s o t o F

megaevent »Berlin Dance Festival« EUROPAMEISTERSCHAFT Tanzsport Tricolor VIZEEUROPAMEISTER SENIOR I TEN DANCE Dominic und Mariann Thutewohl. Foto: René Bolcz EUROPAMEISTER SENIOR I TEN DANCE Fabian Wendt/ Anne Steinmann. Foto: Andreas Klemm Fabian Wendt/Anne Steinmann sind neue Europa- meister über zehn Tänze. Einen schöneren Abschluss hätten sich alle am Berlin Dance Festival Beteiligten und natürlich das Paar selbst gar nicht wünschen können. 16 tanzspiegel V–24

ANZEIGE In 2 Größen DANCE GRIP DA - sicherer Halt auf Tanzböden - kein Verhärten der Schuhsohlen - sofortige Wirkung - leicht dosierbar - erhältlich im Fachhandel Coro Products GmbH www.coroproducts.de, www.facebook.com/CoroDanceGrip ANZEIGE Gute*r Trainer*in – Bessere Leistungen Tanzsporttrainer- Vereinigung Qualifizierte Trainer aus Ihrer Region finden Sie unter: www.tstvev.de Dr. Katja Schön-Hölz Mindset-Coach Tanzsport → überfachliches Mental- training und Coaching HESSEN MARKT D A S S I N D W I R 100 Jahre Deutscher Tanzsportverband ZIEMLICH COOL S I C H E R E D I R E I N E J U B I L Ä U M S - A U S G A B E v i h c r A / F A T : o t o F → Privatstunden, Workshops und Vorträge 📞 0170–4000392 ક katja.schoen-hoelz@ herzqualitaet.com www.herzqualitaet.com NORDRHEIN-WESTFALEN Sybill Daute Weltmeisterin über Zehn-Tänze 3-fache Worldcupsiegerin über Zehn-Tänze 3-fache Deutsche Meisterin über Zehn-Tänze WM-Finalistin Standard Trainerin A 📞 0151– 41904835 ક sybill.daute@gmx.de SCHLESWIG-HOLSTEIN Tanja Larissa & Thomas Fürmeyer mehrfache Deutsche- und Europameister Professional Trainer A DOSB/DTV WR S/WDSF www.Fuermeyer.de 📞 0172–9779033 ક Thomas.Fuermeyer@ t-online.de BERLIN Thierry Ball Diplomierter Sportmental-Coach & Systemiker Mental-Coaching im Tanzsport → Privatstunden, Workshops und Impulsvorträge 📞 0173–3140674 ક kontakt@thierry-ball.de www.thierry-ball.de BADEN-WÜRTTEMBERG Karlsruhe • Martin Buri Tanzsporttrainer und Tanzlehrer → Privatstunden, Workshops und Lectures 📞 0176–98437170 ક info@martin-buri.de Thierry Ball Diplomierter Sportmental-Coach & Systemiker Mental-Coaching im Tanzsport → Kontaktdaten: siehe Berlin HAMBURG Christine Heitmann Deutsche Meisterin Standard mehrfache EM- & WM-Finalistin Deutsche Vizemeisterin Profi Standard Trainerin A → Privatstunden, Lectures und Workshops www.christine-heitmann.de ક christineheitmann@gmx.de 18 18 tanzspiegel V–24 v i h c r A / a n a t n u Q i | a r o i S @ : o t o f l o b m y S TAF TURNIER KALENDER www. taf-germany.de → Turniere → Turnierkalender LEHRGÄNGE & SCHULUNGEN www.tanzsport.de → Sportwelt → Lehre → Lehrgangsdatenbank

deutsche meisterschaft DEUTSCHE MEISTERSCHAFT MASTERS II S-STANDARD „Willkommen zur Ü40-Party!“ Im Juni 1984 gründeten dreißig passionierte Tänzerinnen und Tänzer den TSC Grün-Weiß Aquisgrana Aachen. Genau vierzig Jahre später traf sich eine deutlich größere Zahl tanz- begeisterter Menschen im vereinseigenen Clubheim, um das runde Jubiläum gebührend zu zelebrieren. Passend zum Geburtsjahr des Vereins krönte die Deutsche Meisterschaft der Masters II S-Standard die Feierlichkeiten – oder mit den Worten des Turnierleiters Daniel Reichling gesagt: „Willkommen zur Ü40-Party!“ DEUTSCHE MEISTER MASTERS II S-STANDARD Pascal Buchtmann/ Martina Bruhns. Foto: Alexandra Lueg 20 tanzspiegel V–24

deutsche meisterschaft Masters II S-Standard g e u L a r d n a x e l A : s o t o F 4. PLATZ | Roland Tines/Heidrun Puskas 5. PLATZ | Dennis Ciomber/Nadine Meyer E R G E B N I S S E ↳ wN L I N E ↲ DEUTSCHE MEISTERSCHAFT MASTERS II S-STANDARD https://ogy.de/aachen-2024 6. PLATZ | Oliver Simon/Claudia Liedl 22 tanzspiegel V–24 Getragen vom tosenden, nicht enden wol- lenden Applaus des Publikums boten die Finalpaare bis zur letzten Sekunde des Quicksteps hervorragendes Tanzen und einen spannenden sportlichen Wettbewerb. Hätte es in der Endrunde offene Wertungen gegeben – vermutlich hätte niemand ohne Stift und Papier ein Endergebnis voraussa- gen können, so durchmischt waren sämt- liche Notenverteilungen. Dennoch ergaben sich die Platzierungen recht eindeutig. Die Goldmedaille ging an Buchtmann/ Bruhns, die alle fünf Tänze gewannen. Tschernin/Pierau wurden mit Platzziffer zwölf in ihrer ersten Masters II-DM Vize- meister, dicht gefolgt von Maletz/Fuchs, die mit Platzziffer 13 Bronze erlangten. Roland Tines/Heidrun Puskas verbesser- ten sich zum Vorjahr um zwei Plätze auf Rang vier. Die noch sehr frische Paarkom- bination und amtierenden TNW-Landes- meister Dennis Ciomber/Nadine Meyer er- gänzten ihre bereits beachtlichen Erfolge um den DM-Rang fünf. Mit Oliver Simon/ Claudia Liedl landete ein weiterer Neuling bei der Masters II-DM mit fünfmal Rang sechs auf Anhieb im Finale. Bei der Siegerehrung stand insbeson- dere den Gewinnern Buchtmann/Bruhns die Überraschung und Rührung förmlich ins Gesicht geschrieben. „Einen Titel zum ersten Mal zu gewinnen ist großartig, einen Titel zu verteidigen ist sensationell und mit einem neuen Partner nach sehr kurzer Zeit den Titel neu zu ge- winnen ist der Wahnsinn und alles andere als selbstverständlich oder zu erwarten. Da kann man nur in den kühnsten Träu- men dran denken“, kommentierte Bruhns denn auch ihren dritten Meistertitel. Lars Kirchwehm gehörte natürlich zu den ersten Gratulanten. Aber auch Dagmar Stockhausen durfte sich etwas vom Erfolg für den TNW zu eigen machen, denn die ehemals für den Bielefelder TC Metropol startende Siegerin betonte, dass „ein Stück meines Tanz-Herzens immer dem TNW und dem BTCM gehören wird“. Mit ebenso viel Herz und Gefühl präsentierten die „halb neuen, halb alten Deutschen Meister“ noch einen Slowfox als Ehrentanz. Während die Ballgäste und das ein oder andere Turnierpaar bis in den späten Abend gutgelaunt das Vereinsjubiläum mit Tanz und Unterhaltung ausklingen ließen, verlegten die Norderstedter ihre Sieges- feierlichkeiten in Richtung Hotel. Mit Sekt aus Zahnputzbechern und den Resten der Turnierverpflegung klang auch hier ein wundervoller Tag (fast) stilecht aus. ■ Alexandra Lueg

deutsche meisterschaft DEUTSCHE MEISTERSCHAFT MASTERS IV STANDARD Happy Birthday für die Mama Mit 72 Paaren war das Teilnehmer- feld im Vergleich zum Vorjahr fast doppelt so groß. Vier Runden hatten die Finalisten zu absolvieren, ehe das Ergebnis feststand. Deut- sche Vizemeister wurden Alexander Hick/Petra-Alexandra Leßmann, die mit einem Quäntchen Glück und nach Anwendung der Skating-Re- gel um einen Punkt die Nase vorne hatten und somit Dirk Keller/Heide- marie Schulz-Brüsewitz auf den dritten Medaillenrang verwiesen. Beide Paare hatten bis zum Quick- step nach den Wertungen gleichauf gelegen. Die deutschen Vizemeis- ter des Vorjahres büßten zwei Plät- ze ein und beendeten das Turnier auf Rang vier vor Alfons und Beatrix Schwake, die von drei auf fünf rutschten. Auch diese beiden Paare trennte in der Wertung nur ein Punkt voneinander. Neben den drei Paaren auf den Medaillenrängen zogen auch Rai- ner und Astrid Quenzel neu in das DM-Finale dieser Altersgruppe ein. Sie komplettierten die Schlussrun- de mit dem sechsten Platz. ■ Gaby Michel-Schuck ERGEBNISSE ↳wNLINE↲ DM MASTERS IV STANDARD https://ogy.de/ stuttgart 1 Ein schöneres Geburtstagsgeschenk zum 95. Ehrentag gibt es wohl kaum: Die Mutter von Dr. Michael Groß, die ihren Geburtstag im TanzSportZentrum Stuttgart-Feuerbach verbrachte, bekam nach dem Finale der Deutschen Meisterschaft der Masters IV von Gästen sowie Tänzerinnen und Tänzern ein Ständchen gesungen und gratulierte anschießend selbst ihrem Sohn und ihrer Schwiegertochter zum Gewinn des Deutschen Meistertitels. DEUTSCHE MEISTER MASTERS IV STANDARD Dr. Michael und Regina Groß. Foto: Tino Krieg 24 tanzspiegel V–24

deutsche meisterschaft Masters II Kombination 4. PLATZ 5. PLATZ 6. PLATZ Dr. Alexander Uciteli/Maria Bohmke Martin Lutz/Katarzyna Rybinska Alexander Helm/Magdalena Zdrojek-Fernandez g e i r K o n i T : s o t o F DM-DRITTE | Dirk und Fabienne Regitz DEUTSCHE VIZEMEISTER | Dr. Julian und Brigitte Heubeck 26 tanzspiegel V–24

deutsche meisterschaft DEUTSCHE MEISTERSCHAFT U21 STANDARD Erster DM-Titel-U21 für Kai und Maria Dass es schwierig werden würde, in die vorderen Ränge der ersten Deut- schen Meisterschaft der U21 Standard durchzudringen, bewies das Ergebnis. Die Damen und Herren des Wertungs- gerichts ließen an ihren Beurteilungen keine Zweifel und hatten für alle Finalisten ein klares Votum. Drei Paare aus dem Vorjahresfinale waren der Altersgruppe U21 entsprungen. Und so gab es ein fröhliches Auf- und Nachrücken. Den ersten Deutschen Meister- titel der U21 Standard ertanzten sich die Deutschland-Cup-Zweiten aus 2023 Kai Axt/Maria Heckel. Sie tanzten sich auf den vakanten Meis- terplatz, den ihre Vorgänger Jenner/ Tuigunov frei gemacht hatten. Da- mit rückten die DC-Zweiten und -Dritten jeweils auf – David Goldort/ Angelina Helbing wurden deutsche Vizemeister und Kevin Jason Prie- mer/Emily Maria Traudt erhielten DM-Bronze. Auf den frei gewordenen vierten Rang tanzten sich Dmytro Goro- bets/ Lara-Marie Klug vor. Die Plät- ze fünf und sechs belegten die Nachrücker Jerico Khadjeh-Nouri/ Lena Schröer (5.) und Daniil Ketov/ Viviana Koschnitzki (6.) aus dem letztjährigen Semifinale. Das Debakel mit den neuen Turnierbezeichnungen brachte Tur- nierleiter Stefan Wößner auf den Punkt: „Auf den Medaillen steht noch Deutschland Cup. Liebe Paare, seien Sie sich dessen bewusst, Sie bekommen heute eine Medaille, die es so nie wieder geben wird.“ ■ Gaby Michel-Schuck ERGEBNISSE ↳wNLINE↲ DM U21 STANDARD (KOMBINATION) https://ogy.de/ stuttgart 3 DM-Medaillenränge Standard entsprechen auch denen der Kombination Über jeweils zwei DM-Medaillen freuten sich die Medaillen- gewinner der Standardsektion. Bereits im März 2024 hatte die Deutsche Meisterschaft der U21 Latein in Bernau stattgefunden. Aus diesem Ergebnis gemein- sam mit dem Ergebnis der Deut- schen Standardmeisterschaft dieser Altersgruppe ergab sich rein rechnerisch das Resultat für die DM-Kombination. Demnach wurden die Medaillenränge an dieselben Paare vergeben. DEUTSCHE MEISTER U21-STANDARD Kai Axt/Maria Heckel. Foto: Andreas Klemm 28 tanzspiegel V–24

deutsche meisterschaft Masters I Kombination 4. PLATZ | Steve Hädicke/Antonia Adam 5. PLATZ | Kristof Zsolt/Daniela Paul Alexander Helm/Magdalena Zdrojek-Fernandez 6. PLATZ m m e l K s a e r d n A : s o t o F DM-DRITTE | Dominic und Mariann Thutewohl DEUTSCHE VIZEMEISTER | Fabian Wendt/Anne Steinmann 30 tanzspiegel V–24

deutsche meisterschaft DEUTSCHE MEISTERSCHAFT MASTERS III KOMBINATION Aus Bronze wird Gold Bei der Deutschen Meisterschaft der Masters III Kombination war an diesem Wochenende vieles offen. Die Startliste wies mit 24 Teilnehmenden im Vergleich zum Vorjahr doppelt so viele Paare auf. Von den letztjährigen Finalisten waren lediglich zwei am Start, darunter die Titelverteidiger Peter und Sibylle Schmiel. DEUTSCHE MEISTER MASTERS III KOMBINATION Achim Hobl/Kerstin Hahn. Foto: Andreas Klemm Über Sieg und Niederlage auf den vorderen Rängen entschie- den das Verhältnis der erreichten Platzierungen in den Standard- und Lateintänzen. Mit allen gewonne- nen Tänzen in der Lateindisziplin und fünf zweiten Plätzen in den Standardtänzen starteten Achim Hobl/Kerstin Hahn nach ihrem Al- tersgruppenwechsel durch und wur- den Deutsche Meister der Kombi- nation in ihrer neuen Altersgruppe. Der Sieg von Ehepaar Schmiel in allen Standardtänzen reichte heuer nicht zum begehrten Titel. Mit drei zweiten Plätzen und jeweils einem dritten und vierten Platz in der Lateinsektion wurden sie deutsche Vizemeister. An der Bronzemedaille hielten wie im Vorjahr Knut und Iris Möller fest. Auf den Rängen vier und fünf platzierten sich zwei Semifinalis- ten aus dem Vorjahr – allerdings in umgekehrter Reihenfolge: Rang vier ging an Holger Bernien/Silke Hoffmann vor Dr. Marcus und Jenny Hötzel. Der neuen Paarkonstella- tion aus Hessen, Klaus Bechthold/ Barbara Rojahn, gelang ein glatter Durchmarsch ins Finale. Das Paar beendete seine erste gemeinsame Deutsche Meisterschaft mit Platz sechs. ■ Gaby Michel-Schuck ERGEBNISSE ↳wNLINE↲ DM MASTERS III KOMBINATION https://ogy.de/ stuttgart 5 32 tanzspiegel V–24

einblick SERIE Die verschiedenen TANZARTEN innerhalb der deutschen Tanzsportlandschaft TEIL 3 Was ist eigentlich Wer Musik liebt und eine darauf abgestimmte körperliche Bewegung sucht, dem bieten die hiesigen (Tanz-)Sport- vereine geradezu un- endliche Möglichkeiten. Von Klassik bis Hip-Hop, von Rock bis Folk – für jeden Rhythmus gibt es das passende Angebot. Die meisten DTV-Tänzer und -Tänzerinnen sind in der Welt der Standard- und Lateintänze zuhause. Aber bei Weitem nicht alle. In unserer Serie „Was ist eigentlich …?“ stellen wir die Vielfalt an Tanzarten vor, die Leistungs- und Breiten- sportler*innen hierzu- lande auf und neben dem Parkett zelebrieren. k c o t s r e t t u h S / m u i v o r e t n A © : o t o F 34 tanzspiegel V–24

einblick Was ist eigentlich … a n a t n u Q i : s n a c S | y a l n I - D V D / t a k a l p m l i F : n e g n u d l i b b A a n a t n u Q i : t o h s n e e r c S Neugierig? Den vollständigen Lesestoff gibt’s hier: www. ogy.de/stern-kultur 36 tanzspiegel V–24 Wie ist der Discofox entstanden? Seinen Ursprung hat der Discofox im Hustle, einer Tanzart, die in den 1970er Jahren vor allem in den USA sehr populär war und insbesondere in den Nachtclubs zur damals brandaktuellen Discomusik wie Saturday Night Fever getanzt wurde. Es dauerte nicht lange, bis der Trend auch in Deutschland ankam und sich in der Folge zum heutigen Discofox weiterentwickelte. Er wurde zunächst als reiner Gesellschaftstanz ohne Turnierambitionen und zumeist auch ohne festen Partner auf Festivitäten und in Tanzlokalen praktiziert – Einsatzorte, die ihm nicht nur den Ruf als Dating-Platt- form des Tanzens einbrachten, sondern die auch seine hiesige Ent- wicklung maßgeblich beeinflussten. Beispielsweise wurde der ursprünglich im Hustle verwendete Viererschritt an die kleineren Räumlichkeiten hierzulande angepasst und der discofoxtypische Dreierschritt entstand. Besonders viele Fans fand die neu entste- hende Tanzart übrigens im schlagermusikaffinen Ruhrgebiet, daher sind der Discofox und der deutsche Schlager noch heute eng mit- einander verbunden. „Wer führt jetzt, du oder ich?“ „Du!“ „Als Herr oder Dame?“ Verwirrende Dialoge bei der DTV-Modulausbildung Discofox im Tanzsportzentrum Brühl. Foto: Jürgen Quandt/TMU-Archiv

„Ich sehe mich als ENTWICKLER“ Ideen einbringen, Verbesserungen an- stoßen, Leitplanken erstellen, Dinge nach vorne bringen und dabei niemals stehen bleiben: Als DTV-Beauftragter für Discofox möchte Andreas Krug die Zu- kunft seiner Tanzart mitgestalten. t a v i r p : s o t o F 38 tanzspiegel V–24

„Discofox ist unglaublich VIELFÄLTIG“ Als Wilma und Fred Feuerstein wurden Jette Schimmel und ihr Tanzpartner Alexander Busch 2022 Vizewelt- meister. Dabei stellten sie nicht nur ihr tänzerisches, sondern auch ihr schauspielerisches Talent unter Beweis. t a v i r p : s o t o F 40 tanzspiegel V–24

einblick Was ist eigentlich … Gewusst wie … Wer jetzt Lust bekommen hat, in den Discofox-Turniersport einzusteigen, findet dazu weitere Informationen auf der Homepage der TAF – The All Dance Federation of Germany. https://taf-germany.de What’s next? Wer die faszinierende Tanzwelt des Discofox live erleben möchte, darf die IDO Weltmeisterschaften auf deutschem Boden nicht verpassen: WANN 9. November 2024 WO Messehalle Frankfurt Oder) Tickets sichern geht so: https:// world-discofox-2024.com 42 tanzspiegel V–24 Wie würdest Du Euch als Tanzpaar beschreiben? Du nimmst aber nicht nur für die Turniere eine lange Fahrtzeit auf Dich … Tänzerisch-menschlich bin ich sehr genau, deshalb muss bei mir in einer Choreografie alles genau durchgezählt sein. Ich will genau wissen, welcher Schritt wann und wie umgesetzt wird, während mein Partner eher aus dem Gefühl heraus tanzt. Zusammen ergeben wir ein elegantes und gut sortiertes Paar. Erinnerst Du Dich noch an Deinen ersten Wettkampf? Ja, das Turnier fand im Erzgebirge statt und es war total spannend für mich. Wenn du zum ersten Mal an einem Discofoxturnier teilnimmst, wirst du vorher gesichtet und in eine Leistungsklasse eingeteilt – nach den damaligen Regeln entweder in die D- oder die B-Klasse. Ich weiß noch, dass ich zu meinem Tanzpartner sagte, dass wir nicht tanzen, wenn wir in die D-Klasse ein- geteilt werden (lacht). Ich hatte ja vorher schon in der S-Klasse bei Standard- und Lateinturnieren getanzt, da wollte ich ein- fach nicht wieder von vorne anfangen. Glücklicherweise wurden wir in die B-Klas- se einsortiert und gewannen dann auch das Turnier. Heute können wir beide darüber lachen, aber ich glaube, dass er das damals gar nicht so witzig fand. Gibt es besonders schöne Momente, die Du mit dem Discofox verbindest? Die meisten Turniere finden im Süden oder Westen Deutschlands statt. Für die wenigen Ostpaare, zu denen wir ja gehören, ist die Anreise also meistens ziemlich lang. 800 Kilometer zu fahren, ist für uns ganz normal. Manchmal reisen wir gemeinsam mit einem Paar an, das früher bei uns im Verein getanzt hat, mittlerweile aber nach Frankfurt (Oder) gezogen ist. Wenn wir zu viert im Auto sitzen, drehen wir häufig die Musik auf und singen die Lieder mit, um die Zeit rumzubekommen. Das sind wirk- lich schöne Momente. Dadurch, dass die Turniere so weit entfernt sind, müssen wir meistens auch mindestens einmal über- nachten. Das hat immer einen gewissen Urlaubscharakter und es zwingt uns in gewisser Weise dazu, uns viel Zeit für die Wettkämpfe zu nehmen. Das gibt uns die Möglichkeit, zu entschleunigen und in diese Turnierbubble einzutauchen, in der du nur im Turniermoment lebst und alles andere ausschaltest. Das stimmt. Ich wohne zwar in Nürnberg, komme aber ursprünglich aus Halle, wo wir viel trainieren und wo meine Eltern leben. Ich bin häufig an den Wochenenden dort, was für mich jedes Mal eine Fahrt über 300 Kilometer bedeutet. Glücklicherweise hatte ich schon von Anfang an die Möglich- keit, einen Tag pro Woche aus dem Home- office heraus zu arbeiten, anstrengend war die Fahrerei aber trotzdem. Tatsächlich war es die Coronapandemie, die mir und meinem Tanzpartner bewusst machte, was uns das Tanzen bedeutet und dass wir das zwischen Leben und Arbeit wirklich machen wollen – trotz des Aufwands, der für uns damit verbunden ist. Kannst Du das genauer erklären? Beim Discofox gibt es keine Kaderpaare, das heißt, dass wir als sogenannte Freizeit- sportlerinnen und -sportler während der Lockdowns so gut wie gar nicht trainieren konnten. Anfangs fanden wir die Pause ganz erfrischend, nach drei Monaten stellten wir aber beide fest, dass uns ohne das Tanzen etwas fehlen würde und dass es ohne Sport auch ziemlich doof ist. Vor der Pandemie war einem das nicht immer richtig bewusst. Und tatsächlich hat Corona ja auch einige positive Veränderungen mit sich gebracht. Ich habe beispielsweise heute die Möglich- keit zu hybridem Arbeiten, das macht es mir und uns natürlich deutlich leichter. Was wünschst Du Deiner Sportart für die Zukunft? Ich würde mir mehr Nachwuchs für unsere Sportart wünschen und dass es mehr Leute gibt, die sich für den Discofox begeistern. Es ist ein so schöner Sport, der alles mitbringt: Einsteigerinnen und Einstieger müssen sich erst einmal nur mit einem Tanz und einem einfachen Schrittmuster beschäf- tigen, die Grundlagen sind schnell erlernt und beinahe jeder Song in den Charts eignet sich zum Tanzen. Außerdem wäre es schön, wenn einige Vorurteile abgebaut werden könnten. Viele Menschen denken, dass es bei Discofoxturnieren nur um Spaß und Hopserei geht, aber dieser Tanz ist technisch und charakteristisch genauso herausfor- dernd wie andere Tanzstile. Das Interview führte ■ Sandra Schumacher

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → BERLIN LTV-Grundschul-Tanzwett 1000 Berliner Am diesjährigen Grundschul-Tanzwettbewerb des Landestanz- sportverbands Berlin beteiligten sich 45 Berliner Grundschulen mit rund 1000 Grundschulkindern. Seit Februar konnten sich interessierte Grundschulen anmelden, zum Ende der Osterferien wurde die Choreografie veröffentlicht (mit Vereinfachungen für die Jüngsten) und am ersten Mittwoch im Juni stand schließlich der Finaltag an: 25 Klassen oder Teams und damit rund 500 Grundschülerinnen und -schüler trafen sich dafür in der Wilmersdorfer Gretel-Bergmann-Sporthalle. In den Pausen tanzen alle gemeinsam. Fotos: LTV Berlin Der Grundschultanzwettbewerb läuft parallel auf zwei Flächen. Nach kurzen Stellproben ging es bereits um 10 Uhr in die Vorrunde. Im Wettbewerb wurde parallel auf zwei Flächen getanzt – die erfreulich hohe Teilnehmerzahl machte dies erforderlich. In der Alterskategorie der Jahrgangsstufen 1 bis 3 qualifizierten sich acht Teams für das Finale und in der älteren Kategorie der Jahrgangs- stufen 4 bis 6 bestritten anschließend sieben Teams ihre Endrunde. Aber zuvor tanzten alle gemeinsam – auch die Wertungsrichter, Helfer und Ehrengäste: Jessica Winkler, die LTV-Schulsportbeauftragte, hatte zwei „Pausenfüller“ vorbereitet. Zwischen den Finals und der Siegerehrung tanzten die 25 Teams noch einmal gemeinsam, wenn auch in ihren eigenen Choreografien, den „Berliner Grundschul-Tanz 2024“ zu einer verkürzten Version des Songs „Dance The Night“ von Dua Lipa aus dem Barbie-Film. Das Gemeinsame und Verbindende des Tanzens war erneut die fröhliche Bot- schaft, die über diesen Finaltag hinausging. Tillmann Wormuth, in der Senats- verwaltung für Bildung, Jugend und Familie verantwortlich für den Bereich Schulsport und Bewegungserziehung, hob am Ende zudem die Begeisterung und Freude der Grundschulkinder hervor und bedankte sich beim Orga-Team der Berliner Tanzsportjugend um Eva-Maria Sangmeister sowie des LTV Berlin. Wormuth überreichte die Urkunden gemeinsam mit Christian Krull, dem Vorsitzenden der Berliner Sportjugend, und Mario Freund, Präsidiumsmit- glied des Landessportbunds Berlin und an diesem Tag auch Repräsentant der Berliner Sparkasse, welche die Geschenke für alle teilnehmenden Schüler er- möglichte. Bei den Jüngsten, teilweise mit Kindern aus der ersten Klasse, gewannen die „Buchenkids“ von der Grundschule an den Buchen vor dem Team von der Schliemann-Grundschule. Und über Platz drei durften sich die „dance kids Nord“ von der Nord-Grundschule freuen. Unter den Teams der Jahrgangsstu- fen 4 bis 6 ging der Sieg – wie im Vorjahr – an das Team „Sachsenwald Dance“ von der Sachsenwald-Grundschule vor der Ringelnatz-Schule und der Schlie- mann-Grundschule. Neben der Urkunde für die Schule erhielt jedes mittanzende Kind des Final- tags im Nachgang noch eine persönliche Urkunde mit dem eigenen Namen sowie eine Brotdose mit der Aufschrift „ich war dabei ... beim Berliner Grund- schul-Tanzwettbewerb“. Ein mehrmonatiges Projekt, von der Konzeption über die Lehrvideo- Produktion und Veröffentlichung auf „dance@school“, der Videoplattform LTV Berlin für Lehrkräfte über die Wettbewerbsorganisation bis hin zur Durchführung des Finaltags hatte damit seinen erfolgreichen Abschluss. Der abschließende Dank gilt der Berliner Schulsenatorin Katharina Günther- Wünsch für die Übernahme der Schirmherrschaft und das persönliche Empfehlungsschreiben an alle Berliner Grundschulen zur Teilnahme an die- sem Wettbewerb. Darin hob sie die Chancen und besonderen Möglichkeiten von Tanzen im Unterricht sehr deutlich und anerkennend hervor. Die Berliner Sportdachverbände hatten den Contest ideell und kommunikativ unterstützt, Sponsoren sowie das Schul- und Sportamt Charlottenburg-Wilmersdorf trugen ebenfalls zur erfolgreichen Durchführung des Finaltags bei. Und natürlich gilt ein Dank den rund 20 ehrenamtlichen Helfern (darunter die LTV-Geschäfts- stelle) und dem Wertungsgericht aus vielen Berliner Tanzsportvereinen, die sich an einem Mittwochvormittag Zeit für diese besondere und bewegende Nachwuchsarbeit nahmen. Thorsten Süfke 44 tanzspiegel V–24

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → BERLIN WEITERBILDUNGSVERANSTALTUNG MIT TANZEN Profivereine und Vereine machen … Schule und Kita Der Fachbereich Schulsport & Bewegungserziehung der Senats- verwaltung für Bildung, Jugend und Familie koordiniert nicht nur die erfolgreichen Kooperationsprojekte zwischen den (Profi-)Sportvereinen und Schulen bzw. Kitas, sondern organisiert ebenso einen regelmäßigen Fortbildungstag für die Trainer und Lehr- kräfte des Projekts. Über den Horizont der vereinseigenen Sportarten hinausschauen, neue Bewe- gungskonzepte, Ideen und Erfahrungen sammeln sowie Spaß haben und vermit- teln: Diese konzeptuellen Schwerpunkte bildeten die thematische Grundlage für die fünf Workshops, die im Rahmen der diesjährigen Fortbildung für alle Übungs- leitenden aus den Projekten „Profivereine machen Schule“ und „Profivereine und Vereine machen Kita“ angeboten wurden. Die über 75 teilnehmenden Trainerinnen und Trainer der Profi- und Breitensport vereine (im Bild unten) versammelten sich Mitte März in der Nebenhalle C der Max-Schmeling-Halle, um in der vereins- übergreifenden Veranstaltung vor allem praktischen Input und Inspiration für die Gestaltung der Sportstunden in Schule und Kita aufzunehmen. In diesem Jahr wurden bewusst Fachverbände und Refe- renten aus Sportarten und Themenfeldern angefragt, die in den Projektvereinen bisher noch unterrepräsentiert sind. So bis dato auch der Tanzsport. Aber die vergangenen Monate und besonders die herausragende Beteiligung bei den Special Olympics World Games Berlin 2023 haben gezeigt, welche Chancen das Tanzen bietet: Es ist inklusiv, interkulturell und verbindend. Auch der Landestanzsportverband Berlin war nun also dabei und wir konnten Oliver Seefeldt hierfür als Referenten gewinnen. In einer Mischung aus theoretischem und praktischem Input vermittelte er, wie Tan- zen in den Kita- und Schulsport integriert werden kann und wie die Verbindung aus rhythmischen Bewegungen und Musik schnellstens Begeisterung erzeugen kann. Wo die Lehrkräfte dafür choreografischen Anregungen erhalten: auf der VIDEOPLATTFORM dance@school des Landestanzsportverbands Berlin. TEXT: Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie / LTV Berlin e i l i Premiere für Sport wirkt positiv auf die Gesund- heit. Und wer wissen wollte, wie zahlreiche Sportarten genau dabei helfen, war beim LSB-Gesundheits- forum 2024 wieder genau richtig. Erstmals durfte sich auch der Tanz- sport den Teilnehmenden dieses vom Landessportbund Berlin in Zusammenarbeit mit der Berliner Ärztekammer veranstalteten Infor- mations- und Lehrtags präsentieren. Die 16. Veranstaltung des Gesundheits- forums stand unter dem Thema „Fitter Körper – Fitter Geist – Auswirkungen körperlicher Aktivität auf die kognitiven Fähigkeiten“. Dabei bildeten sich 90 Teil- nehmende aus Sport und Medizin in der Gerhard-Schlegel-Sportschule des LSB Berlin theoretisch und praktisch weiter. Fitte Kinder zeigen gegenüber sport- lich inaktiven Kindern bessere kognitive Leistungen; Studien belegen das. Beim Gesundheitsforum des Landessportbunds Berlin wurde deutlich herausgearbeitet, dass körperliche Aktivität schulische Leis- tungen von Kindern und Jugendlichen wesentlich verbessert. „Sport und Bewe- gung sind deshalb ein unverzichtbarer und unersetzlicher Bestandteil einer leben- digen Bildungslandschaft und das geht deutlich über den Schulsport hinaus. Be- reits im Kindergartenalter geht es optima- lerweise los, denn je früher Bewegungsför- derung ansetzt, umso nachhaltiger ist die Wirkung“, sagt Anke Nöcker, Abteilungs- leiterin Sportentwicklung im LSB Berlin. m a F d n u d n e g u J , g n u d l i B r ü f g n u t l a w r e v s t a n e S : o t o F 46 tanzspiegel V–24

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → BADENWÜRTTEMBERG Bodenseetanzfest mit Wenn die Frühlingssonne über dem Bodensee scheint und die Tage im April schon fast sommerlich warm werden lässt, dann ist es wieder Zeit für das Bodenseetanzfest. Bereits zum 41. Mal fand Mitte April die traditionelle Tanzsportveranstaltung in den lateinamerikanischen und den Standardtänzen statt. An den Austragungsorten Konstanz, Meersburg, Friedrichshafen und im österreichen Dornbirn trafen sich Tanzsportpaare aller Leistungsklassen. Ranglistenturnieren Dr. Michael und Regina Groß gewinnen das Ranglistenturnier Masters IV S-Standard. Foto: Klaus Buttenschön Das 41. Internationale Bodenseetanz- fest 2024 war ein weiterer Beweis für die Leidenschaft und das Engage- ment der ausrichtenden Vereine für den Tanzsport. Die Veranstaltung war ein großartiges Schaufenster für den Tanzsport und eine Gelegenheit, her- vorragendes Tanzen in der DACH- Region zu sehen. Die vielen positiven Rückmeldungen sowohl von den Paa- ren als auch von Wertungsgericht und Publikum belohnten die Organisati- onsteams für die harte Arbeit. Jürgen Kosch Sieger der Rangliste Masters I S: Maximilian Münnicke/ Anja Viereck. Die Aufteilung der Startklassen in Blöcke, in denen alle Alters- gruppen einer Leistungsklasse am gleichen Turnierort starten konnten, ermöglichte wieder ein Optimum an Mehrfachstarts für die Turnierpaare. Eine neue Herausforderung war es in diesem Jahr, einen ausfallenden Turnierort zu ersetzen. Nur durch die vereinsübergreifende Zusammenarbeit des TC Konstanz, des TSC Blau-Gold Überlingen und der Tanzsportfreunde Meersburg war es möglich, alle Turniere wie geplant stattfinden zu lassen. Die rollierende Verteilung der Turnierdurchführung bescherte den Tanzsportfreunden Meersburg am Samstag die Leistungs- klassen D und A Standard und Latein in den Altersgruppen Masters I bis IV. Wie sehr den am Bodenseetanzfest beteiligten Vereinen dieses Event am Herzen liegt, zeigt sich nicht nur in der herausragenden Zusammenarbeit aller Akteure an den Tur- niertagen, sondern schon im Vorfeld, wenn die Turniere auf die tatsächlichen Meldezahlen abzustimmen und der Tag einigerma- ßen sinnvoll zu planen ist. Schade war allerdings, dass sich in diesem Jahr 30 Prozent der gemeldeten Paare in den letzten Tagen der Frist wieder abmel- deten. Zudem gab es leider eine Überschneidung mit WDSF- Turnieren in Berlin und einer Europameisterschaft, so dass teil- weise nur wenige Paare an den Bodensee reisten. Aber der TC Konstanz konnte sich immerhin an beiden Turnier- tagen besonders über seine jungen Tanzpaare freuen, von denen manche beim Heimturnier in der Hauptgruppe ihre ersten Erfah- rungen auf dem Turnierparkett sammelten und dabei vor allem in der Einsteigerklasse Standard Erfolge erzielten. Der ATC „Graf Zeppelin“ Friedrichshafen lud auch in diesem Jahr wieder in die bekannte und bei Tanzpaaren wie beim Pu- blikum beliebte Ettenkircher Ludwig-Roos-Halle ein. Mehr als 100 Startmeldungen versprachen die Aussicht auf einen interes- santen Turniertag. Insbesondere die beiden Standardturniere der Masters I und Masters IV Sonderklasse sollten spannend wer- den, denn deren Ergebnisse wurden für die deutschen Ranglis- ten gewertet. Auch in diesem Jahr hatte der Vorarlberger Tanzsportclub Casino Dornbirn die Rheinblickhalle in Gaißau als Austragungs- ort für das Bodenseetanzfest gemietet. Der österreichische TSC stemmt jedes Jahr das Bodenseetanzfest mit viel Herzblut seiner Mitglieder über beide Tage. ERGEBNISSE www.ogy.de/ botafe24 48 tanzspiegel V–24

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → BADENWÜRTTEMBERG »Level of Energy« und Debütanten Das DTV-Jahresthema »Level of Energy« war gesetzt. Neu jedoch war der Ansatz, nicht nur die Top-Kader- paare als Demo-Paare einzusetzen, sondern die tänze- rische Entwicklung auch in den unteren Klassen zu zeigen. So sollte ein Gefühl dafür entwickelt werden, wie in den verschiedenen Klassen und Altersgruppen das Training aufgebaut werden kann und worauf die Wertungsrichter*innen achten sollten. Ein Konzept, das von den Teilnehmenden dankbar und begeistert aufgenommen wurde. TBW- Verbandstrainerin Julia Niemann mit Hryhorii Yevlash/ Megan Pietsch. Anatolly Novoselov und Tasja Schulz- Novoselov mit Gleb Tkachenko/ Arina Portniahina. Verbandstrainer Senioren Latein im TBW Emanuil Karakatsanis demonstriert den Jive mit Aurelia Eich. Viele Neulinge gaben dieses Jahr ihr Lecture- Debüt in der Festhalle in Enzklösterle. Das brach- te speziell am ersten Tag viel Abwechslung in das Lehrgangsprogramm. Nach der Begrüßung durch TBW-Präsident Wilfried Scheible und Landes- sportwartin Petra Dres ging es direkt los mit der Standard-Lecture von TBW-Verbandstrainerin Julia Niemann. Für Niemann war es zwar eine Premiere, in Enzklösterle eine Lecture zu halten, aber sie hatte dort schon Erfahrung als Demo- Paar und Lehrgangsteilnehmerin. Mitgebracht hatte sie die Hryhorii Yevlash/Megan Pietsch als Demopaar aus der Junioren II C, die natürlich ebenfalls Premiere hatten. Auch Tasja Schulz-Novoselov und Anatolly Novoselov kennen Enzklösterle als Demo-Paar, aber als Lecturer waren die TBW-Verbandstrainer ebenfalls Debütanten. Mit Gleb Tkachenko/Arina Portniahina, als erfolgreiches Junioren II Latein- paar bekannt, zeigte das Trainerpaar, worauf sie bei einem Paar der Standard D-Klasse achten. Überfachlich wurde referiert mit den dritten Debütanten, Valeska und Benjamin Exner, die Jugendschutzbeauftragten des TBW. Sie präsen- tierten unter anderem einen Musterfall einer Grenzüberschreitung und ließen Lösungsmög- lichkeiten in Zweiergruppen erarbeiten. Emanuil Karakatsanis, der als Verbandstrainer eher mit Masters-Paaren arbeitet, wagte das Experiment und brachte ein Jugendpaar mit, das noch gar keine Einzel-Erfahrung hat. Mit Thorben Kalitz/Aurelia Eich demonstrierte Karakatsanis, worauf er im Jive Wert legt. Von den Debütanten ging es zu einem lange be- kannten Gesicht. Landestrainer Joachim Krause hatte sich ebenfalls den Jive herausgesucht. „Tanzen ist stretchen, stretchen, stretchen – egal ob im Tango oder im Jive“, war eine seiner Bot- schaften. Valeska und Benjamin Exner referieren zum Jugendschutz. Fotos: Bob van Ooik

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → BADENWÜRTTEMBERG Manuela Faller arbeitet mit Vlad-Alexandru Visan/ Nicole Sokolow. Fotos: Bob van Ooik Die Fortbildung der Turnierleiter begann mit Peter E. Brand, der davor bereits zum Warm-up in der Festhalle war. Weiter referierten TBW-Lehrwart Jörg Weindl und Nathalie Dres über Neuerungen in der Turnier- und Sportordnung sowie über Fallstricke, die sich aus der Praxis ergeben, und passende Bei- spiele, die auch in der Turnierkontrolle aufgefallen sind. In die Latein-Sektion ging es weiter mit DTV- Verbandstrainerin Manuela Faller. Sie konnte bei den Demo-Paaren ebenfalls qualitativ aus dem Vollen schöpfen. Sie arbeitete mit den Dritten der Deutschen Meisterschaft, Razvan Dumitrescu/ Jacky Joos, sowie mit den DM-Finalisten Arthur und Oona Ankerstein und Vlad-Alexandru Visan/Nicole Sokolow, den Dritten der TBW-Landesmeisterschaft. Um Medizin im tanzsport-lichen Kontext ging es bei der ehemaligen DTV-Lehrwartin Julia Luckow. In ihrem Referat über medizinische Aspekte, stets mit Bezug zum Tanzsport, ging die Ärztin unter ande- rem auf die Anatomie und Fußfehlstellungen ein. Nach dieser überfachlichen Lecture gab es viel positives Feedback zu hören:„Das Thema kann ja richtig interessant sein.“ Im Breitensportseminar in der Sporthalle waren wiederum bekannte Gesichter geladen, so der DTV- Beauftragte für Discofox, Andreas Krug mit Martina Mroczek-Krug. Und natür- lich ging es bei ihnen um Discofox – in diesem Jahr um Slow Dance mit Styling- Varianten. DTV-Discofox- Beauftragter Andreas Krug mit Bernd Junghans als Demopartner. Kindertanzseminar mit Anita Pocz. Bei den Trends im Tanzsport stellte Bernd Junghans den American Smooth vor und Anita Pocz lud die Teilneh- menden zum tanzen mit Kindern ein. Ein Glanzlicht von Enzklösterle war in diesem Jahr wieder die Wahl zum DTV-Tanz des Jahres. 52 tanzspiegel V–24 Stimmung auf dem Höhepunkt beim bunten Abend 2024 in Enzklösterle. Der Bunte Abend und das Finale Ein weiterer Höhepunkt der Super-Kombi ist der bunte Abend am Samstag. In gelöster Atmosphäre begeistern nicht die die Kaderpaare mit tollen Shows, es werden auch andere Sparten nach Enz- klösterle eingeladen. Zu Gast war in diesem Jahr Twirling mit Darbietungen von Andalusia Alkadi und Sophia Sauter. Der Remsecker Verein Royal Dance war mit einer Showtanz-Gruppe und der Solo-Tänzerin Caroline Overheu vertreten. Die Shows der Kaderpaare brachten die Stimmung auf den Höhepunkt und mündeten in einer von lang anhal- tendem Applaus begleiteten Polonaise. Nach drei sonnigen und ereignisreichen Tagen neigte sich die 36. Super-Kombi Enzklösterle ihrem Ende zu. TBW-Präsident Wilfried Scheible bedankte sich bei den Hauptorganisatoren des Lehrgangs- Wochenende, also bei TBW-Sportwartin Petra Dres, bei Ilka Scheible aus der Geschäftsstelle und bei Jörg Weindl. Und Enzklösterles Bürgermeisterin Sabine Zenker bedankte sich beim TBW und allen Gästen für den Besuch im Heidelbeerdorf Enzklösterle. „Kommen Sie wieder“, lud sie direkt für die 37. Super- Kombi ein, die wieder traditionell am Wochenende nach Ostern 2025 stattfinden wird. Lars Keller

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → HESSEN HTV-Mitglieder- versammlung Am 14. April führte der Hessische Tanzsport- verband im Haus Gallus in Frankfurt seine alljährliche Mitgliederversammlung durch. Nach einleitenden Worten durch die Leiter der Mitgliederversammlung, Sabine Haas und Manfred Groh, eröffnete HTV-Präsident Jörg Hillenbrand offiziell die Mitgliederversammlung. Roland Frischkorn, der Vorsitzende des Sportkreises Frankfurt, der seit vielen Jahren regelmäßiger Besu- cher der HTV-Mitgliederversammlung ist, richtete zu Beginn ein Grußwort an die anwesenden Vereins- delegationen. Dabei wies er darauf hin, dass das Thema Sport in Frankfurt insgesamt wächst (Frank- furter Sportvereine haben mittlerweile zusammen über 300.000 Mitglieder!), die Infrastruktur aber leider nicht immer in demselben Zuge mitwächst und es daher oft an ausreichenden Trainings- und Veranstaltungsstätten mangelt. Dazu benannte Frischkorn als große Herausforderung der nächsten Jahre, verstärkt Kinder und Jugendliche zu errei- chen und für den (Tanz-)Sport zu begeistern. Auch das Thema Gleichstellung hob Frischkorn hervor, zumal es im Tanzsport ja sogar mehr weibliche als männliche Aktive gibt. Quasi als Nachtrag aus dem Vorjahr wurde HTV- Jugendwart MATHIAS BURK für seine langjährige Jugendarbeit (seit 2013 HTV-Jugendwart, davor Bei- sitzer im Jugendausschuss) mit der Verdienstnadel in SILBER des Hessischen Tanzsportverbands aus- gezeichnet. Die Verdienstnadel in BRONZE wurde PIERRE CAVAEL, der seit 2007 den Hessischen Rock 'n' Roll und Boogie-Woogie-Verband (HRBV) im HTV vertritt, für sein langjähriges ehrenamtliches Engagement verliehen. Nach dem Grußwort standen Ehrungen auf dem Programm. Hier wurde zuerst durch HTV-Jugend- wart Mathias Burk der Jugendförderpreis verliehen. Dieser ging an insgesamt vier verschiedene Vereine, die mit unterschiedlich hohen Beträgen unterstützt werden: DR. KAI MAAß erhielt die Verdienstnadel in SILBER für seine fast 20 Jahre währende Aktivität im Vorstand des Rot-Weiß-Club Gießen, bei dem er Turnierwart, Sportwart, stellvertretender Vorsitzender, Schrift- führer und Beisitzer Finanzen war, bevor er in die- sem Jahr den Vorsitz des Vereins übernommen hat. JUGENDFÖRDERPREIS 1. Schwarz-Rot-Club Wetzlar 2. TSC Schwarz-Weiß-Blau Frankfurt 2. TSC 71 Egelsbach 3. TTC Fortis Nova Maintal Ein ähnliches Vorgehen gab es beim erstmalig ausgeschriebenen Zukunftspreis, mit dem Vereine ausgezeichnet werden, die sich mit neuen Konzep- ten um die Zukunft des Tanzsports besonders ver- dient gemacht haben. Bei dieser Premiere gab es in diesem Jahr allerdings nur zwei Bewerbungen, die folglich beide ausgezeichnet wurden. HTV-Vize- präsidentin Cornelia Straub, die die Ehrungen durchführte, rief jedoch dazu auf, dass diesem Bei- spiel in den nächsten Jahren hoffentlich weitere Ver- eine folgen mögen. ZUKUNFTSPREIS 1. TSG Blau-Gold Gießen 2. TSC Main-Kinzig-Schwarz-Gold Hanau Eine weitere Verdienstnadel in SILBER wurde an KARLHEINZ HAAG vom TSC Mainz-Kinzig-Schwarz- Gold Hanau überreicht, der nach seiner aktiven Tur- nierlaufbahn seit vielen Jahren als Übungsleiter, DTSA-Abnehmer und Prüfer im DTV-Kontrollwesen aktiv war. Mit der Ehrennadel in SILBER wurde anschließend TIMO KULCZAK ausgezeichnet, der nach einer sehr erfolgreichen Turnierlaufbahn den HTV nicht nur als Trainer, sondern seit 2014 auch als Sportwart vertreten hat. In diesem Zeitraum etablierte er das HTV-Camp und trug auch wesentlich dazu bei, dass aus dem Großturnier »Hessen tanzt« inzwischen eine international bekannte Veranstaltung mit zahl- reichen Weltranglistenturnieren geworden ist. Seit Anfang dieses Jahres hat Timo Kulczak nun die Aufgabe des Bundestrainers Latein übernommen, wodurch er sein Amt als HTV-Sportwart in andere Hände abgeben musste. 54 tanzspiegel V–24 Das HTV-Präsidium (von links nach rechts): Jörg Hillenbrand, Lothar Müller, Friedrich Frech, Kai Jungbluth, Marc Becker, Pierre Cavael, Cornelia Straub, Thorsten Zirm, Mark Schmoll, Mathias Burk, Robert Panther. Foto: Birgit Panther Die Geehrten zusammen mit HTV-Präsident und Vizepräsidentin (von links nach rechts): Jörg Hillenbrand, Karlheinz Haag, Dr. Kai Maaß, Cornelia Straub, Pierre Cavael, Mathias Burk, Timo Kulczak. Foto: Robert Panther

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → HESSEN Aufstieg in die S-Klasse für JÜRGEN KAISER und HELGA FÜZY-KAISER Wieder ein Sonderklasse-Paar im TSC Main-Kinzig-Schwarz-Gold-Hanau Bei den Hessischen Landesmeisterschaften in Rödermark konnten Jürgen Kaiser und Helga Füzy- Kaiser auf das Podest steigen, wobei sie ihr letztes Pünktchen für den Aufstieg in die Sonderklasse ergattert haben. Somit hat der TSC Main-Kinzig- Schwarz-Gold-Hanau nach vielen Jahren wieder ein Paar der höchsten Amateurklasse in seinen Reihen. Helga und Jürgen traten 1989 in den Club ein und tanzten dort zunächst in der Hobbytanzgruppe von Trainer Bernd Wennel. Zwei Jahre später wechselten sie in die Gruppe für Breitensport-Wettbewerbe (BSW) unter der Leitung von Waltraud Haag und nahmen dort über viele Jahre sehr erfolgreich an BSW-Turnieren teil. Bereits als Breitensportpaar hat- ten sie zudem einige sehenswerte Auftritte in einer Latein- und einer Standardformation. Im Jahr 2009 entwickelte sich ihr Ein- stieg in die „richtige“ Turnierwelt; in die- ser Zeit konnte man als BSW-Paar noch ohne Startbuch an D-Turnieren teilneh- men. Helga und Jürgen waren bei ihren ersten Starts auf Anhieb erfolgreich, so kamen sie mehr oder weniger zufällig zum Turniersport. Ihre tänzerischen Akti- vitäten mussten sie im Laufe der folgen- den Jahre zwar mehrfach auch für längere Zeit zurückstellen, aber sie haben es im- mer wieder geschafft, ins Turniergesche- hen zurückzufinden. Bis heute haben sie insgesamt 95 Turniere getanzt, standen dabei 40-mal auf dem Podest und siegten in 17 Turnieren. Ihre größten Erfolge waren der Gewinn der offenen Landesmeisterschaft in Bayern in der D-Klasse, der Gewinn der offenen Lan- desmeisterschaften in Rheinland-Pfalz in der D-Klasse sowie diverse Treppchen- plätze bei Hessischen Landesmeister- schaften in unterschiedlichen Leistungs- klassen. Zuletzt siegten Helga und Jürgen bei den Mainhattan Dance Days in Frank- furt und sie gewannen den Florapokal in Fulda in der A-Klasse. Mit dem Aufstieg in die höchste Leis- tungsklasse der Standardsektion wird für die beiden aber nicht Schluss sein, ob- wohl es dort nicht mehr um Punkte und Aufstiege geht. „Tanzen hält fit“ ist ihr Motto. So werden sie weiter trainieren mit ihren Trainerinnen und Trainern, die sie ins Herz geschlossen haben, an Tur- nieren teilnehmen und sich sportlich mit anderen Gleichgesinnten messen. Harald Konhäuser Jürgen Kaiser und Helga Füzy-Kaiser bei ihrem Aufstiegsturnier in die S-Klasse. Foto: Robert Panther 56 tanzspiegel V–24 GEORG und USCHI PITTHAN erinnern sich an das Turnierwochenende während des Mauerfalls in Berlin In Ausgabe 2/2024 des Tanzspiegels teilte Helga Kruse einen Teil ihrer Erinnerungen an 1750 zurückliegende Turniere. Eine der eindrucksvollsten Erinnerungen dabei war die an das Turnierwochenende am 11. und 12. November 1989, direkt nach dem Mauerfall in Berlin. Das Turnier fand zudem in unmittelbarer Nähe, keine drei Kilometer entfernt vom Grenzübergang Bornholmer Straße statt. Mit Georg und Uschi Pitthan war unter anderem ein Tanzpaar aus Hessen dabei, denen dieses Ereignis noch gut im Gedächtnis geblieben ist. Das Frankfurter Paar startete in der Senioren II S-Klasse – unmittelbar nach den Turnieren der Senioren II A-Klasse, an denen Helga Kruse mit ihrem später verstorbenen Ehemann Ernst teilgenommen hatte. Hier konnten Pitthans an beiden Tagen das Turnier gewinnen, womit sie ihren 50. und 51. Sieg in der S-Klasse erreichten; dafür wurden sie im Dezember 1989 mit dem Deutschen Tanzturnierabzeichen in Gold ausgezeichnet. Aus ihrem Plan, nach dem Turniersieg eine Runde auszugeben, wurde allerdings nichts: Stattdessen haben Pitthans – wie alle anderen auch – den Turnier- ort verlassen und sind zum Feiern in die Innenstadt gegangen. Die Stimmung auf dem Ku’damm voller fröhlicher Menschen war einfach unvergesslich. Georg und Uschi Pitthan haben im Jahr 1996, nach 30 Jahren Turniertanzsport, mit 450 Einzelturnieren und sechs Jahren Bundesliga-Standardformation mit 30 Turnieren die Turniertanzschuhe „an den Nagel“ gehängt. Dennoch sind sie dem Sport treu geblieben. Zusammen mit vier anderen über 80-jährigen Ehe- paaren tanzen sie noch einmal in der Woche bei ihrem früheren Turniertrainer Frank Gierok Standard und Latein. Dabei steht für sie nicht mehr der Leistungs- gedanke im Vordergrund, sondern auch das anschlie- ßende gemütliche Beisammensein bei ein oder zwei Getränken und Erinnerungen an eine tolle Zeit, was mittlerweile genauso wichtig geworden ist. Robert Panther (basierend auf Informationen von Uschi und Georg Pitthan)

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → NORDRHEINWESTFALEN Ein Blick hinter die Kulissen Ein Hauch von Aufbruchstimmung lag in der Luft, als sich das Präsidium des TNW am ersten Aprilwochenende zu seiner ersten Klausurtagung in der schönen Stadt Lünen versammelte. Zwei Tage lang wurde intensiv über die Zukunft des Tanzsports in der Region diskutiert und es wurden Weichen für eine innovative Entwicklung gestellt. Im Zeichen der Nähe und Moderne Die Atmosphäre war geprägt von dem Wunsch nach persönlicherer Kommunikation zwischen Ver- band und Vereinen. Mehr persönliche und direkte Teilhabe sollte Einzug halten, soweit dies im Rah- men des Ehrenamts möglich ist. Klare Zuweisungen von Aufgaben und die Bereitstellung von Tools und Informationen für die Vereine standen im Fokus, um die Wahrnehmung originärer Vereinsaufgaben zu unterstützen. Unter dem Motto „Infotainment“ wurde die Zukunft der Lehre im Tanzsport beleuchtet: Klassi- sche Lehrveranstaltungen sollen nicht nur Wissen vermitteln, sondern auch unterhaltsame Elemente bieten, um das Interesse der Teilnehmenden zu wecken. Zudem wurde die Nutzung von Landes- leistungsstützpunkten diskutiert, wobei diese klar dem Spitzensport und weniger dem Lehrbetrieb zu- zuordnen seien. Neue Wege, neue Perspektiven Die Diskussionen über den Sportbereich waren ge- prägt von Innovationsgeist und dem Wunsch nach Vielfalt. Die Einführung neuer Turnierserien und Ver- anstaltungen wurde angestrebt, um das Angebot für Aktive im Tanzsport zu erweitern. Auch Ideen und Anregungen aus den Arbeitsgemeinschaften rund um die Turnierlandschaft und der Wertungs- richtervergütung erzeugten Resonanz. Ein weiterer Schritt in Richtung Digitalisierung wurde mit der Vorstellung des Programms „Canva“ als Designtool für den TNW getan. Diese kostenlos nutzbare Anwendung ermöglicht die einfache Gestaltung von Grafiken und Präsentationen, um etwa die Öffentlichkeitsarbeit des Verbandes zu unterstützen: ein einfacher, aber effektiver Schritt zur Professionalisierung und adretten Darbietung unseres schönen Sports. 58 tanzspiegel V–24 Das fast vollständige Präsidium am zweiten Tag der Klausurtagung. Foto: privat Inwieweit und mit welcher Kapazität Social Media weiterhin oder sogar vermehrt genutzt werden sol- len, wurde ebenfalls thematisiert. In dieser Hinsicht sollen klare, eindeutige Richtlinien vom Pressespre- cher etabliert werden, wer was wie postet und teilt. Die Planung von Events stand im Zeichen der Vielfalt und der Bedürfnisorientierung. Durch eine Zielgruppenanalyse wurden die TNW-Großveran- staltungen differenziert betrachtet, um die Bedürf- nisse der Teilnehmenden besser zu verstehen. Zusätzlich wurde die Idee eines neuen Events im Bereich der Lehre diskutiert, um das Angebot an Weiterbildungsmöglichkeiten zu erweitern und den Tanzsport in NRW noch attraktiver zu gestalten. Vereine im Fokus Ein besonderes Augenmerk wurde auf die Medien- arbeit gerichtet, mit dem Ziel, die Interaktion zwischen Verband und Vereinen zu stärken. Die Er- wägung, Vereinszugänge zur TNW-Homepage zu implementieren, eröffnet den Vereinen neue Mög- lichkeiten, ihre Anliegen zu kommunizieren und Ergebnisse zu präsentieren. Das sei eine wichtige Maßnahme, um die Basis des Tanzsports aktiv ein- zubinden und gemeinsam die Zukunft zu gestalten. Die Klausurtagung des TNW-Präsidiums war nicht nur ein Treffen von Funktionär*innen, sondern ein Forum für Ideen, Innovationen und Zusammen- arbeit: Ein Schritt auf dem Weg zu einem modernen und dynamischen Tanzsportverband, der die Be- dürfnisse seiner Mitglieder kennt, weiter kennen lernen möchte und aktiv fördert. Thorben Heks NACHRUF Willi Grineisen Mit großer Betroffenheit haben wir die Nachricht erhalten, dass unser Ehrenmitglied Willi Grineisen am 12.07.2024 im Alter von 94 Jahren verstorben ist. Mit ihm hat der Grün-Gold Casino Wuppertal einen ganz besonderen Menschen nach 60 Jahren Vereins- zugehörigkeit verloren. Willi Grineisen war ein Mann der Tat und der Verant- wortung. Jemand, der das Ehrenamt als Vereinsvor- sitzender über 20 Jahre mit ganzer Person ausfüllte und vor allem, er ist der „Vater“ unseres Clubheims. Seiner großen Fachkompetenz und Durchsetzungs- kraft ist es zu verdanken, dass man als Verein den Mut hatte aus einem verfallenen Tanzsaal in einem denkmalgeschützten Gebäude das GGC Tanzsport- zentrum aufzubauen. Mit seiner Energie und Tat- kraft schaffte er es zu begeistern um gemeinsam mit den Mitgliedern nach nur 3 Jahren Bauzeit im Dezember 1989 dieses feierlich einzuweihen. Willi Grineisen war ein Mensch, der anderen Menschen viel Gutes tat und Freude bereitete. Wir werden ihn schmerzlich vermissen – den Menschen und sein besonderes Engagement. Sein Andenken werden wir stets in dankbarer Erinnerung halten und trauern mit seiner Familie und Angehörigen. Der Vorstand und die Mitglieder Grün-Gold-Casino e.V. Wuppertal

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → RHEINLANDPFALZ 200 Tänzerinnen und Tänzer machten das erste TRP Camp zum großen Erlebnis. Foto: privat Erstes TRP Camp: Ein voller Erfolg für Aktive aller Altersgruppen und Leistungsklassen Das erste TRP Camp des Tanzsportverbandes Rheinland-Pfalz war ein beeindruckendes Ereignis, das rund 200 Tänzerinnen und Tänzer aus allen Altersgruppen und Leistungsklassen zusammenbrachte. Von Kindern bis Senioren, von der D-Klasse bis zur Sonderklasse – alle waren vertreten und nutzten die Gelegenheit, ihre tänzerischen Fähigkeiten unter Anleitung inter- nationaler Trainer zu verbessern. Vier Trainingseinheiten pro Tag plus Fitness und Practise Vier Trainingseinheiten pro Tag sorgten dafür, dass alle Teilnehmenden intensiv an ihren Fähigkeiten arbeiten konnten. Zusätzlich wurden Fitnesseinheiten angeboten, um die körperliche Kondition der Tänzer*innen zu stärken. Besonders hervorzuheben war die Practise-Einheit zum Abschluss, die ein be- sonderes Highlight des Camps darstellte: In sieben Gruppen tanzten die Standard- und Lateinpaare abwechselnd ihre Endrunden. Dieses gemeinsame Training stärkte nicht nur das Gemeinschaftsgefühl, sondern ermöglich- te auch einen wertvollen Austausch zwischen den verschiedenen Tanzstilen. Für das Training konnten zwei renommierte internationale Trainer gewonnen werden: Alexandru Rusu und Kristina Horvatová. Beide boten sowohl exklusive Einheiten für den Kader und den Jugendkader als auch offene Workshops für alle Teilnehmenden an. Ihre Expertise und die individuelle Betreuung trugen maßgeblich zur hohen Qualität des Camps bei. 60 tanzspiegel V–24 Neben den regulären Trainingseinheiten hatten die Paare außerdem die Möglichkeit, Privat- stunden zu buchen, die sehr gut angenommen wurden. So wurde den Aktiven die Chance auf individuelle Rückmeldung geboten sowie maßgeschneiderte Trainingspläne zu erhalten. Diese intensive Arbeit in den Privatstunden trug maßgeblich zur Verbesserung der tänze- rischen Fähigkeiten bei und wurde von den Teilnehmern sehr geschätzt. Das erste TRP Camp des Tanzsportverbandes Rheinland-Pfalz setzte neue Maßstäbe und bot den Paaren aller Altersgruppen und Leis- tungsklassen eine hervorragende Plattform zur Weiterentwicklung. Mit einer gelungenen Mischung aus intensivem Training, Fitness und besonderer Practise, ergänzt durch die Exper- tise internationaler Trainer, war das Camp ein voller Erfolg. Die positive Resonanz und das Feedback der Teilnehmenden fließen direkt in die Organisa- tion des nächsten TRP Camps Ende Juni dieses Jahres in Bad Kreuznach ein. Markus Mengelkamp

Wenn es eng wird auf der „Die Begeisterung fürs Tanzen ist ungebrochen“, fin- det Josef Volz aus Illingen, der von Beginn an bei den Saarländischen Schultanzmeisterschaften und be- reits beim Bundeswettbewerb als Wertungsrichter mit dabei war. Ihm ist aufgefallen, dass der Trend sich immer mehr zum Hip-Hop hin verschiebt, während die klassischen Standard- und Lateintänze kaum noch gezeigt würden. Seiner Meinung nach müssten hier die Vereine mit einem Standard- und Lateinan- gebot mehr tun, um dafür zu werben. Er glaubt aber auch, dass Kooperationen von Vereinen und Schu- len daran scheiterten, dass die Vereine keine Traine- rinnen und Trainer dafür gewinnen könnten. Die „Let’s Dance“-Crew des Perler Schengen-Lyzeums sicherte sich Platz eins bei den Tanzarbeitsgemeinschaften und qualifizierte sich damit für den diesjährigen Bundesentscheid in Frankfurt-Höchst. Fotos: Oliver Morguet Mit ihrer stark an rhythmische Sport- gymnastik erinnernden Vorführung sicherte sich Leni Kasper vom Merziger Gymnasium am Stefansberg Platz eins unter den 18 Solist*innen der weiter- führenden Schulen. aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → SAARLAND Ein Potpourri verschiedener Stile erlebten Publikum und Aktive der Saarländischen Schultanzmeisterschaften in der bis auf den letzten Platz voll besetzten Merziger Stadthalle. Die Merziger Stadthalle glich einem Bienenstock: Wuseliges Treiben herrschte anlässlich der Saarlän- dischen Schultanzmeisterschaften nicht nur auf dem Parkett, sondern auch auf den Rängen und im Foyer. Über 360 Kinder und Jugendliche, mehr als doppelt so viele wie im vergangenen Jahr, waren gekom- men, um sich in den Kategorien Solos, Duos/Paare, Kleingruppen und Formationen zu messen. Und alle Aktiven hatten noch jede Menge Fans mitgebracht, die während der Darbietungen gute Stimmung machten. Die Tanzfläche wurde mit fortlaufender Turnierdauer immer kleiner, weil viele sich mangels anderer Sitzplätze einfach auf das Parkett vor der Tri- büne setzten, um ganz nah beim Geschehen zu sein. Die Vielfalt der gezeigten Tanzstile wurde vor allem in der Kategorie Solisten (Kooperation Schule/Ver- ein) deutlich: Hier siegte Leni Kasper vom Merziger Gymnasium am Stefansberg mit einem akrobati- schen Vortrag, der stark an rhythmische Sportgym- nastik erinnerte, vor dem Hip-Hop-Tänzer Marco Mattina von der Saarbrücker Gemeinschaftsschule Rastbachtal und Marie Ulrich vom Saarlouiser Ro- bert-Schuman-Gymnasium mit einer Kür aus den lateinamerikanischen Tänzen. Die Herausforderung, der sich das Wertungs- gericht zu stellen hatte, bestand darin, das tänzeri- sche Vermögen unabhängig von der gezeigten Tanzart zu bewerten. Bei den Gruppen der Tanz- arbeitsgemeinschaften siegte die „Let’s Dance AG“ des Perler Schengen-Lyzeums, das im Übrigen die meisten Teilnehmenden aller Schule stellte. Die Jungs und Mädels qualifizierten sich damit für den Bundeswettbewerb „Tanzen in der Schule 2024“ am Samstag, 8. Juni, in Frankfurt-Höchst. 62 tanzspiegel V–24

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → SCHLESWIGHOLSTEIN JAN OSKAR ZYTYNSKI und JANA MARIA OTTE ertanzen sich mit einem Treppchenplatz beim Blauen Band der Spree den Aufstieg in die Sonderklasse Latein Beim Blauen Band der Spree in Berlin erreichten Jan und Jana vom 1. Latin Team Kiel ihren gemein- samen tänzerischen Höhepunkt. Eine Platzierung zum Aufstieg in die höchste Klasse hatte den beiden noch gefehlt, welche sie sich mit dem zweiten Platz in der Hauptgruppe II A-Latein souverän ertanzten. Kennengelernt hatten sich Jan und Jana bereits 2010 beim Formationstanzen im 1. Latin Team Kiel. Das erste gemeinsame Einzelturnier folgte im Jahr 2014 bei der danceComp in Wuppertal, das sie mit dem Erreichen des Finales der Hauptgruppe B-Latein direkt erfolgreich bestritten. Seitdem nahmen die beiden sowohl an kleinen regionalen Turnieren als auch an nationalen Groß- turnieren teil, bei denen sie sich in den Endrunden wie zu Hause fühlten. Zu ihren Highlights gehört der Sieg der Hauptgruppe B-Latein bei der danceComp 2018 – dort, wo ihre gemeinsame Tanzreise begonnen hatte. Im selben Jahr stiegen Jan und Jana als Sieger der Gemeinsamen Landesmeisterschaft (GLM) Nord Four in die A-Klasse auf. Vor allem mit dem Sieg der GLM Nord Five der Hauptgruppe II A/S 2022 in Lübeck wurde deutlich, dass sie auch in der nächsthöheren Klasse auf der Erfolgsspur bleiben sollten. Die bisherige Tanzkarriere von Jan und Jana wurde nun durch den Aufstieg in die Sonderklasse gekrönt. Unterstützt wurden die beiden auf ihrem Weg stets von ihrem Trainer Kai Eggers sowie dem schleswig-holsteinischen Landeskader. Ihre Erfolge erzielten Jan und Jana, während sie auch in der Lateinformation eine wichtige Rolle einnahmen. Gemeinsam mit der A-Formation des 1. Latin Team Kiel erreichten sie als starkes Frontpaar in den Jahren 2021 und 2022 den fünften Platz bei der Deutschen Meisterschaft der Lateinformationen. Durch die Kombination aus Einzel- und Formationstanzen konnten Jan und Jana ihre persönlichen Stärken entfalten, durch die sie bei den Turnieren als präsentes und vor allem energetisches, synchrones Tanzpaar auffielen. So soll es nun auch in der Haupt- gruppe II S-Latein weitergehen, in der als Nächstes die gemein- samen Landesmeisterschaften der Nordländer anstehen. Auf die nächsten zehn erfolgreichen Jahre! Text: Inga Karlisch / Fotos: Frederik Otte 64 tanzspiegel V–24 Jan und Jana ... strahlend und glücklich, wie wir sie kennen. … Emotion und Leidenschaft pur.

aus den Ländern MEISTERSCHAFTEN TANZSPORTVERBAND BERLIN Solo + Synchro Duo | Kinder, Junioren, Jugend Standard und Latein Das Landesleistungszentrum Tanzen dient diesmal als Saal für die Landesmeisterschaften. Fotos: LTV Berlin Auch am zweiten Tag konnte eine Premiere gefeiert werden, denn der Berlin-Pokal der BTSJ (Berliner Tanzsportjugend) fand das erste Mal statt. Mit Turnieren der Kinder I/II, Junioren I, Junioren II und Jugend D- und C-Klasse Standard und Latein sowie Kinder I/II E-Klasse (CC/RU/JI) gab es auch hier eine große Bandbreite. Ein schöner Höhepunkt der Veranstaltung war die Show der B-Girls und B-Boys des Nach- wuchskaders Breaking, von denen einige am Wochenende zuvor noch erfolgreich bei den Deutschen Jugendmeisterschaften angetreten waren. Mit beeindruckenden Moves und Akro- batik begeisterten sie den gesamten Saal. Ehrung Eva-Maria Sangmeister. Die Veranstaltung bot außerdem den idealen Rahmen, um Eva-Maria Sangmeister zu ehren: Der früheren Jugendwartin des LTV Berlin (2018 bis 2021), zudem langjähriges Mitglied des Jugendausschusses in Berlin, wurde die Ehren- nadel der Berliner Tanzsportjugend zu verleihen für ihr besonderes ehrenamtliches Engagement. Vinzent Gollmann, der an beiden Tagen als Tur- nierleiter durch die Veranstaltung führte, wurde bei diesem Anlass als frisch gewählten Berliner Jugendwart und Nachfolger vorgestellt. Nach den erfolgreichen Premieren freuen wir uns schon jetzt aufs nächste Jahr und hoffen auf noch größere Teilnehmerzahlen. Alexander Iwan LM-ERGEBNISSE www.ogy.de/ berlin-52024 Erfolgreiche Premieren: Solo und Synchro begeistert Anfang Juni fand in Berlin das erste Mal eine Landesmeisterschaft in den wettbewerbsarten Solo und Synchro Duo sowie die Austragung des BTSJ Berlin-Pokalturniers statt. Mit beeindruckenden sportlichen Leistungen und erfreulichen Zu- schauerzahlen war die Veranstal- tung ein voller Erfolg. Premieren sind im Tanzsport immer etwas ganz Besonderes für alle Beteiligten. Und so waren am Morgen des 1. Juni alle sehr gespannt: Orga- nisations- und Helferteam, Wertungsgericht, Publikum und nicht zuletzt Tänzerinnen. Obwohl während des Pilotprojekts „Solo und Synchro Duo“ schon Erfahrungen gesammelt werden konnten, war die erste Berliner Landesmeister- schaft im Jugendbereich noch eine andere Dimension. Doch wie sich herausstellte, waren alle Sorgen zum Glück vergeblich. Der Klaus-Koch-Saal im Berliner Landesleistungszentrum Tanzen war wundervoll hergerichtet und knapp über hun- dert Zuschauer machten eine großartige Stim- mung, die den hervorragenden Leistungen der Sportlerinnen absolut angemessen war. Von jun- gen Aktiven, die zum ersten Mal an einem Turnier teilnahmen, bis hin zu erfahrenen Tänzerinnen zeigten alle vollen Einsatz und dem Publikum so- wie dem Wertungsgericht boten sich sehr viele großartige Erfolge. Durchgeführt wurden Turniere in der Katego- rie Synchro Duo Kinder I/II D-Klassen Standard und Latein und in der Kategorie Solo Kinder I/II, Junioren I und Junioren II D- und C-Klassen Stan- dard und Latein. Besonders hervor stachen da- bei die großen Startklassen der Kinder I/II D- Standard und Latein, woran 17 bzw. 18 junge Tänzerinnen teilnahmen. Siegerehrung Kinder D Synchro-Duo Standard. 66 tanzspiegel V–24

aus den Ländern MEISTERSCHAFTEN TANZSPORTVERBAND NORDRHEINWESTFALEN | Junioren II B-Kombination, Jugend A-Kombination, Hauptgruppe S-Kombination, Masters II S-Standard Sommerlich dekoriert und mit viel Liebe zum Detail vorbereitet präsentierte sich der TSC Dortmund als würdiger Ort für die Austragung von insgesamt vier Landes- meisterschaften: Die Kombinationsturniere der Junioren II B, Jugend A und von der der Standardsektion die Hauptgruppe sowie die Masters II Sonderklasse. Bereits mittags trudelten die ersten fleißigen Tanzpaare ein, um sich in aller Ruhe aufzuwärmen. Sommerlicher Hexenkessel Die Stimmung im Westermannshof war konzen- triert und bei aller Nervosität sehr positiv. Nach dem einstündigen Eintanzen fand um 14 Uhr ein gemein- samer Einmarsch aller 22 Turnierpaare aller Landes- meisterschaften statt. Die Vorstellung jedes Paares erfolgte mal ganz „rätselhaft“: Die stets sympathi- sche und souveräne Turnierleiterin Gabriele Kunau begrüßte die Aktiven namentlich, umschrieb die Tanzheimatstädte allerdings beispielsweise als „Stadt mit dem einzigen Gasometer in NRW“ oder eben mit dem „Standort des Fußballmuseums“. Pünktlich startete die Landesmeisterschaft der Junioren II B-Kombination mit einem besonderen General Look in den Standardtänzen: Jedes der drei Tanzpaare durfte sich mit seinem Lieblingstanz ein- zeln präsentieren, danach tanzten alle den Wiener Walzer gemeinsam. Erik Bozhemskyy/Anna Geist er- öffneten den Turniertag mit einem Slow Foxtrott, während sowohl Julian Koci/Emilie Koci als auch Robin Quattelbaum/Nicole Mantush den Quickstep wählten. Das siebenköpfige Wertungsgericht konn- te sich so bereits einen guten ersten Eindruck über die Leistungen der Tanzpaare verschaffen. Anschließend erfolgten die Präsentationstänze der Kombination in der Hauptgruppe S und der Ju- gend A. Die beiden Turniere wurden kombiniert Aus der Stadt mit dem durchgeführt, da die Jugend nur durch ein Paar vertreten war. Dies entspricht dem Regelwerk, war jedoch für die Programmierung der „Digis“ eine Herausforderung, die vom versierten Technik- und Turnierwartteam vor Ort jedoch einwandfrei ge- meistert wurde und daher im Verlauf des Tages zu keinen Beeinträchtigungen führte. Auch hier gab es wieder Wunschtänze zur Eröffnung. Die Landesmeisterschaft der Masters II S-Stan- dard startete im Anschluss mit einer „echten“ Vor- runde mit dem deutlich größten Starterfeld des Tages: 14 Paare gingen aufs Parkett. Auch an ihnen kam niemand vorbei: Sieg für Dennis Ciomber/ Nadine Meyer. Alle Turniere des Tages liefen verschachtelt. Sicherlich eine gute Idee, da so immer genug Pau- sen für die Paare entstanden und auch alle vom an- wesenden Publikum der jeweils anderen Alters- gruppe profitieren konnten. Das Finale der Junioren II ergab eindeutige Wer- tungen; im Finale der kombinierten Hauptgruppe S/ Jugend A war das Ergebnis weniger offensichtlich, obschon Kai-Leo Axt/Maria Heckel auch hier bereits deutlich tänzerisch dominierten. Im Semifinale der MAS II wurde die Leistung der Paare durch das Wertungsgericht mit einer selten so erlebten Deutlichkeit bewertet: Hin der den sechs Paaren, die sich sich für die Endrundequalifizierten, erhielten Thorsten Beigel/Katharina Sager erhielten auf dem Anschlussplatz sechs Kreuze, während den Finalisten jeweils zwischen 28 und 35 Kreuze verge- ben wurden. In einer zwanzigminütigen Pause mit lateiname- rikanischer Musik konnten sich die Gäste mit Kuchen und anderen Köstlichkeiten stärken, während die Kombiturnierpaare die Zeit zum Eintanzen nutzten. Viele Funktionäre des TNW waren anwesend: Klaus Meng, Präsident des TNW, der persönlich die Musik für das Turnier ausgewählt hatte und abspiel- te, und Lehrwartin Joana Miosga, die das Turnier- wartteam unterstützte und für das Protokoll verant- wortlich zeichnete. Dagmar Stockhausen, Senioren- beauftragte, und Saskia v. Schroeders, Landessport- wartin, zudem Cornel Müller, Landesjugendwart, waren aktiv eingebunden in den Siegerehrungen. Martin Pastor und Benjamin Hirsch komplettierten das Funktionärsteam vor Ort. Ebenso anwesend war Sven Traut als Bundesjugendtrainer. Die Anwesen- heit dieser Persönlichkeiten bedeutete eine große Wertschätzung für die Tanzpaare. Siegerehrung der Masters II S-Standard. Foto: Peter Gabor 68 tanzspiegel V–24

aus den Ländern MEISTERSCHAFTEN TANZSPORTVERBAND RHEINLANDPFALZ SOLO Standard und Latein GRÜNSTADT: Landesmeisterschaften Solo Standard und Latein Die Veranstaltung wurde von Simon Völbel, dem 2. Vorsitzenden des ausrichtenden Vereins, eröffnet. Begleitet wurde die Eröffnung von einer Darbietung der Hip-Hop-Formation der TSG Grünstadt, die in Kürze selbst an Wettbewerben teilnehmen wird. Die- se dynamische Performance setzte den perfekten Auftakt für den Tag und spiegelte die Vielfalt und das hohe Niveau des Tanzsports in Grünstadt wider. Die Solo-Meisterschaften, die erst im letzten Jahr eingeführt worden waren und in denen der Tanz- sportverband Rheinland-Pfalz (TRP) eine Vorreiter- rolle einnimmt, sind zurzeit noch etwas Besonderes. Mit der höchsten Teilnehmerzahl bundesweit zeigt der TRP, dass diese neue Turnierform sowohl bei jungen als auch bei erwachsenen Tänzerinnen und Tänzern auf großes Interesse stößt. Besonders stark besetzt waren die jüngeren Altersgruppen, doch auch in den Hauptgruppen nimmt die Popularität der Solowettbewerbe stetig zu. Varvara Grynyuk, TC Rot-Weiss Casino Mainz, Landesmeisterin Solo Kinder Latein. Foto: privat Ein besonderer Höhepunkt des Turniertages war der Auftritt einer jungen Tänzerin, die in einem unkon- ventionellen Outfit auftrat: Varvara Grynyuk aus Mainz trat in Alltagskleidung mit Baggyhose und T-Shirt an und zeigte eindrucksvoll, dass Tanzsport nicht an ein bestimmtes Styling gebunden ist. Ihre authentische tänzerische Darbietung überzeugte das Wertungsteam, und sie wurde verdient zur Lan- desmeisterin gekürt. Dieser Moment verdeutlichte, dass im Tanzsport gerade in den unteren Klassen nicht das Outfit wichtig ist und ein Turnierkleid nicht unbedingt immer die beste Wahl ist. Die mitgereisten Eltern und Verwandten der Teil- nehmer*innen sorgten mit ihrem Applaus für eine unterstützende und motivierende Atmosphäre, die den Aktiven zusätzliche Energie verlieh. Insgesamt war die Veranstaltung ein großer Er- folg und unterstrich die wachsende Bedeutung der Solomeisterschaften im deutschen Tanzsport. Die hervorragende Organisation und die hohe Qualität der Darbietungen versprechen eine glänzende Zu- kunft für diese noch junge Disziplin. Markus Mengelkamp Am 4. Mai 2024 verwandelte sich Grünstadt zum Zentrum des rheinland-pfälzischen Tanzsports, als die Landesmeisterschaften Solo in den Kategorien Standard und Latein stattfanden. Mit einem deutlichen Anstieg der gemeldeten Aktiven im Vergleich zum Vorjahr bot die Veranstaltung ein beeindruckendes Spektakel, das Tanzsportinteressierte aus der gesamten Region anzog. Mit über 110 Starts waren die Startlisten des ganzen Tages gut gefüllt. LM-ERGEBNISSE www.ogy.de/ trp-52024 70 tanzspiegel V–24

formationen Aufstiegsturnier zur 1. Bundesliga Standard und Latein TC Royal Oberhausen, A-Team Bereits in dieser Vorrunde der Standardforma- tionen kristallisierte sich ein ganz klarer Favorit um den Turniersieg in dieser Sektion heraus, aber alle vier Teams qualifizierten sich für das große Finale. Für das im Saal anwesende Fach- publikum war es eindeutig, dass das A-Team des TC Royal Oberhausen mit seinem Thema Aladin das Aufstiegsturnier mit Abstand gewinnen müsste, sollten sie die in der Vorrunde gezeigte Leistung in etwa auch im Finale abrufen können. Und sie konnten! Getragen von der Unterstüt- zung des Publikums bewiesen die Oberhause- ner, dass sie in die 1. Liga gehören. Das Fachpu- blikum war sich nach allen Durchgängen wieder einig: Allein ein erster Platz ist für die Darbie- tung möglich. Das Wertungsgericht teilte diese Meinung größtenteils. Unter die Phalanx von Einsen „verirrte“ sich nur ein zweiter Platz. Damit war klar, dass der Ortsname Programm ist und der TC Royal ins Oberhaus aufgestiegen war. Die Berliner erober- ten die frei gewordene eins, aber auch zwei dritte Plätze. Sie holten sich damit die klare Ma- jorität für den zweiten Platz und dürfen sich also ebenfalls über den Aufstieg freuen. Das B-Team des TSC Rot-Gold Casino Nürnberg konnte den Berlinern zwar zwei zweite Plätze in der Wertung abnehmen – in der Endabrech- nung wurde es für sie mit ihrem Thema Live the Passion der dritte Platz. Mit ihrer Würdigung für den viel zu jung verstorbenen Roger Cicero reich- te es dem B-Team des TSC Blau-Gold Nienburg ebenfalls nicht für den Aufstieg, im Turnier in Birkenau nahmen sie den vierten Platz ein. 1. TC Ludwigsburg, A-Team Fotos: Harald Albrecht Bei den Lateinformationen gab es keine Absa- gen und so traten alle sechs Teams an. Qualifi- ziert zum Aufstiegsturnier hatten sich die jeweils beiden besten Teams der 2. Bundesligen Nord, West und Süd. Mit Spannung wurde das erste Aufeinandertreffen aller drei Ligen erwartet und die Anhänger aller Teams waren bestens gelaunt. Schon in der Vorrunde ging es gleich richtig ab: Das Los hatte ergeben, dass die Heimmann- schaft, das A-Team der TSG Badenia Weinheim, den Auftakt machen durfte. Mit ihrer Version von Avatar, einer Musik vom oscarprämierten Film von James Cameron, versetzten sie das Publi- kum direkt in die richtige kraftvolle Energie. Mitgerissen von dieser Stimmung boten alle weiteren Teams ebenfalls sehr gute Leistungen dar. Dadurch lagen die Wertungen der Formatio- nen so eng beieinander, dass sich fünf Teams für das große Finale qualifizierten. Das Nachsehen Grün-Gold-Club Bremen, B-Team 72 tanzspiegel V–24

DEUTSCHE MEISTERSCHAFTEN | KINDER, JUGEND UND HAUPTGRUPPE | FORMATIONEN JAZZ UND MODERN/CONTEMPORARY 44 JMC-FORMATIONEN FLUTEN WILSDRUFF Drei Deutsche Meisterschaften erstmals unter einem Dach – zwölf WM-Tickets vergeben Die Premiere ist gelungen: Nachdem in den zurückliegenden Jahren die Kinderteams ihren nationalen Wettbewerb stets einige Wochen vor der Jugend und der Hauptgruppe ausgetragen hatten, fanden Mitte Juni dieses Jahres zum ersten Mal überhaupt alle drei Deutschen Meisterschaften der JMC-Formationen gebündelt an einem Wochenende statt. Das Formations-DM-Wochenende entwickelt sich somit zu einem echten Höhepunkt im Jazz und Modern/Contemporary- Turnierkalender. Bunter Start in den Abend mit den Showtanzformationen. Foto: Franziska Stolzenbach Keine Premiere war die Ausrichtung der Deutschlandturniere für den Gastgeber: Nach 2016 und 2019 lud das Tanzteam Wilsdruff bereits zum dritten Mal die For- mationen zur Deutschen Meisterschaft nach Sachsen ein. Die Saubachtalhalle war in dieser Saison bereits Austragungsort eines Ligaturnieres der 1. und 2. Bundesliga, und so kannten einige Formationen, Fans und Publikum die Örtlichkeit bereits. Wie schon im April war auch diesmal der Tanzboden perfekt verlegt, die Ballons liebevoll aufgehängt und die Begrüßungsgeschenke verpackt. Be- sondere Glanzlichter am Rande waren eine Fotobox und ein kleiner Eisstand, der vor allem in den Pausen die größten Schlangen aufwies. 74 tanzspiegel V–24

jazz und modern/ contemporary h c a b n e z l o t S a k s i z n a r F : o t o F h c a b n e z l o t S a k s i z n a r F : o t o F VIZEMEISTER »Arabesque« DRITTE »movingART« a l l a B s i n e D : o t o F a l l a B s i n e D : o t o F VIERTE »neo dance company« 76 tanzspiegel V–24 DEUTSCHE MEISTER »Dance works« FORMATIONEN HAUPTGRUPPE In den Abend starteten die 14 Mannschaften der Hauptgruppe. Den perfekten Übergang von den Kinderformationen zu den Erwachsenen schufen die Showtanzgruppen des Tanzteams Wilsdruff. Mit einer bunten, sommerlichen Choreo zu Jennifer Lopez’ „Let’s get loud“ waren auch die letzten Zuschauer*innen in der Sommerstimmung angekommen. Zu den acht besten Formationen der 1. Bundesliga gesellten sich in der Vorrunde noch sechs Mannschaften der beiden 2. Bundesligen – auch hier war es das erste Mal in diesem Jahr, dass die Teams in dieser Konstellation aufeinandertrafen. Neun Mannschaften gelang der Sprung in die nächste Runde. Als Sven Lorig diese bekanntgab, war auch die Relegation zwischen der 1. und den 2. Bundesligen entschieden: Zu den sieben Erstligisten gesellten sich nämlich Topas und InTime und sicherten sich das Ticket für die Zwischenrunde. InTime war als erstplatziertes Team der 2. Bundesliga Nord-Ost/West bereits direkt aufgestiegen, sodass von den sechs Relegationsteams nur noch Topas und Art Inspiration übrigblieben. Während die Wilsdruffer*innen den Klassenerhalt feierten, stellte auch Topas das Signal auf „1. Bundesliga 2025“. Die Hamburger*innen freuten sich sehr über die Rückkehr ins JMC- Oberhaus nach einjähriger Verweildauer in der 2. Bundesliga. Aus diesen Formationen kreuzten die Wertungsrichterinnen klar sechs Teams ins Finale. Die Plätze vier bis sechs wurden zum Teil neu vergeben, wogegen die Reihenfolge auf den Plätzen eins bis drei die Ergebnisse der 1. Bundesliga sowie der letzten Deutschen Meisterschaft widerspiegelte: Neuer und alter Deutscher Meister sind Dance works aus Ludwigsburg, Platz zwei ging nach Wuppertal an Arabesque und Platz drei sicherte sich movingArt aus Sossen- heim. Nachdem der DTV-Beauftragte für JMC, Stefan Wendt, verkündet hat- te, dass vier Formationen zur WM fahren dürfen, war klar, dass die neo dance company neben den ersten drei WM-erprobten Teams ebenfalls ein WM-Ticket erhält. Platz fünf belegte die Formation des Ausrichters Art Inspiration vor Vitesse aus Celle.

talentierter nachwuchs Vom Aufstieg eines jungen Virtuosen Mit dreizehn Jahren ist Ilias Araz Dreifachweltmeister in den Tanzsportdisziplinen Jazz und Modern/Contemporary. Wie tickt ein Teenager, der in so jungen Jahren schon so erfolgreich ist? Welche Hürden muss(te) er nehmen, um seine Ziele zu erreichen? Und wie kommt er damit klar, als Junge ständig in der Unterzahl zu sein? Wir verraten es in unserem Bericht über eines der besten Nachwuchstalente in Deutschland. n n a m f o H s a e r d n A : o t o F 78 tanzspiegel V–24

1. AKT: WIRBELWIND IM WOHNZIMMER „A Crazy Little Thing Called Love“ erschallt, und der junge Tänzer erobert jedes Herz im Saal im Sturm. Alles beginnt mit einem ausdrucksstar- ken Blick. Dann dreht er, schwungvoll, hoch oben auf den Ballen, nur um blitzschnell wieder tief hinabzufallen. Windet, streckt und rollt sich auf dem Boden, springt kraftvoll wieder auf, scheint zu schweben, teils kopfüber, der Schwer- kraft trotzend in der Luft; biegt sich wirbel-, seh- nen-, knochenlos, grinst dann schelmisch in die Ränge und fährt sich mit der Hand ganz cool und lässig durch das Haar. Kombiniert ganz mü- helos Pirouetten, Überschläge, Luftspagat und wirbelt unablässig hin und her. Bevor er schließ- lich ruhiger wird. Und mit dem Schlussakkord dem atemlosen Publikum den Rücken kehrt. Sprünge und Drehungen seien seit jeher seine Lieblingsmoves gewesen, erzählt Ilias. Mama Marina kann das nur bestätigen: „Ich sehe ihn noch, wie er als kleiner Junge durch die Woh- nung flitzt, von der Couch hüpft und mit seiner Schwester Anna zusammen Ballett übt.“ Da das heimische Wohnzimmer auf Dauer keine ideale Kulisse darstellt und Ilias neugierig auf die Tanz- stunden ist, die seine sechs Jahre ältere Schwester besucht, beschließt Anna, ihren kleinen Bruder einfach zum Training mitzunehmen. Der ist da- mals gerade sechs Jahre alt und direkt Feuer und Flamme. Zunächst für Ballett und Showdance, später für Jazz und Modern/Contemporary. Zwi- schenzeitlich schlägt sein Herz auch für das Fuß- ballspielen, da die Turniere beider Sportarten aber am Wochenende stattfinden und es häufig zu Terminkollisionen kommt, entscheidet er sich dazu, die Kickstiefel zugunsten der Tanz- schläppchen wieder an den Nagel zu hängen. Auch wenn er damit einen anderen Weg be- schreitet, als die meisten Jungs in seinem Alter. 2. AKT: HAHN IM KORB Als der letzte Ton verklingt, dreht sich der junge Tänzer zackig um sich selbst; schenkt seinem ganz verzückten Publikum einen letzten inten- siven Blick. Beinahe schon bescheiden senkt er zum Abschied kurz den Kopf und verlässt die schwarz gehaltene Bühne, wie er sie betreten hat. Mit langen, selbstbewussten Schritten, wenn auch weniger als zuvor, sein Rücken durchge- drückt, die Schulterlinie locker und entspannt, sein Kopf stolz hoch erhoben. Unter tosendem Applaus und lauten Freudenschreien seiner Fans, die hörbar überwiegend weiblich sind, verschwindet er im Seitenoff und überlässt die Bühne, die bis grad noch ihm gehörte, dem nächsten Wettbewerber, damit auch dieser zei- gen kann, was in ihm steckt. 80 tanzspiegel V–24 Einen großen Anteil an Ilias‘ Aufstieg an die tanzsportliche Weltspitze hat auch seine Familie: So legte seine Schwester Anna (rechts) den Grund- stein für seine Laufbahn, als sie ihren Bruder einst mit zum Ballett- unterricht nahm. Mama Marina (links) stellt hingegen alle Weichen, damit ihr talentierter Sohn seinen Sport bestmöglich ausüben kann – auch wenn das bedeutet, dass sie ihn ein Stück weit loslassen muss. t a v i r p : o t o F Dass er beim Tanzen fast ausschließlich mit Mädchen zusammen trainiert, stört Ilias nicht, und auch seine Kumpels in der Schule reagieren ob seiner eher ungewöhnlichen Leidenschaft, anders als es so manch anderer junger Tänzer erfahren muss, eher mit Bewunderung als Spott. „Sie finden es cool, was ich mache“, erzählt Ilias. Vielleicht auch deshalb, weil er im Sportunter- richt dank seines umfangreichen Bewegungs- repertoires oft brillieren kann. Seine Mutter hat ebenfalls nichts dagegen, dass ihr Sohn eine Sportart ausübt, die in Deutschland noch im- mer als Frauendisziplin gilt. „Ich komme aus Georgien, dort haben Dinge wie Singen oder Tanzen gesellschaftlich einen hohen Stellen- wert, und es ist ganz normal, dass auch die Män- ner tanzen. Deswegen fand ich es toll, dass Ilias das machen wollte“, schwärmt sie. Sorgen, dass er sich allein unter Mädels nicht wohl fühlen könnte, habe sie nie gehabt. „Er hat zwei ältere Schwestern und ich bin alleinerziehend. Bei uns war er also schon immer der einzige Mann im Haus.“ Wie Ilias‘ Geheimrezept im Umgang mit seinen Sportkameradinnen ausschaut? „Wenn die Mädchen sich untereinander streiten, halte ich mich einfach raus und mache mein eigenes Ding.“ Und sein eigenes Ding macht er ziemlich gut, denn die ersten Wettkampferfolge lassen nicht lange auf sich warten, durch die er das Interesse der Tanzsportöffentlichkeit und eini- ger Spitzentrainer weckt.

Wer kommuni_ №1 ERSTE AUF KOMMU Die Mitglieder auf dem Laufenden halten, die eigene Home- page gestalten und stetig aktualisieren, mehrere Social- Media-Kanäle bespielen und den Klub in den lokalen und regionalen Medien positionieren: Die Herausforderungen, vor denen Vereinspressewartinnen und -pressewarte heutzutage stehen, sind zahlreich und vielfältig – Tendenz steigend. In unserer neuen Serie möchten wir ihnen eine kleine Orien- tierungshilfe in diesem Aufgaben- und Mediendschungel an die Hand geben. Dazu haben wir mit Kommunikationsexperte Tobias Pöschl die verschiedenen Be- reiche der Vereinskommunikation beleuchtet und die besten Tipps und Tricks zusammengestellt, die dabei helfen, dass diese gelingt. L I E T Wer ist TOBIAS PÖSCHL? Tobias Pöschl, geboren 1978, arbeitet seit fast 20 Jahren in der internen und externen Kommuni- kation von Unternehmen und Verbänden, unter anderem als (Online-) Redakteur, Pressesprecher/ Teamleiter PR, Senior Advisor und Communications Manager. Er war für verschiedene Unternehmen in Deutschland tätig und arbeitet seit 2012 für einen internationalen Energiekonzern. Seit mehr als zehn Jahren gibt er Seminare für Sportvereine und -verbände zu Social Media, Presse-/ Öffentlichkeitsarbeit und Krisen- kommunikation und engagiert sich als Speaker rund um das Thema Vereinskommunikation. Er hat Kommunikationswissenschaft, Politik und Soziologie an der Uni- versität Münster studiert. An dieser hatte er im Wintersemester 2023/ 2024 einen Lehrauftrag am Institut für Kommunikationswissenschaft. Er selbst war unter anderem im KSV Bochum, in der BSG Gemeinschafts- werk Hattingen, im Turnverein 1963 Bochum-Vöde und im DJK Arminia Bochum 1926 aktiv. t a v i r p : o t o F 82 tanzspiegel

gut zu wissen Wer kommuniziert, gewinnt SCHRITT 1: Formuliere die Ziele Presseverantwortliche eines Vereins, die erfolgreich kommu- nizieren möchten, sollten sich zunächst mit den Zielen ihres Klubs beschäftigten, meint Kommunikationsexperte Tobias Pöschl: „Der Verein als Organisation muss für sich und seine Kommunikationsarbeit klare und eindeutige Ziele formulieren. Er sollte wissen, wo er hinwill und wo es wehtut.“ Ziele könnten zum Beispiel darin bestehen, eine neue Tanz- sparte wie Breaking oder JMC aufzubauen, neue Breitensport- kurse mit einem Fokus auf die Gesundheitsprävention für ältere Menschen anzubieten oder mehr jugendliche Mitglieder zu gewinnen. Damit diese Vorhaben später erfolgreich umge- setzt werden können, sollten sie möglichst konkret formuliert sein und beispielsweise Angaben über den genauen Zeitraum, in dem sie zu erreichen sind, oder über die anvisierte(n) Ziel- gruppe(n) enthalten. Zum Beispiel so: „Wir wollen im nächsten Jahr zwanzig neue Mitglieder im Alter zwischen vierzehn und 29 Jahren für unseren neuen Discofox-Kurs gewinnen.“ Oder: „Bald beginnt die Hochzeitssaison. Wir bieten Crashkurse an, an denen Personen teilnehmen sollen, die in einem Umkreis von circa einer Stunde Autofahrt um unser Vereinsheim herum wohnen.“ Die Zukunftsvisionen für den Klub zu erarbeiten ist dabei eine Aufgabe, die idealerweise nicht einer einzelnen Amtsträgerin oder einem einzelnen Amtsträger zukommt, vielmehr ist hier Teamwork des Gesamtvorstandes gefragt, da das Gremium am Ende geschlossen dahinterstehen sollte. Maß-nah men Ziel- gruppen eit - m u e Z r ä Ve r e i n s- z i e l e 84 tanzspiegel V–24 k c o t S e b o d A / l e x i p w a R © : d l i b l o b m y S a n a t n i u Q : n o i t a k fi i d o M k c o t S e b o d A / l e x i p w a R © : d l i b l o b m y S SCHRITT 2: Bilde ein Team Wenn die Ziele des Vereins festgelegt und formuliert sind, beginnt die Umsetzungsphase in den einzelnen Ressorts. So auch im Ressort Kommunikation, für das traditionellerweise der Pressewart oder die Pressewartin verantwortlich ist. „Kommunikation kann viel, aber sie kann leider nicht alles, daher muss ich mir als Pressewart jetzt überlegen, welche der Vereinsziele durch Kommunikation unterstützt werden können und wie ich die Mittel, die ich habe, sinnvoll dafür einsetzen kann“, erklärt Pöschl. Zwar stehen den Vereinen auf der einen Seite eine Vielzahl an Kommunikationsmög- lichkeiten zur Verfügung, leider sind die finanziellen und personellen Ressourcen auf der anderen Seite zumeist knapp. „Zum Glück funktioniert gute Kommunikationsarbeit auch mit einem kleinen Geldbeutel, denn in der Regel reicht es, wenn man eine gute Kamera hat“, so der Experte. Einen deutlich größeren Haken als eine kleine Vereinskasse stellt oftmals der Faktor Zeit dar. „Wenn eine Person alle Bereiche der Kommunikation alleine machen soll, ist das ratzfatz ein Vollzeitjob. Selbst dann, wenn es sich nur um einen kleinen Verein handelt.“ Daher lohnt es sich, mindes- tens eine zweite Person als Unterstützung dazuzuholen oder im Idealfall gar ein Team aufzubauen, dessen Mitglieder sich die verschiedenen Elemente der Vereinskommunikation untereinander aufteilen. tipps & tricks Einen ersten Überblick über mögliche FOTOMOTIVE und unterschiedliche KAMERAMODELLE gibt Tanz- spiegel-Fotograf Robert Panther im TS-HEFT 6/2020 ab Seite 10. ↳ https://ogy.de/turnierfotos

HESSEN TANZT HAUT r e h t n a P t r e b o R : o t o F 86 tanzspiegel V–24

megaevent Das war »Hessen … ein Stelldichein der Tanzsportpromis W er die Startlisten von »Hessen tanzt« studiert, stößt unweigerlich auf die Namen jener Paare, die aufgrund ihrer sportlichen Leistungen bekannt sind wie die sprichwörtlichen bunten Hunde. So wirbelten auch in diesem Jahr wieder mehrere Deutsche, Europa- und Weltmeister über die Flächen. Eini- ge der aktiven Szenepromis sind aber nicht ausschließlich im Paartanzen er- folgreich unterwegs, sie genießen auch in anderen Tanzsparten Star-Status. So zum Beispiel Angelina Gensrich, ihres Zeichens amtierende Weltmeisterin mit der Standardformation des Braun- schweiger TSC. Mit der Kür „Dancing on the Ceiling“ aus der Feder von Standard- Bundestrainer Rudi Knaack hatte sich die Mannschaft 2022 zum elften Mal in der Vereinsgeschichte vor heimischem Publikum in der VW-Arena die Weltmeis- terkronen abgeholt – und diese bis heu- te nicht mehr aus der Hand gegeben. Der Grund: Seitdem fanden keine inter- nationalen Titelkämpfe der Standard- formationen mehr statt, und bis heute steht noch nicht fest, wann die Löwen- städter erneut antreten werden, um ih- ren Platz an der Sonne zu verteidigen. Immerhin: Auf dem nationalen Parkett lief der Betrieb wie gewohnt, und die Truppe schwamm weiter auf der Erfolgs- welle: Bei der Heim-DM 2023 holte sie den Titel zum 21. Mal in die niedersäch- sische Großstadt, und die im März die- ses Jahres abgelaufene Bundesligasai- son beendete sie ebenfalls wieder auf Platz eins. Bis zum Beginn der Vorberei- tungen auf das nächste formationstanz- sportliche Aufeinandertreffen bei der DM am 9. November in der Ludwigsburger MHP-Arena bleibt den Teammitgliedern nun ein wenig Zeit zum Durchatmen – oder, wie in Angelinas Fall, für ziemlich erfolgreiche Ausflüge in die Welt des Paartanzes. In Frankfurt gingen die 21-Jährige und ihr 20-jähriger Tanzpartner Wladislaw Riedinger gleich bei drei Turnieren (zwei- mal in der Standard- und einmal in der Lateindisziplin) an den Start. Angelinas persönliche Geheimtipps für Großver- anstaltungen: „Bleibt ruhig, auch wenn es länger dauert als geplant. Versucht, während der Pausen warmzubleiben. Und natürlich sollte der Spaß am Tan- zen nicht zu kurz kommen, deshalb soll- tet ihr es genießen.“ Prinzipien, die den Deutschland-Cup-Siegern der Haupt- gruppe A-Standard von 2023 vor allem am Freitag während des Standardtur- niers der Rising Stars zugutegekommen sein dürften, an dessen Ende sie sich über den Semifinaleinzug und Platz dreizehn freuten. Let’s-Dance-Profitänzer Andrzej Cibis und seine Frau Victoria Kleinfelder- Cibis waren Ende 2023 zum ersten Mal Eltern geworden. Um für den gemeinsamen Sohn und die frisch gebackene Mama da sein zu können, hatte der RTL-Star bei der 17. Auflage der Sendung eine Pause eingelegt. Während seine Fernsehkolleginnen und -kollegen mit ihren Promis bei der Weltpremiere im Kölner Musical Dome um den Einzug ins Halbfinale kämpften, griff er in Frankfurt zum Digi. Foto: Julian Link Auch Standard- formations- Weltmeisterin Angelina Gensrich und ihr Partner Wladislaw Riedinger aus Braunschweig mischten beim Frankfurter Mega- event gleich bei drei Turnieren gehörig mit. Angelinas Ge- heimtipp für Groß- veranstaltungen: Ruhe bewahren, wenn es mal wieder etwas länger dauert. Foto: Bob van Ooik Auch Timo Kulczak, Bundestrainer Latein, und sein Amtskollege in den Standard- Tänzen Rudi Knaack lassen sich das Frank- furter Megaevent nicht entgehen. Foto: Robert Panther 88 tanzspiegel V–24

megaevent Das war »Hessen … ein aus gutem Grund Hoher Besuch: Bevor rund 1332 Paare aus 32 Nationen in 80 Turnieren das Par- kett in der Eissport- halle eroberten, eröff- nete Diana Stolz, die Hessische Ministerin für Familie, Senioren, Sport, Gesundheit und Pflege die Ver- anstaltung am ersten Wettkampftag … Foto: Robert Panther Der erste Tag des Megaevents – und der einzige, an dem die Turniere ge- schachtelt durchgeführt wurden – ging erst nach Mitternacht mit einer Verspä- tung von rund drei Stunden zu Ende. Dies allerdings aus einem sehr guten Grund. „Wir haben am Freitag mehr offene Start- klassen durchgeführt, was zur Folge hat- te, dass der Zeitplan im Gegensatz zu Samstag und Sonntag etwas aus dem Ruder gelaufen ist. Da wird man sich fürs nächste Jahr nochmal Gedanken machen müssen, wie man das optimie- ren kann“, erklärt HTV-Pressesprecher Robert Panther, der die Aufstockung des Turnierangebots grundsätzlich aber positiv bewertet. Immerhin sei dies einer der Faktoren gewesen, die zu der sehr erfreulichen Gesamtbilanz beige- tragen hätten. „Im Hinblick auf die An- zahl an Teilnehmerinnen und Teilneh- mern sind wir wieder dort angekommen, wo wir vor Corona waren, wobei wir mehr internationale Starterinnen und Starter hatten als jemals zuvor. Ins- gesamt sind wir daher sehr zufrieden, auch wenn einige der gemeldeten Top- Genauso viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer wie vor der Pandemie und mehr internationale Starterinnen und Starter als jemals zuvor: Die sehr erfreuliche Gesamtbilanz gab Anlass zur Freude beim HTV-Präsidium. Foto: Bob van Ooik … Turniertag Nummer zwei läutete Frankfurts Stadträtin Daniela Birkenfeldt ein. Beide Politikerinnen richte- ten ein Grußwort an die Tänzerinnen und Tänzer und überreich- ten eine Spende, ohne die Großevents wie »Hessen tanzt« kaum mehr umsetzbar wären. Foto: Robert Panther 90 tanzspiegel V–24

megaevent »Hessen tanzt« in Frankfurt | SPORTKOMPAKT | T K A P M O K T R O P S WDSF OPEN JUNIOR II STANDARD Sieben aus Sechsundzwanzig Wie in Berlin so auch in Frankfurt – so könnte man die Erfolgsserie von Kiril Alexander Denius/Jana Milicevic (Foto) überschreiben. Die Düsseldorfer wiederholten ihren WDSF-Erfolg von Berlin und setzten sich auch in Frankfurt bis an die Spitze des Teilnehmerfeldes durch. Erik Bozhemskyy/Anna Geist erreichten als zweites deutsches Paar das siebenpaarige Finale und belegten Rang fünf. WDSF OPEN YOUTH LATIN Von acht auf drei Die deutschen Vizemeister der Lateinjugend, Maximilian Bier/ Eveline Ishchenko (Foto), setzten sich in Frankfurt bis in das Finale durch. Im Vorjahr lagen die Pforzheimer noch auf dem achten Platz. Heuer gelang ihnen mit Rang drei ein Medaillenplatz. Philipp Bogdanov/Seraphina Bogdanov erreichten als zweites deutsches Paar die Runde der besten sechs. Sie wurden auf dem fünften Platz gesehen. WDSF OPEN JUNIOR II LATIN Doppelsieg für Denius/Milicevic Über ihren zweiten Turniersieg am Hessen-tanzt-Wochenende freuten sich Kiril Alexander Denius/Jana Milicevic (im Bild, linke Spalte) im Lateinturnier der Junioren II. Das Paar hatte bereits einen Tag zuvor sämtliche Standardkonkurrenz hin- ter sich gelassen. Als zweitbestes deutsches Paar erreichten Largo Zofcin/Eliana Pfaffenroth (Foto) die Schlussrunde. Mit zwei fünften und je einem sechsten, vierten und dritten Platz setzten sie sich gegen ihre Mitbewerber aus Lettland durch und beendeten das Turnier auf dem vierten Platz. WDSF OPEN YOUTH STANDARD Erst vier, dann drei Im Rising-Star-Standardturnier hatten sich Dmytrii Forostianov/ Helene Novalee Tilgert (Foto) den vierten Platz ertanzt, bei der Jugend kletterten sie aufs Treppchen und beendeten ihr zweites Turnier an diesem Wochenende mit Platz drei. Die Allrounder Daniil Rybak/Xenia Kashcheev schafften es als zweites deutsches Paar in die Schlussrunde. Im Lateinturnier am Tag zuvor war im Semifinale Schluss, am letzten Hessen-tanzt-Tag klappte der Final- einzug. Am Ende hieß es Platz sechs für Daniil und Xenia. Der Turniersieg in der Jugend ging an die amtierenden Jugendwelt- meister über zehn Tänze, Neidas Lenkaitis/ Tamara Belenkaya. 92 tanzspiegel V–24

megaevent »Hessen tanzt« in Frankfurt | SPORTKOMPAKT | T K A P M O K T R O P S WDSF OPEN RISING STARS LATIN Einer kam durch Das größte Teilnehmerfeld am ersten Tag von Hessen tanzt präsentierte die Startliste der Rising Stars Latin. Vlad-Alexandru Visan/Nicole Sokolow (Foto) erreichten in dem internatio- nalen Feld als bestes deutsches Paar den dritten Platz. Eine Woche zuvor hatten sie im spanischen Calvia mit Rang vier noch knapp dem Sieger- treppchen gestanden. Zum ersten Mal auf deutschem Boden präsen- tierten sich Augustinas Trinkus/ Lauryta Abramovaite. Die neue Paar- konstellation aus Litauen überzeugte die Wertungsrichter*innen sofort und ertanzte sich den Sieg. WDSF OPEN SENIOR I STANDARD Weiterer Sieg für Wendt/Steinmann Die amtierenden Europameister über zehn Tänze wurden ihrer Favoritenrolle erneut gerecht. Auf dem Parkett der Eissporthalle sorgten Fabian Wendt/Anne Steinmann (Foto) dafür, dass von den zehn teilnehmenden Nationen Deutschland ganz vorne liegt und siegten in dem internationalen Feld der Senior I Standard. Auf dem zweiten Platz wurden die WM-Semifinalisten Serhii und Ohla Shulha aus den Niederlanden gesehen. Der dritte Platz ging mit Martin Cech/Katerina Cechova nach Tschechien. WDSF OPEN SENIOR II STANDARD Kontinentalflair zum Abschluss Im letzten Finale in der Eissport- halle tanzten Finalisten und Semi- finalisten der Europmeisterschaft der Senior II, die im April in Berlin ausgetragen worden war. Allerdings verschob sich im Vergleich zu Berlin die Reihenfolge ein wenig. Pascal Buchtmann/Martina Bruhns (Foto) schafften in Frankfurt den Einzug in die Runde der besten sechs Paare und belegten den fünften Platz vor Fabian Lohauß/ Simone Braunschweig, die in Berlin den elften Rang belegt hatten. Das Hessen-tanzt-Band ging an die amtierenden Europameister Tomas Rimkus/Nerija Surblyte aus Litauen. WDSF OPEN SENIOR I LATIN Auf Finalanschluss folgt Finale Zwei Turniere an einem Tag. Das ist die Leistung von Steve Hädicke/ Antonia Adam (Foto), die in der Standardsektion den Finalanschluss- platz belegten und sich im Latein- turnier den Bronzerang ertanzten. Dass sie zehn Tänze »können«, hatten die Dresdner bereits einen Monat zuvor in Berlin bewiesen. Hier hatten sie das EM-Finale er- reicht und den fünften Platz belegt. Die »reinen«" Lateiner und DM- Semifinalisten Thomas Lennefer/ Rosina Witzsche beendeten das Turnier auf dem sechsten Platz. 94 tanzspiegel V–24

megaevent Das war »Hessen … Fanblockshows mit Gute-Laune-Effekt Diese besondere Stimmung entsteht zum einen natürlich durch die Paare, die zu mitreißender Musik das Parkett mit teils atemberaubenden Leistungen zum Glühen bringen. Zum anderen aber auch durch die Fans, die ihre Klubkame- radinnen und -kameraden, Freundinnen und Freunde sowie Konkurrentinnen und Konkurrenten vom Flächenrand und von den Rängen aus mit motivierenden Anfeuerungsrufen, ohrenbetäubenden Jubelschreien und anhaltenden Klatsch- konzerten unterstützen. Einige von ihnen tun sogar noch mehr. Nicht nur Tanzspiegel-Fotografin Luana Sommer hatte ihr persönliches Mediateam dabei. Für ihre Darmstädter Klubkameradinnen und -kameraden huschte auch Britney Poon mit der Kamera von Fläche zu Fläche, um die schönsten tanzsportlichen Momente der Paare in Bildern festzuhalten. Sie selbst hatte leider keine Gelegen- heit über das Frankfurter Parkett zu schweben, denn aktuell ist die 16-Jährige partnerlos. Ein auffälliges Schild, festgesteckt an ihrem T-Shirt, sollte diesem Problem Abhilfe schaffen. Ob sie bis zum Ende der Veranstaltung einen passenden neuen Partner gefunden hat, ist uns nicht bekannt. Wir drücken ihr für ihre tänzerische Zukunft allerdings fest die Daumen. Foto: Luana Sommer Normalerweise ist Tanzspiegel-Foto- grafin Luana Sommer mit ihrer Kamera während der Frankfurter Großveranstal- tung irgendwo zwischen den Flächen zu finden, wo sie im Fahrtwind der vorbei- rauschenden Paare auf den perfekten Schnappschuss lauert. Natürlich nur, wenn sie nicht gerade mit Ehemann Marcus selbst ihre Standard- und/oder Lateinkünste zum Besten gibt. Um sicher- zustellen, dass auch ihre Hessen-tanzt- Momente festgehalten werden, brachte sie diesmal ihr persönliches Medien- team, bestehend aus drei Vereinskolle- gen und einer Vereinskollegin aus Gießen mit. Luanas Kamera schwang Svenja Gramberg. Deren Kamera wiederum be- diente ihr Tanzpartner Leif Heckmann. Beide haben während ihres Tiermedizin- Studiums beim Hochschulsport ihre Leidenschaft für das Tanzen entdeckt. „Es gab nicht so viele Herren, die das machen wollten, deswegen habe ich Leif genötigt“, erzählt die 26-Jährige mit einem Augenzwinkern. Was die beiden an der Sportart reizt? „Einerseits ist es dieses Vertrauen, das man in die eine Fotografin der Fotografin: Svenja Grambert lichtet Tanzspiegel- Bildheldin Luana Sommer ab. Foto: Leif Heckmann Trugen mit ihrer fantastischen Songauswahl maßgeblich zur bombastischen Hessen-tanzt- Stimmung bei: Andrew Miller und Juliane Pischel vom Musikteam Hessen, das an drei Tagen 685 mal auf den Play-Button drückte und somit insgesamt zwanzig Stunden Musik abspielte. Foto: Robert Panther 96 tanzspiegel V–24

megaevent Das war »Hessen … kuhle Kleider Ob glamourös, elegant, sexy, extra- vagant oder flippig: Turnierkleider sind immer echte Hingucker. Gerade bei Großveranstaltungen geraten so man- che Zuschauerinnen und Zuschauer bei einer so üppigen Fülle an verschiedenen Traumoutfits ins Staunen. Für einen nicht unerheblichen Teil der „Oh“s, „Ah“s und „Schau mal, wie schön“s sind seit vielen Jahren Stoffe im Animalprint verantwortlich. Insbesondere Großkat- zenlooks, die an die Fellfarben von Leo- parden, Jaguaren und Co. angelehnt sind, erfreuen sich großer Beliebtheit – und das längst nicht mehr nur in der Lateinsektion. Einige Tänzerinnen su- chen sich jedoch – zumindest für die Tanzsportwelt – etwas exotischere Inspi- rationsquellen aus dem Tierreich aus. So beispielsweise Luana Giersbeck, Deutschland-Cup-Finalistin der Haupt- gruppe A-Standard, die gemeinsam mit Tanzpartner Cedrik Heinrich unter ande- rem bei den Rising Stars Standard gehö- rig mitmischte (22.). Für ihr Outfit stand eine schwarz-weiß gefleckte Kuh Modell. Die Idee dazu entwickelte sich aus einem innerfamiliären Inside-Joke heraus, der schon beinahe so alt ist wie Luana selbst und – so viel sei gesagt – im Zusammen- hang mit einer (imaginären) Suche nach einem Schmuseersatz für die kuschelbe- dürftige Mini-Maintalerin während des elterlichen Lateintanztrainings steht. 98 tanzspiegel V–24 Kuhles Kleid: Während sie mit Partner Cedrik Heinrich über das Parkett schwebte, zog Luana Giersbeck mit ihrem neuen Outfit viele begeisterte Blicke auf sich. Foto: Luana Sommer Funkelnde Farbenpracht: Turnierkleider sind immer ein echter Hingucker. Foto: Luana Sommer Richtig prominent in ihrem Leben wurde das Motiv des sanften Tieres mit den großen dunklen Augen allerdings erst mit ihrem 18. Geburtstag, als ein weißer Fiat 500 mit schwarzen Flecken bei ihr einzog, den sie liebevoll „Ku(h)gel“ nennt und der sie heute regelmäßig treu und zuverlässig zu ihrem Tanzpart- ner und zum Studieren nach Leipzig bringt. Als schließlich ein neues (und ruhig auch etwas spezielleres) Turnier- kleid her sollte, dauerte die Motivwahl bei Luana und ihren Sponsoren nicht lange. Für »Hessen tanzt« half zudem eine spezielle und im Vorfeld kontak- tierte Stylistin dabei, den Look mithilfe des passenden (Augen-)Make-ups zu vervollkommnen. Einige Besucherinnen und Besucher des Großevents dürften sich an dieser Stelle vielleicht an einen Ballon in Form einer Kuh erinnern, der, am oberen Geländer hinter den Sitzen befestigt, immer über der Tanzfläche schwebte, auf der Luana und Cedrik gerade ihre Runden drehten. Dieses niedliche Maskottchen „war da- mals an ihrem Auto befestigt, als sie es bekommen hat“, verrät Mama Nicole Giersbeck, die, genau wie ihre Tochter, zu den »Hessen tanzt«-Stammgästen zählt und in diesem Jahr mit Partner Marc Becker in die Schlussrunde bei den Senior II Latin einzog.

Zahlreiche Wettkampf- erfolge und tanzsparten- übergreifendes Know-how: Wir haben Südafrikas „Queen of Dance“, Tebogo Kgobokoe, zum Interview getroffen. Foto: Luana Sommer

nah dran Im Gespräch mit Tebogo Kgobokoe aus Südafrika Gibt es weitere Unterschiede? In Deutschland wird das Tanzen respektiert, es hat einen gesellschaftlichen Stellenwert. Ihr habt Leute, die echte Karrieren haben, und es gibt einen ganzen Wirtschaftszweig, der mit dem Tanzen zusammenhängt. In meinem Land ist das anders, denn das Ministerium für Sport, Kunst und Kultur interessiert sich nicht sonderlich für diese Sportart. Ich würde mir wünschen, dass diese Menschen die Bedeutung verstehen würden, die das Tanzen für unsere Gesell- schaft haben kann. bringen sie zu Wettkämpfen, da die meisten Eltern arbeiten oder kein Geld fürs Reisen übrighaben. Viele sehen ihre eigenen Kin- der niemals tanzen. Für junge Menschen ist es daher oft ein sehr einsamer Sport, und ich bewundere es sehr, wie stark sie sind und wie tief ihre Liebe für das Tanzen ist, dass sie all das auf sich nehmen. Auf der anderen Seite gibt es aber natürlich auch Tänzerinnen und Tänzer, die keine finanziellen Schwierigkeiten haben und die sich das Zubehör und teure Unterrichts- stunden bei qualifizierten Trainerinnen und Trainern leisten können. Am Tanz- sport kannst Du also sehr deutlich die Realität der Gesellschaft in meinem Land sehen, diese große Kluft zwischen Arm und Reich. Das ist wohl der größte Unterschied zwischen dem Tanzsport in Deutschland und in Südafrika. ANZEIGE www.dsi-london.com 102 tanzspiegel V–24 Welche Bedeutung kann das Tanzen für die Gesellschaft haben? Sport und die Künste können viel für eine Gesellschaft und ein Land tun, sie können dabei unterstützen, Probleme zu lösen und eine Nation zu heilen. In Südafrika ist bei- spielsweise geschlechtsspezifische Gewalt, die sich vor allem gegen Frauen und Kinder richtet, ein großes Thema. Das Tanzen ist eine Sportart, die Jungs und Mädchen zu- sammen genießen können, daher würde ich mir wünschen, dass der Tanzsport in Zukunft stärker in die schulischen Lehr- pläne integriert wird, damit Kinder und Jugendliche schon in jungen Jahren einen anderen, besseren Umgang miteinander lernen können. Er bietet den Menschen außerdem eine Chance, sich persönlich weiterzuentwickeln, auszubrechen, sich auszudrücken, vielleicht sogar wegzu- laufen, Selbstvertrauen aufzubauen, zu lernen, Fehler zu machen, zu fallen und trotzdem wieder zurückzukommen. Aber die größte Lektion hält das Reisen bereit, das der Tanzsport mit sich bringt. Wie sieht diese größte Lektion aus? Du erkennst, dass Du nicht die einzige erstaunliche Person auf dem Globus bist, selbst wenn Du Südafrikanischer Champion bist (lacht). Auf der Welt gibt es unzählige weitere Champions und unzählige weitere fantastische Menschen. Und Du musst lernen, damit klarzukommen. In einer Welt, in der es ständig um den Vergleich mit anderen geht, ist es wichtig zu begrei- fen, dass es ok ist, dass es andere gibt, die genauso unglaublich sind wie Du selbst, und dass Du trotzdem Dein Leben leben kannst. Die Welt ist groß genug für uns alle, es gibt für jede und jeden einen Platz darin. Wenn junge Leute innerhalb dieses geschlossenen tanzsportlichen Raumes lernen, auf diese Weise ok mit sich selbst zu sein, dann lernen sie hoffentlich auch, bessere Menschen zu werden. Und das ist es, was unser Land braucht: Leute, die die Möglichkeit haben, die Welt zu sehen, die dann zurückkommen, die Situation anders wahrnehmen und eine Antwort auf unsere Probleme finden. Deshalb sind Veranstal- tungen wie »Hessen tanzt« so besonders. Hier kommen so viele unterschiedliche Nationen zusammen, angetrieben von Liebe, Leidenschaft und Energie. Turniere wie diese sind wie Fenster, durch die Du sehen kannst, wie andere Menschen aus- sehen, wie das Leben in anderen Ländern verläuft. Das ist wunderschön und so etwas erleben zu können, empfinde ich als Privileg.

endrundeFLASHBACK in die 80er mit Ab dem 25. September 2024 dürfen sich einige deutsche Bühnen auf eine Rückkehr der 80er Jahre freuen. Das Musical Flashdance tourt durch verschiedene Großstädte und wird seine Zuschauerinnen und Zuschauer garantiert von den Plätzen reißen, oder zumindest zum Mitwippen be- wegen. Schließlich ist es auch der jungen Film-Protagonistin Alex Owens gelungen, die bereits recht schläfrige und energielose Jury während ihres großen Vortanzens wieder aus dem Dämmerschlaf zu wecken. Doch wie bei eigentlich jeder Geschichte, beginnt man auch hier am besten beim Anfang. Der Film Flashdance aus dem Jahr 1983 er- zählt die Geschichte von Alex Owens. Tagsüber arbeitet sie als Schweißerin in einem Stahl- werk und nachts als Tänzerin in einer Bar, aber insgeheim träumt sie von einer Karriere als Profitänzerin. Ihre Herkunft und das Fehlen einer anerkannten Ausbildung beziehungs- weise „angemessener“ Referenzen stehen ihr dabei aber leider im Weg. Alles, was sie tänze- risch kann (und das ist zu diesem Zeitpunkt schon nicht gerade wenig), hat sie sich selbst beigebracht. Während sie abends in der Bar eine ihrer Shows zum Besten gibt, wird zufällig ihr Chef aus dem Stahlwerk, Nick Hurley, auf sie aufmerksam. Filmprofis wissen was jetzt folgt: Die Lovestory beginnt und schließlich öffnet Nick ihr ein paar Türen. Nach einigen Hin-und-Hers und Auf-und-Abs nimmt sie schließlich am Auswahlverfahren für die Aufnahme an der renommierten Shipley Tanzakademie teil. Dieses spektakuläre Vor- tanzen beschließt auch den Film, der vor allem durch 80er-Jahre-Ohrwurm-Hits, wie Maniac oder What A Feeling, und seine mitreißenden Choreografien zum Hingucker und Gute-Laune- Film wird – und zum perfekten Bühnenmaterial. NOCH MEHR GLANZ UND GLORIA »Perfektes Bühnenmaterial«: Das hat sich auch ShowSlot (u. a. Das Spongebob Musical oder Sister Act) gedacht und die Story von Alex und Nick in eine moderne Neuproduktion für die Bühne verpackt. Die 80er Jahre Filmvorlage lebt zwar ein Stück weit von seiner musika- lischen Untermalung, gehört aber nicht dem Genre der Musicalfilme an. Deshalb mussten für eine Musicalproduktion noch ein paar neue Songs im Rock-’n’-Roll-Style her. Dieser Aufgabe hat sich Komponist und Songwriter Robbie Roth angenommen und die vielen „ungefütterten“ Szenen der Geschichte musi- kalisch aufgefüllt. Die passenden Lyrics hat er gemeinsam mit Robert Cary verfasst, der mit Tom Hedley (Buch) auch noch etwas an Hand- lung und Szenenmaterial gefeilt hat. Für die deutsche Produktion hat Anja Hauptmann, die bereits bekannte Werke wie Jesus Christ Super- star (von Tim Rice und Andrew Lloyd Webber) oder Dirty Dancing (von Eleanor Bergstein) übersetzt hatte, die Texte der neukomponier- ten Songs ins Deutsche übertragen. Die aus dem Film bekannten Titel Maniac und Co. ver- bleiben aber weiterhin in ihrer Originalsprache. Bereits drei Touren hat es schon durch Deutschland und Österreich gegeben: 2018, 2019–2020 und 2021 –2022. Die Deutschland- premiere wurde am 20. September 2018 im »Mehr! Theater« am Großmarkt in Hamburg gegeben, etwa zehn Jahre nach der Premiere der Originalinszenierung im »Theatre Royal« in Plymouth im Juli 2008. Mit ihren 2,5 Stunden ist die Aufführungsdauer auch mit Pause län- ger als der Film, doch sicherlich kurzweiliger, denn: So eine Musicalbühne bietet noch mehr Raum für faszinierende Choreografien! Diese stammen im Übrigen von Kerstin Ried, die auch schon für Sunset Boulevard und Cabaret (beides »Pfalztheater Kaiserslautern«), für Hair (»Theater für Niedersachsen«) oder für die Inszenierung Der kleine Horrorladen des Showservice International hinter der Bühne tüftelte. Es verspricht also eine tanzreiche Show mit einer gehörigen Portion 80er-Jahre- Feeling zu werden. Wer schon jetzt nicht mehr still sitzen kann und schonmal vorab einen kleinen musikalischen Vorgeschmack erleben möchte, kann sich übrigens die Live-Version mit der Original Cast der Tour von 2019 bei Spotify anhören. ■ Katharina Schuck SEHENSWERT Filmausschnitt y 49.083.940 Aufrufe seit 1/2015 https://ogy.de/ flash-film a n a t n u Q i i : o e d V t o h s n e e r c S l | t o S w o h S : t a k a l P | r e s o M o c i N © : o t o F 104 tanzspiegel V–24

tanzspiegel aus dem Verband | impressum k c o t S e b o d A / W + A A © : d l i l b o b m y S BEKANNTGABE DES SPORTGERICHTS Verweis erteilt Herrn Asis Khadjeh-Nouri wurde ein Verweis erteilt, weil er nach einem Turnier einen anderen Wertungsrichter wegen dessen Wertung in unangemessener und beleidigender Weise angegriffen hat. Mit dieser Veröffentlichung hat der DTV das Urteil des Sportgerichts umgesetzt. ANZEIGEN TANZSPORT- TRAINERINNEN UND TRAINER MIT A-LIZENZ Oliver Kästle – Diplomsportlehrer DSHS – In der Lößbörde 12, 50859 Köln E-Mail: okaestle@t–online.de Udo und Ute Rosanski Telefon: 0221 544781 www.profitanzen.de 13581 Berlin Telefon: 030 35139955 Telefax: 030 35130529 Mobil: 0151 127816 – 50 (Ute) – 49 (Udo) E-Mail: u.rosanski@t-online.de Udo Schmidt Telefon: 02333 973915 Willringhauser Straße 6 658256 Ennepetal Telefax: 02333 973916 www.tanzen–ist–musik.de Anne-Lore Zimmermann – Feldenkrais Pädagogin – 83410 Laufen/Bayern Mobil: 01522 8736019 www.dance-smart.de GENDER DISCLAIMER Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in einigen Artikeln auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers verzichtet. Sämtliche Personen- bezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. Geschäftsstelle Deutscher Tanzsportverband e. V. Otto-Fleck-Schneise 12 60528 Frankfurt am Main Bürozeit Mo. – Do. 9 bis 16 Uhr Freitag 9 bis 15 Uhr Telefon 069 677285-0 Telefax 069 677285-30 E-Mail dtv@tanzsport.de DTV Präsidium Präsident: Dr. Tim Rausche Mobil: 0151 25345900 E-Mail: praesident@tanzsport.de Vizepräsident: Thomas Wehling Mobil: 0151 52557175 E-Mail: vizepraesident-se@tanzsport.de Vizepräsident: Mark Schulze-Altmann Mobil: 0172 5202221 E-Mail: vizepraesident-ms@tanzsport.de Deutscher Tanzsport verband e. V. (DTV) gegründet 1921 Fachverband für Tanzsport im Olympischen Sportbund (DOSB) https://www.tanzsport.de Schatzmeister: Markus Sónyi Mobil: 0175 4185537 E-Mail: schatzmeister@tanzsport.de Sportwart: Ivo Münster Mobil: 0170 2343671 E-Mail: sportwart@tanzsport.de Lehrwartin: Petra Dres E-Mail: Pressesprecherin: Gaby Michel-Schuck Mobil: 0170 1874555 E-Mail: pressesprecherin@tanzsport.de lehrwartin@tanzsport.de Jugendwartin: Sandra Bähr Mobil: 0173 5850200 E-Mail: jugendwartin@tanzsport.de Vertreter der Fachverbände: Wolfgang Mergard Mobil: 0173 3506463 E-Mail: fachverbaende@tanzsport.de Geschäftsführerin: Ute Hillenbrand Telefon: 069 677285-0 E-Mail: geschaeftsfuehrerin @tanzsport.de Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit (AfÖ) Baden-Württemberg: Lars Keller 📞 0711 34238310 | 0170 2939122 ક keller@tbw.de Bayern: Mila Scibor 0177 6872577 ક pressesprecher@ltvb.de Berlin: N. N. Brandenburg: Kathleen Hoffmann ક pressewart@tanzsport-brandenburg.de Bremen: N. N. Ralf Hertel (kommisarisch) 📞/🖨 04743 949928 | 0160 3548206 ક presse@ltvbremen.de Hamburg: Peter Skambraks ક presse@hatv.de Hessen: Robert Panther 📞 06190 9743734 ક pressesprecher@htv.de Mecklenburg-Vorpommern: Elke Behrendt 📞 03843 7283703 ક geschaeftsstelle@tanzsport-mv.de Niedersachsen: Johanna Söllner ક pressesprecher@ntv-tanzsport.de Nordrhein-Westfalen: Thorben Heks ક thorben.heks@tnw.de Rheinland-Pfalz: Markus Mengelkamp 0173 2338508 ક m.mengelkamp@trp-tanzen.org Saarland: Oliver Morguet 📞 06831 122597 | 0170 2836835 ક oli.morguet@t-online.de Sachsen: Franziska Stolzenbach ક pressewart@faszination-tanzen.de Sachsen-Anhalt: Jette Schimmel 📞 0345 5604202 | 0151 50407545 ક jette.schimmel@yahoo.de Schleswig-Holstein: Dr. Bastian Ebeling 0176 48101293 | 🖨 03212 1086862 ક ebeling@tanzen-in-sh.de Thüringen: N. N. Deutscher Rock’n’Roll und Boogie-Woogie Verband e. V.: Rüdiger Menken 📞 035205 74489 | 0173 6861735 ક vizepraesident@drbv.de Deutscher Verband für Garde- und Schautanzsport e. V.: Anna-Lena Elm | 0160 90395085 ક pressesprecher@dvg-tanzsport.de Deutscher Twirling-Sport-Verband e. V.: Ann-Kristin Hildenhagen ક pressereferent@twirling.de Deutscher Verband für Equality-Tanzsport e. V.: Jörg Jüngling ક joerg.juengling@equalitydancing.de Bundesverband für karnevalistischen Tanzsport in Deutschland e. V.: Michael Danz 📞 0361 3450085 | ક danz@ tanzsport-karnevaldeutschland.de Bundesverband für Country & Westerntanz Deutschland e. V.: Bernhard Wulff ક pressewart@bfcw.com Bundesverband für Seniorentanz e. V.: Geschäftsstelle | 📞 0421 441180 ક verband@erlebnis-tanz.de TAF Germany e. V.: Alexander Ratkovic | 📞 0711 9371926 ક alexander@taf-germany.de American Football Verband Deutschland e. V.: Tom Aust 0163 4787324 | ક presse@afvd.de Tanzsporttrainer-Vereinigung e. V.: Stephan Frank | 0172 7888338 ક coach@holocoach.de Vertreter der DTSJ: Adrian Scharf ક scharf-adrian@gmx.de Internet-Beauftragter: Roland vom Heu ક webmaster@tanzsport.de Offizielles Fachorgan des DTV tanzspiegel Herausgeber Deutscher Tanzsportverband e. V. Otto-Fleck-Schneise 12 60528 Frankfurt am Main E-Mail: tanzspiegel@tanzsport.de ISSN 0931-5640 Bankverbindung: Deutscher Tanzsportverband e. V. IBAN: DE08 5065 2124 0034 1166 24 BIC: HELADEF1SL Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktionsleitung gestattet. Einsender von Manuskripten, Briefen u. ä. erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung einver- standen. Einzelne Beiträge müssen nicht in allen Fällen die Meinung der Redaktion wiedergeben. Die Redaktion haftet nicht für unverlangte Einsendungen. Geschäftsführung Ute Hillenbrand Telefon: 069 677285-0 E-Mail: geschaeftsfuehrerin @tanzsport.de Anzeigenberatung/-disposition Julia Sieber Telefon: 069 677285-44 E-Mail: tanzwelt@tanzsport.de Anzeigen Preisliste Nr. 2 gültig ab 1.1.2021 Kleinanzeigen je angefangene Zeile 15,50 € Chiffre-Anzeige je angefangene Zeile 18,00 € inkl. Versand der Zuschriften (Preise netto zzgl. gesetzl. USt.) Erscheinungsweise Der Tanzspiegel erscheint achtmal im Jahr mit vier Einzel- und vier Doppelausgaben Redaktions- und Anzeigenschluss 5 Wochen vor dem Versandtermin Abonnement Inland – Bezugspreis jährlich: 40,00 € inklusive Postzustellung Ausland – Bezugspreis jährlich: Europa 55,00 € | weltweit 68,00 € inkl. Versandkosten (gegen Vorkasse) Kündigungsfrist 3 Monate vor Jahresende Redaktionsleitung Gaby Michel-Schuck redaktion@tanzsport.de Mobil: 0170 1874555 Redaktionsteam Julia Sieber Telefon: 069 677285-44 E-Mail: Sandra Schumacher (freie Journalistin) Katrin Bolsinger (freie Lektorin) Autor(inn)en Alexander Dölecke, Lars Keller, Alexandra Lueg, Gaby Michel-Schuck, Katharina Schuck, Sandra Schumacher, Luana Sommer, Franziska Stolzenbach, Thorsten Süfke Redaktionsteam »aus den Ländern« Mitglieder des AfÖ (namentlich genannt oberhalb) Design: Currydesign | Uwe Möller | Karlsruhe E-Mail: info@currydesign.de Reinzeichnung und Herstellung: Quintana GmbH | Cuxhaven E-Mail: post@quintana.gmbh Druck, Verarbeitung und Versand: Silber Druck GmbH & Co. KG | Lohfelden E-Mail: info@silberdruck.de 106 tanzspiegel V–24

Schuhe . Kleidung . Strass Stoffe . Schminke . Zubehör etc. Viele neue Angebote unter www.Tanzmaus.de und in unserem Ladenlokal in Düsseldorf. Eigene Parkplätze direkt vor der Tür. IHR PROFI FÜR TANZSPORT- BEDARF Kölner Landstr. 197 | 40591 Düsseldorf (Wersten) | Fon: +49 211 758479-0 | www.Tanzmaus.de | Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18h Sa. 10 - 14h