Eleganz trifft pure Leichtigkeit. Tanzfrack & Tanzanzug nach Maß. Von Profis empfohlen Yahor Boldysh Deutscher Meister 2023 Federleichtes Tragegefühl Uneingeschränkte Bewegungsfreiheit Qualität einmalig Made in Germany Einzigartige Technologie www.lalafarjan.de

inhalt Ausgabe VI einblick 4 Teamgeist – das Wir-Gefühl stärken Viererbande wuppt Wuppertal Welche Bedeutung hat das Thema Teamgeist für das Paartanzen? Dieser Frage gingen die Tanzspiegel-Fotografinnen Luana Sommer und Svenja Gramberg gemeinsam mit ihren Partnern Marcus Sommer-Krick und Leif Heckmann bei der danceComp in Wuppertal nach. Lesen Sie selbst, welche Antworten unsere Viererbande und ihre Interviewpartner gaben. Foto: Svenja Gramberg gut zu wissen 3 Wer kommuniziert, gewinnt TEIL 2 Schweigen ist nicht Gold Im zweiten Teil unserer Serie über die Vereinskommunikation widmen wir uns der internen Kommunikation. Dieser Bereich ist für Vereine essentiell, wird in der Praxis aber häufig vernachlässigt, meint unser Experte Tobias Pöschl. Wir erklären, weshalb die interne Kommunikation so wichtig ist, und geben Tipps, wie diese gelingen kann. Symbolbild: © CurvaBezier/AdobeStock nah dran 5 Mika Einmal bei »Hello Dolly« Tausche Wettkampffläche gegen große Showbühne JMC-Spitzenathlet Mika Einmal hat erreicht, wovon viele Tänzerinnen und Tänzer träumen: Er wirkte eine Spielzeit lang als Ensemble- tänzer bei der Musicalproduktion von „Hello Dolly!“ im Gelsenkirchener Musik- theater im Revier mit. Wir durften mit ihm hinter die Kulissen schauen. Foto: © Pedro Malinowski/MiR DTV-NEWSLETTER Bleiben Sie informiert Das Abonnieren ist schnell und einfach mit einem Klick erledigt. Und voilà: Beim nächsten Newsletter- Versand sind Sie dabei! 4 tanzspiegel VI–24 rubriken Aus den Ländern 34 Marktplatz 8 Impressum 74 www.tanzsport.de /de/service/ newsletter Titelfotos: Bob van Ooik (3) Julian Link (1), Sara Baumann/dtsj (2) Marcin Golkowski/Studio PM (1)

Bremen lädt zur Tanzsportparty Besser hätte es für das deutsche Team kaum laufen können: Zwei Weltmeisterschaften und eine Europameisterschaft standen im Wettkampfprogramm des Dance Sport Festival im Congress Centrum Bremen, und gleich drei- mal waren es die Starterinnen und Starter des DTV, die die gesamte Konkurrenz hinter sich ließen. Hinzu kam ein wahrer Medaillen- regen bei insgesamt 24 WDSF- Turnieren, der dazu führte, dass das heimische Publikum aus dem Jubeln gar nicht mehr herauskam. Alle schwarz-rot-goldenen Erfolge haben wir auf den folgenden Seiten für Sie zusammengefasst. (SCU) 6 tanzspiegel VI–24 k i o O n a v b o B : o t o F

megaevent »Dance Sport Festival« Bremen | SPORTKOMPAKT | T K A P M O K T R O P S WDSF OPEN JUNIOR I LATIN Buntes Wertungspotpurri So richtig einig wurden sich die elf Unparteiischen beim Latein- turnier der Junior I nicht: Ein bunt gemischtes Wertungs- potpurri, das alle Platzzuweisungen von eins bis sechs enthielt, ergab unterm Strich dreimal Platz zwei, einmal Platz vier und einmal Platz drei für Yasin Saglik/Sofiia Shmalii (Foto). Dafür duften sich die DM-Vierten aus Bremen die Silber- medaille abholen. Einen weiteren Platz im Finale ergatterten Lekang Luca Xi/Eleonora Rivarolo. Bei der Deutschen Meisterschaft hatten die Hofheimer noch vor den Bremern auf Rang drei Position bezogen, diesmal belegten sie den sechsten Platz. Zwanzig Paare hatten bei dem Turnier die Fläche erobert, zwölf von ihnen waren unter der DTV-Flagge gestartet. WDSF OPEN JUNIOR II STANDARD Heimisches Duo holt Silber 2023 hatten Yigit Bayraktar/ Lukrecija Kuraite (im Bild, rechte Spalte) im Rahmen des DSF den Höhepunkt ihrer bisherigen Tanz- sportlaufbahn gefeiert, als sie vor heimischen Publikum Ten-Dance- Weltmeister der Junior II wurden. Kein halbes Jahr später hatten sie zudem WM-Silber in der Standard- sektion geholt. Beim WDSF Open Standard dieser Altersgruppe kletterten die Deutschen Standard- und Kombinationsmeister beim DSF nun mit dreimal Platz zwei sowie Platz eins im Langsamen Walzer und Rang vier im Slow Foxtrott auf die zweite Stufe des Siegerpodests hinter den Turnier- siegern aus Estland. Das zweitbeste Ergebnis für den DTV fuhren die Dortmunder Erik Bozhemskyy/Anna Geist (Foto) mit dem Finalanschlussplatz sieben ein. Insgesamt waren 22 Paare bei dem Wettkampf gestartet, zwölf von ih- nen für das deutsche Team. WDSF OPEN JUNIOR I STANDARD Schlussrunde ohne deutsche Beteiligung Ohne deutsche Beteiligung trugen die Standardpaare der Junior I ihr Finale aus. Die Goldmedaille ging an Daniel Martiniuc/Sophia Ivanova aus Moldau. Als bestes DTV-Paar erreichten Robin Quattelbaum/ Nicole Mantush (Foto) Rang acht im Semifinale. 14 Paare waren bei diesem Turnier angetreten, darunter sechs für den DTV. 8 tanzspiegel VI–24

megaevent »Dance Sport Festival« Bremen | SPORTKOMPAKT | T K A P M O K T R O P S WDSF RISING STARS LATIN Zum zweiten Mal das Treppchen erklommen Zwei Turniere, acht Runden, 40 Tänze und zwei Medaillen lautete die persönliche Tagesbilanz von Demid Anisimov/Giuliana Domingues da Silva (im Bild, linke Spalte). Nachdem sich die beiden vor heimischem Publikum bereits bei den U21-Lateinern die Silber- medaille abgeholt hatten, fügten die Vorjahresvierten ihrer Edel- metallsammlung beim Rising Stars- Turnier in derselben Disziplin noch eine bronzefarbene hinzu. Auch Vlad-Alexandru Visan/Nicole Sokolow (Foto), die beim Deutsch- land Cup Rang fünf belegt hatten, zogen in die Endrunde ein. Auf dem Bremer Parkett sicherten sich die Pforzheimer Platz vier. 46 Paare waren bei diesem Turnier angetreten, 18 davon vertraten den DTV. WDSF RISING STARS STANDARD In die nächste Runde gesprungen 32 Paare wirbelten beim Standard- turnier der Rising Stars über die Fläche, neun von ihnen hatte der DTV ins Rennen geschickt. Bis ins Finale – und damit eine Runde weiter als 2023 – schafften es Dmytro Gorobets/Lara-Marie Klug (Foto), die knapp zwei Wochen zuvor in Stuttgart beim Deutschland Cup dieser Sektion und Altersgruppe Vierte geworden waren. Unterm Strich sah das Wertungsgericht die Dortmunder fünfmal auf dem fünften Rang und damit hinter drei chinesischen Paaren und dem Turniersieger aus Italien. Inder Einzelwertung hatten die Unparteiischen allerdings 18 Mal die Vier und einmal die Drei gezückt. WDSF OPEN U21 LATIN Lokalmatadore ganz vorne mit dabei Am internationalen Kräftemessen der U21-Tänzerinnen und -Tänzer in der Lateinsektion nahmen 27 Paare teil, sieben von ihnen starteten unter schwarz-rot-goldener Flagge. Bis ins Finale kämpften sich die Deutschland Cup-Sieger Demid Anisimov/Giuliana Domingues da Silva (Foto) vor. Hier beanspruchten die Lokalmatadore aus Bremen mit der Platzziffer zehn – also dem zweiten Platz in allen fünf Tänzen – eindeutig die Silbermedaille und ließen damit lediglich den Turnier- siegern aus Italien den Vortritt. 10 tanzspiegel VI–24

megaevent »Dance Sport Festival« Bremen | SPORTKOMPAKT | T K A P M O K T R O P S WDSF OPEN SENIOR I LATIN Den Platz an der Sonne gesichert Sie ließen im Lateinturnier der Senior I nichts anbrennen: Mit fünf ersten Plätzen setzten sich die amtierenden Vizewelt- und Deutschen Meister Markus Heffner/ Marina Scharin-Mehlmann (Foto) an die Spitze Feldes und holten sich die Goldmedaille. Für fünfmal Platz drei durften Georg Rauchhaus/ Sonja Stegemann bronzefarbenes Edelmetall mit nach Dortmund nehmen, Sechste wurden Dominic und Mariann Thutewohl, die zuvor das DM-Finale auf Platz sieben komplettiert hatten und Dritte bei den nationalen Titelkämpfen der Kombinierer geworden waren. Insgesamt hatten 22 Paare an diesem Wettkampf teilgenommen, zwölf davon starteten für das deutsche Team. WDSF OPEN SENIOR II STANDARD Da war es nur noch eins 2023 hatten Fabian Lohauß/Simone Braunschweig (Foto) im Rahmen des DSF bei ihrer fünften Senior II- WM zum ersten Mal in ihrer Lauf- bahn das Finale erreicht und mit Platz fünf abgeschlossen. Ein Jahr später waren die DM-Dritten auch beim WDSF Open dieser Sektion und Altersgruppe das letzte verbliebene deutsche Paar in der Schlussrunde. Eine gemischte Einzelwertung ergab in Summe fünfmal den sechsten Platz für die Berliner. Dem Starterfeld gehörten zu Beginn des Turnier 35 Paare an, 22 hielten die Fahnen des DTV hoch. WDSF OPEN SENIOR II LATIN Von drei auf zwei 2023 hatten Marc Becker/Nicole Giersbeck (Foto) in Bremen Bronze geholt, nun fügten die Maintaler beim internationalen Aufeinander- treffen der Senior II Latin ihrer Edelmetallsammlung eine Silber- medaille hinzu. Viermal werteten die Unparteiischen die DM-Vierten aus Maintal, die beim Berlin Dance Festival auf Platz eins und bei Hessen tanzt auf Rang sechs abge- schlossen hatten, auf den zweiten Platz. Lediglich im Cha-Cha-Cha stand unterm Strich Rang drei. Auch Thorsten Irle/Nadine-Helena Hoffmann gelang der Sprung in die Schlussrunde. Hier belegten die DM-Sechsten in allen Tänzen und damit auch im Gesamtklassement Rang fünf. 37 Paare, 15 davon aus Deutschland, hatten an diesem Turnier teilge- nommen. 12 tanzspiegel VI–24

megaevent »Dance Sport Festival« Bremen | SPORTKOMPAKT | Eine Neuerung im internationalen Turnierangebot des Dance Sport Festival stellten die Solo-Wett- kämpfe in beiden Sektionen für Tänzerinnen der Altersgruppen Junior I, II, Youth und Adult dar. WDSF OPEN SOLO STANDARD FEMALE JUNIOR I Ein Duell zum Auftakt Den Auftakt für diese Turnierart gaben beim DSF die zwei jüngsten Standarddamen aus Deutschland und Georgien, die unter sich blieben. Die Silbermedaille ging an Aurora Tiftik (Foto) aus Hannover, die auf dem Bremer Parkett ihre internationale Premiere feierte. WDSF OPEN SOLO LATIN FEMALE JUNIOR I Im Alleingang Gold geholt Bei den Junior I Latin gingen 22 Starterinnen ins Rennen, 17 von ihnen für das Team Deutschland, die restlichen fünf hielten die georgische Flagge hoch. Mit fünf ersten Plätzen und 26 von 45 mög- lichen Einsen ließ Eleonora Rivarolo (Foto) alle Konkurrentinnen hinter sich. Einen deutlich engeren Kampf lieferte sich Isabell Zagorje mit ihrer georgischen Konkurrenz. Nach jeweils Rang fünf in der Samba und im Cha-Cha-Cha steigerte sich die Düsseldorferin und wurde von den Jurorinnen und Juroren in der Folge auf den Plätzen vier (Rumba), zwei (Paso Doble) und drei (Jive) gesehen – unterm Strich stand am Ende Rang vier. Rang sechs belegte DTV-Finalistin Nummer drei, Lana Befort aus Osnabrück. WDSF OPEN SOLO STANDARD FEMALE JUNIOR II Selbst ist die Dame Schon 2023 hatte sich Milana Beck (im Bild, rechte Spalte) am inter- nationalen Kräftemessen des Tanz- sport-Nachwuchses im Rahmen des DSF beteiligt, damals allerdings noch bei den Junior I und im Paar- tanzbereich. Mit ihrem Partner hatte sie Platz zwei in der Standard- und Platz 13 in der Lateinsektion belegt. 2024 stellte sie sich nun bei den Junior II-Solistinnen ihrer Standard- konkurrenz. Am Ende sprang für die Leipzigerin bei einer eindeutigen Wertung von fünfmal Platz drei die Bronzemedaille heraus. Die Lokalmatadorin Diana Ozgur (Foto) entschied bei ihrem inter- nationalen Debüt den deutschen Zweikampf um die Ränge vier und fünf mit dreimal Platz vier im Langsamen Walzer, Tango und Slow Foxtrott für sich. Die Remseckerin Sophia Lara Szaraz (5.), die ebenfalls zum ersten Mal WDSF-Luft schnupperte, nahm ihrer Konkurrentin dementsprechend den Wiener Walzer und den Quickstep ab. WDSF OPEN SOLO LATIN FEMALE JUNIOR II Den Gästen den Vortritt gelassen Bei den Solistinnen der Junior II Latin ließen die neun deutschen Starterinnen den Gästen aus dem Ausland beim Kampf um die Final- tickets den Vortritt. Das beste Ergebnis für den DTV erzielte Milana Beck (Foto) auf Rang zehn. Zwanzig Tänzerinnen waren bei diesem Turnier gestartet, die Goldmedaille holte sich Nini Gamkhuashvili aus Georgien ab. AUTORIN: Sandra Schumacher FOTOGRAF(INN)EN: privat [6] Studio PM (Archiv) [1] Bob van Ooik (Archiv) [1] 14 tanzspiegel VI–24

megaevent REZENSION BUCHBLICK Aktuelle Fachliteratur vorgestellt von OLIVER KÄSTLE GOLDREGEN AN DER WESER DIANE JARMOLOW with Brandee Selck „Teach Like a Pro“ Mit ihrem „Ultimate Guide For Ballroom Dance Instructors“ hat Diane Jarmolow das offizielle Lehrbuch zum von ihr entwickelten „Ballroom Dance Teachers College Training Programm“ verfasst. Es ist eine gelungene Übersicht aus Teilgebieten der Tanzlehrer*innen- und Trainer*innen-Ausbildung C/B, die oft mangels Zeit oder Routine auf der Strecke bleiben, langfristig aber maßgeblich zu einer erfolgreichen Berufsausübung und Professionalisie- rung beitragen. In 10 Kapiteln beschreibt sie pädago- gische Grundlagen des Unterrichts und den Umgang mit Anfängern, gibt eine Übersicht über die gängigen Terminologien und erklärt Körperauf- bau, Tanzhaltungen, Grundtechniken (wie Hüftbewegungen, Armstyling) in Latein und Standard. Sie stellt Übungen zum Aufwärmen und zur Verbesserung der Paar-Kommuni- kation vor. Außerdem beschreibt sie die wichtigsten, musikalischen Grund- lagen und wie man Paare für Turniere und Medaillen-Tests vorbereitet und motiviert; zuletzt folgen Tipps für das eigene Marketing. Geeigent für alle, die im Anfänger- bis mittleren Leistungsbereich arbeiten. 2011, Paperback, englisch, 304 Seiten Vertrieb: Casa-musica.com | € 99,95 16 tanzspiegel VI–24 k i o O n a v b o B : o t o F

megaevent »Dance Sport Festival« Bremen EUROPAMEISTERSCHAFT JUGEND LATEIN Europameister Dimitrii Kalistov/ Luna Maria Albanese: Sieg in allen Tänzen in und aus Bremen Die deutschen Jugendmeister Latein, Dimitrii Kalistov/ Luna Maria Albanese, holten sich den Titel bei der Europa- meisterschaft. Anders als bei EM und WM im Vorjahr waren sie nicht die einzigen DTV- Vertreter im Finale: die deut- schen Vizemeister Maximilian Bier/Eveline Ishchenko dran- gen ebenfalls bis in die End- runde vor und wurden sechste. B remen scheint ein attraktives Reiseziel für aufstrebende Lateinpaare zu sein: Mit 58 Paaren aus 34 Nationen wies die EM 2024 zehn Paare mehr auf als die letztjährige in Moldawien. Die meisten Länder schickten zwei Paare, aber nur Deutschland und Italien waren mit beiden Paaren im Finale dabei. Kalistov/Albanese siegten klar mit der über- wiegenden Mehrheit der Einsen in allen Tänzen. Auch die weiteren Treppchenplätze waren eindeutig: Die Hessen-tanzt-Sieger und italienischen Meister Nicholas Spica/ Carlotta Aceti holten sich die Silbermedaille mit dem zweiten Platz in allen Tänzen vor den Rumänen Nicolas-Daniel Barbosu/Iovana Iorgovan, die ebenfalls international schon sehr erfolgreich sind. Damit blieb der zweite beim Dance Sport Festival vergebene internationale Titel in Deutschland. Am Sonntag geht es noch um den WM-Titel bei den Senioren II Latein. ■ Ulrike Sander-Reis EUROPAMEISTER JUGEND LATEIN Dimitrii Kalistov/ Luna Maria Albanese. Foto: Bob van Ooik 18 tanzspiegel VI–24

ZWEI VON DREI Deutsche Paare zeigen sich bei den WMs in China von ihrer besten Seite KRONEN ABGERÄUMT 203 Tanzpaare aus allen Ecken der Welt gingen bei den Weltmeisterschaften der Jugend Standard sowie der Juniors II und der Adults Latin im chinesischen Wuxi ins Rennen. Zwei der drei zu vergebenden Titel holten am Ende des Mammutevents die Starterinnen und Starter des DTV. Wer in der Metropole, die wegen ihrer aufstrebenden wirtschaftlichen Entwicklung gern als „Klein Shanghai“ bezeichnet wird, ganz oben aufs Podest kletterte und welche weiteren Erfolge das deutsche Team für sich verbuchte, erzählen wir in unseren Berichten. (SCU) a n a t n u Q i : t o h s n e e r c S TA N Z S P O RT F L I M M E R N 49 Stunden nonstop aus Wuxi y Mitschnitt unter https://ogy.de/ wuxi-wm24 B F / t c i r t s i D t n e m p o l e v e D c i m o n o c E i x u W : o t o F 20 tanzspiegel VI–24

welt- meisterschaft WELTMEISTERSCHAFT JUNIOR II LATIN „Verdienter Doppelerfolg“ Nächster Titel für Bayraktar/Kuraite Fotoshooting (von links nach rechts): Roberto Albanese (Bundesjugend- trainer Latein), Lukrecija Kuraite mit Yigit Bayraktar und Jana Milicevic mit Kiril Denius sowie Timo Kulczak (Bundestrainer Latein). Foto: privat D ie Erfolgsmeldungen, die DTV-Sportwart Ivo Münster in Echtzeit von der WM der Juniors II Latin übermittelte, rissen nicht ab: „Beide deutschen Paare direkt für die zweite Runde qualifiziert“, verkündete er um die Mittagszeit. „Beide im Semi- finale“, hieß es rund eine Stunde später. „Beide im Finale“, lautete die erfreuliche Nachricht, die der eigentlichen Ergeb- nisinformation vorausging. Am Ende war die Freude riesengroß. Yigit Bayraktar/Lukrecija Kuraite holten sich nach dem WM- Titel über zehn Tänze im Vorjahr nun auch die Weltmeis- terkronen in der Lateinsektion. Die Bremer sicherten sich in allen fünf Tänzen klar den Sieg. „Total verdient“, hieß aus dem mitgereisten WM-Tross. Ebenfalls nominiert waren Kiril Denius/Jana Milicevic, die amtierenden Deutschen Meister der Junioren II Latein. Bei ihrer ersten WM erreichten die Düsseldorfer auf Anhieb das Finale und belegten den vierten Platz. „Grandioser und sehr verdienter Doppelerfolg. Beide Paare haben sich von ihrer besten Seite gezeigt und können sehr stolz auf ihren Erfolg sein“, so Ivo Münster vom Ort des Geschehens. ■ Gaby Michel-Schuck KURZBLICK »buten un binnen« y https://ogy.de/ bubi-wuxi24 WELTMEISTER JUNIOR II LATIN Yigit Bayraktar/ Lukrecija Kuraite. Foto: Julian Link (GOC) Montage: Quintana a n a t n u Q i : t o h s n e e r c S

r e h t n a P t r e b o R : o t o F Aller guten Dinge sind sieben

megaevent »DanceComp« Wuppertal | SPORTKOMPAKT | WDSF OPEN U21 LATIN Das Paar Demid Anisimov/Giuliana Domingues da Silva (Foto) vom Grün-Gold-Club Bremen tanzte sich im U21-Turnier Latin an die Spitze und begeisterte alle Wertungsrichter mit ihrer darge- botenen Leistung. Ebenfalls mit viel Spaß und Elan erreichten David Janzen/Yaroslava Sitenko das Finale. T K A P M O K T R O P S WDSF OPEN RISING STARS LATIN In einem beeindruckenden Wett- kampf der aufstrebenden Latein- tänzer setzten sich Eli Blyuss/ Palina Kharchanka aus Kanada durch. Die Bremer Egor Ionel/ Elisabeth Zbarashchuk (Foto) erreichten den hervorragenden dritten Platz in dem starken Feld, in dem sich Thaddeus Barthel/ Jenny Stukenborg noch auf Platz fünf vorkämpfen konnten. WDSF WORLD OPEN NEW SERIES ADULT LATIN Das Highlight des Tages wurde von den Dänen Malthe Brinch Rohde/ Sandra Sorensen, den zweiten aus der Weltrangliste, gewonnen. Ihre leidenschaftliche Darbietung begeisterte sowohl die Wertungs- richter als auch das Publikum. Artur Balandin/Anna Salita (Foto) als quasi Lokalmatadoren und neunte der Weltrangliste platzierten sich hinter den beiden. WDSF OPEN RISING STARS STANDARD Kajetan Tygielski/Anastasija Pavsu- kova aus Polen beeindruckten er- neut und sicherten sich den ersten Platz bei den Rising Stars Standard. Egor Ionel/Elisabeth Zbarashchuk (im Bild, rechte Spalte oben) durften es sich auf dem zweithöchsten Treppchenplatz gemütlich machen, gefolgt von Oleksandr Skorniakov/ Polina Beloedova (Foto unten) aus Erlangen auf dem dritten Platz. WDSF OPEN SENIOR I STANDARD Das italienische Paar Stefano und Tatiana Manni triumphierte im Standard Senior I Finale und zeigte eine meisterhafte Leistung, die ihnen den ersten Platz einbrachte. Jedoch war das deutsche Paar Fabian Wendt/Anne Steinmann (Foto) ihnen dicht auf den Fersen. Das Ergebnis hätte auch anders ausgehen können. WDSF WORLD OPEN NEW SERIES ADULT STANDARD Im Highlight des Tages, dem World Open Standard Adult Finale, brillierten Tomas Fainsil/Violetta Fainsil (Foto) vom TSC Astoria Stutt- gart, holten sich mit Eleganz und Präzision den Sieg und bestätigten erneut ihr Weltklasseniveau. WDSF OPEN U21 STANDARD Das U21-Standard-Turnier gewan- nen Kajetan Tygielski/Anastasija Pavsukova aus Polen. Mit einer bemerkenswerten Leistung sicher- ten sie sich den ersten Platz vor dem Paar aus der Türkei, dem wiederum drei DTV-Paare folgten: Dmytro Gorobets/Lara-Marie Klug (3. | im Bild auf Seite 33, rechte Spalte, oben), David Goldort/ Angelina Helbing (4. | Foto oben), Daniil Ketov/Viviana Koschnitzki (5.) 26 tanzspiegel VI–24

ANZEIGE In 2 Größen DANCE GRIP DA - sicherer Halt auf Tanzböden - kein Verhärten der Schuhsohlen - sofortige Wirkung - leicht dosierbar - erhältlich im Fachhandel Coro Products GmbH www.coroproducts.de, www.facebook.com/CoroDanceGrip ANZEIGE Gute*r Trainer*in – Bessere Leistungen MARKT KLEINANZEIGE Trainer*in gesucht LEIPZIG | SACHSEN Gutlaufende Tanzschule in Leipzig sucht ab sofort 1–2 Tanzlehrer/innen zur selbstständigen Durchführung der Kurse. 90 feste Tanzmitglieder. Übernahme bzw. Kauf der Tanzschule ist angestrebt. Kontakt über: tanzen-lebensfreude@web.de v i h c r A / F A T : o t o F HESSEN Dr. Katja Schön-Hölz Mindset-Coach Tanzsport → überfachliches Mental- training und Coaching → Privatstunden, Workshops und Vorträge 📞 0170–4000392 ક katja.schoen-hoelz@ herzqualitaet.com www.herzqualitaet.com NORDRHEIN-WESTFALEN Sybill Daute Weltmeisterin über Zehn-Tänze 3-fache Worldcupsiegerin über Zehn-Tänze 3-fache Deutsche Meisterin über Zehn-Tänze WM-Finalistin Standard Trainerin A 📞 0151– 41904835 ક sybill.daute@gmx.de SCHLESWIG-HOLSTEIN Tanja Larissa & Thomas Fürmeyer mehrfache Deutsche- und Europameister Professional Trainer A DOSB/DTV WR S/WDSF www.Fuermeyer.de 📞 0172–9779033 ક Thomas.Fuermeyer@ t-online.de Tanzsporttrainer- Vereinigung Qualifizierte Trainer aus Ihrer Region finden Sie unter: www.tstvev.de BERLIN Thierry Ball Diplomierter Sportmental-Coach & Systemiker Mental-Coaching im Tanzsport → Privatstunden, Workshops und Impulsvorträge 📞 0173–3140674 ક kontakt@thierry-ball.de www.thierry-ball.de BADEN-WÜRTTEMBERG Karlsruhe • Martin Buri Tanzsporttrainer und Tanzlehrer → Privatstunden, Workshops und Lectures 📞 0176–98437170 ક info@martin-buri.de Thierry Ball Diplomierter Sportmental-Coach & Systemiker Mental-Coaching im Tanzsport → Kontaktdaten: siehe Berlin HAMBURG Christine Heitmann Deutsche Meisterin Standard mehrfache EM- & WM-Finalistin Deutsche Vizemeisterin Profi Standard Trainerin A → Privatstunden, Lectures und Workshops www.christine-heitmann.de ક christineheitmann@gmx.de 28 28 tanzspiegel VI–24 v i h c r A / a n a t n u Q i | a r o i S @ : o t o f l o b m y S LEHRGÄNGE & SCHULUNGEN www.tanzsport.de → Sportwelt → Lehre → Lehrgangsdatenbank TAF TURNIER KALENDER www. taf-germany.de → Turniere → Turnierkalender

Wer kommuni_ №2T L I E Die Mitglieder auf dem Laufenden halten, die eigene Home- page gestalten und stetig aktualisieren, mehrere Social- Media-Kanäle bespielen und den Klub in den lokalen und regionalen Medien positionieren: Die Herausforderungen, vor denen Vereinspressewartinnen und -pressewarte heutzutage stehen, sind zahlreich und vielfältig – Tendenz steigend. In unserer neuen Serie möchten wir ihnen eine kleine Orien- tierungshilfe in diesem Aufgaben- und Mediendschungel an die Hand geben. Dazu haben wir mit Kommunikationsexperte Tobias Pöschl die verschiedenen Be- reiche der Vereinskommunikation beleuchtet und die besten Tipps und Tricks zusammengestellt, die dabei helfen, dass diese gelingt. Wer ist TOBIAS PÖSCHL? Tobias Pöschl, geboren 1978, arbeitet seit fast 20 Jahren in der internen und externen Kommuni- kation von Unternehmen und Verbänden, unter anderem als (Online-) Redakteur, Pressesprecher/ Teamleiter PR, Senior Advisor und Communications Manager. Er war für verschiedene Unternehmen in Deutschland tätig und arbeitet seit 2012 für einen internationalen Energiekonzern. Seit mehr als zehn Jahren gibt er Seminare für Sportvereine und -verbände zu Social Media, Presse-/ Öffentlichkeitsarbeit und Krisen- kommunikation und engagiert sich als Speaker rund um das Thema Vereinskommunikation. Er hat Kommunikationswissenschaft, Politik und Soziologie an der Uni- versität Münster studiert. An dieser hatte er im Wintersemester 2023/ 2024 einen Lehrauftrag am Institut für Kommunikationswissenschaft. Er selbst war unter anderem im KSV Bochum, in der BSG Gemeinschafts- werk Hattingen, im Turnverein 1963 Bochum-Vöde und im DJK Arminia Bochum 1926 aktiv. t a v i r p : o t o F 30 tanzspiegel

gut zu wissen Wer kommuniziert, gewinnt SCHRITT 1: Aktualisiere die Datenbank Eine transparente interne Kommunikation ist ein hervor- ragendes Mittel, um Mitglieder positiv an einen Verein zu binden, und daher der erste Punkt, mit dem sich Vereins- kommunikatorinnen und -kommunikatoren beschäftigen sollten, meint Kommunikationsexperte Tobias Pöschl. Leider werde gerade dieser Bereich in der Praxis oft vernach- lässigt, was mitunter unangenehme Konsequenzen nach sich ziehen könne. „Wir haben es während der Pandemie gesehen: Wenn Informationen fehlen, dann entstehen Gerüchte, da sind Vereine nicht anders als Unternehmen. Und Gerüchte möchte niemand haben. Schweigen ist im Zusammenhang mit der internen Kommunikation kein Gold“, betont Pöschl. Dass am Ende wirklich jede Information bei jedem Mitglied ankomme, sei zwar eher unwahrscheinlich, aber „man kann viele regelmäßig erreichen“. Damit das gelingen kann, brauchen Kommunikatorinnen und Kommunikatoren zu- nächst aktuelle Kontaktinformationen aller Klubmitglieder. Eine gut gepflegte Datenbank, in der die E-Mail-Adressen und im Idealfall auch die Handynummern hinterlegt sind, sollte also zwingend erstellt werden, sofern eine solche noch nicht vorhanden ist. k c o t S e b o d A / m a l a r a h k i ft l © : d l i b l o b m y S tipps & tricks Wer erfolgreich kommunizieren möchte, braucht GUTE IDEEN. Und bei der Entwicklung von guten Ideen, helfen INSPIRATIONSQUELLEN. Im Zusammenhang mit Kommunikation ist es daher sinnvoll, die KANÄLE ANDERER VEREINE UND ORGANISATIONEN im Blick zu behalten, um TRENDS UND THEMEN auszumachen, die (ggf. in individuell angepasster Form) auch die eigenen Mitglieder interessieren. 32 tanzspiegel VI–24 : d l i b l o b m y S k c o t S e b o d A / K A E K A E © SCHRITT 2: Versende Newsletter Ein einfach zu bedienendes und kostengünstiges Instrument im Zusammenhang mit der internen Kommunikation ist der E-Mail-Newsletter, sagt Tobias Pöschl. Wer diese Möglichkeit nutzen möchte, sollte sich zunächst mit den verschiedenen Programmen, Tools und Anbietern befassen, die im Zusam- menhang mit der Erstellung und dem Versand zur Auswahl stehen. Eine Übersicht über die jeweiligen Vor- und Nachteile, beispielsweise im Hinblick auf die Kosten, die Funktionen und die Nutzerfreundlichkeit, bieten einschlägige Portale, wie zum Beispiel das Technik- und Verbraucherportal Chip. Wer Inspiration für die Gestaltung eines ansprechenden Newsletters sucht, findet Hilfestellungen und Empfehlungen unter anderem in Erklärvideos auf YouTube. Aber Vorsicht: Seit Inkrafttreten der EU-Datenschutz-Grund- verordnung (DSGVO) gilt, dass ein Newsletter-Versand ohne ausdrückliche Zustimmung der Empfängerinnen und Empfänger nicht erlaubt ist. Hier empfiehlt es sich, vor der ersten Veröffentlichung die rechtlichen Rahmenbedingungen abzuklären, beispielsweise mit dem bzw. der Datenschutz- beauftragten des Vereins. Ebenfalls im Vorfeld sollten sich die Kommunikationsverantwortlichen für eine Frequenz ent- scheiden, in der der Newsletter erscheinen soll. Dabei sollten Aspekte wie die Termin- und Eventdichte des jeweiligen Klubs, aber auch die Zeit, die die für den Newsletter zustän- dige(n) Person(en) erübrigen können, berücksichtigt werden. Um am Ende eine positive Wirkung mithilfe des Newsletters zu erzielen, reicht es aber nicht „irgendeine Mail rauszuschicken“, betont Tobias Pöschl. „Es müssen Inhalte enthalten sein, die die Mitglieder interessieren und die sie bewegen.“ Welche Themen das genau sind, ist von Verein zu Verein unterschied- lich und hängt von vielen Faktoren ab, wie beispielsweise lokalen und regionalen Begebenheiten und Ereignissen, der Größe und Ausrichtung des jeweiligen Klubs und der geleb- ten Vereinskultur. Gute Anhaltspunkte bieten allerdings die Vereinsziele und die damit verbundenen Maßnahmen (siehe hierzu den ersten Teil unserer Serie).

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → BREMEN Aufstieg in die Hauptgruppe S-Latein Bei einem Turnier der TSA des TV Jahn Delmenhorst ertanzte sich das Jugendpaar Julian Post (16 Jahre) und Janina Post (14 Jahre) vom TanzCentrum Gold und Silber Bremen in der Hauptgruppe A-Latein den zweiten Platz. Das Geschwisterpaar sicherte sich damit die letzten Punkte zum Aufstieg in die höchste deutsche Leistungs- klasse, die Hauptgruppe Sonderklasse Latein. Wie begann nun die Tanzsportreise von Julian und Janina? Zunächst damit, dass Janina als Maskottchen der jeweiligen Formation ihrer großen Schwester über das Parkett lief. Als sie dafür zu groß wurde, wollte sie selbst tanzen und somit kam es 2018 zum ersten Kontakt mit dem TanzCentrum Gold und Silber Bremen. Nicht gerade um die Ecke, wenn man in Kirchlinteln wohnt und eine Fahrstrecke 55 Kilometer lang ist. Julia Schanz lud die beiden Kids zum Kindertanz ein. Julian setzte sich nach dem ersten „Tanz“ in die Ecke und sagte, dass er so etwas ganz sicher nicht machen werde. Nach der Gruppe kamen die Lateinkinder und Julia bat ihn, sich dies doch noch anzuschauen. Und plötzlich war das Tanzfieber auch bei Julian entfacht. Der erste Start als Turnierpaar erfolgte am 2. Dezember 2018 beim „Young Art of Dance Advents-Cup“ des TC Gold und Silber Bremen. Das Geschwisterpaar tanzt seit 2023 auch im Standardbereich; aktuell starten die beiden Youngster in der Jugend C-Standard. Im letzten Jahr waren sie das Paar mit den meisten Starts im Tanz- Centrum Gold und Silber. Trainiert wird mindestens sechs Mal pro Woche, da bleibt keine Zeit für andere Hobbys. Mit dem erfolgrei- chen Paar freuen sich auch ihre Trainer Julia und Stephan Schanz, die Julian und Janina über die ganze Zeit als Team begleitet haben. Rainer Fleischer Julian Post und Janina Post mit ihren Trainern Stephan und Julia Schanz. 34 tanzspiegel VI–24 t a v i r p : o t o F

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → NORDRHEINWESTFALEN → HAMBURG VERBANDSTAG am 9. Juni 2024 in Bielefeld Verbandstag des Tanzsportverbands Nordrhein-Westfalen erfolgreich durchgeführt In einer Schweigeminute wurde des verstorbenen Ralf Bäumer gedacht. Anschließend wurde nahezu ein- stimmig Daniel Modes als Breitensportwart bestätigt. Am 9. Juni 2024 fand der jährliche Verbandstag des Tanzsportverbands Nordrhein-Westfalen (TNW) statt. Erstmalig war der TC Metropol Bielefeld Ausrichter dieser wichtigen Gremiensitzung, die Jan Backes als Verbandstagsleitung pünktlich eröffnete. Es folgte die offizielle Begrüßung der Delegierten vor Ort sowie remote, per Zoom, durch den Präsidenten des TNW, Klaus Meng. Wichtige Tagesordnungspunkte und Berichte Die Tagesordnung wurde nach kleineren Anpassungen genehmigt. Ein wesentlicher Punkt war der Bericht der Kassenprüfer, vorgestellt von Stephan Potthast, sowie der Bericht von Benjamin Hirsch, dem Schatzmeister des TNW, mit einem Rückblick auf die Finanzen im ver- gangenen Jahr. Zu den Berichten des Präsidiums wurden einige Fragen behandelt, insbesondere zu der bisherigen Öffentlich- keitsarbeit. Die Notwendigkeit, Strukturen neu zu den- ken und zu etablieren, wurde betont, wenngleich auch dargelegt wurde, dass das erforderliche ehrenamtliche Engagement, wie in so vielen Bereichen, rückläufig sei. Wahlen, Gedenken und Bestätigungen Ein bedeutender Teil des Verbandstags waren die Wah- len und Bestätigungen von Schlüsselpositionen im TNW. Jens Wortmann wurde einstimmig als Leitung des Ver- bandstags bestätigt. Tim Wattenberg wurde ebenfalls einstimmig als Kassenprüfer bestätigt. Martin Pastor wurde als Vizepräsident und Thorben Heks als Presse- sprecher bestätigt, wobei letztere Bestätigung durch eine geheime Abstimmung entschieden wurde. Foto: Thorben Heks Haushaltsfragen und Anträge Der Haushalt für 2024 sowie der Haushaltsrahmenplan für 2025 wurden diskutiert und genehmigt. Ein Antrag zur Reduzierung der Verwaltungs- und Personalkosten des Verbandes wurde nach intensiver Diskussion abge- lehnt. Ein weiteres wichtiges Thema auf der Agenda war die Einführung einer aktualisierten Good Governance-Ord- nung, die mit großer Mehrheit angenommen wurde. Sonstiges und Ausblick Der Verbandstag endete mit der Diskussion über ver- schiedene weitere Themen, wie die Förderung junger Tänzer und die Unterstützung von Vereinsaktivitäten. Eine Videobotschaft von Katja Schlenkermann-Pitts hob die Bedeutung des DTV-Jugendschutzprädikats hervor, welches dem TNW im Rahmen des Verbandstages ver- liehen wurde. Zudem wurde besonders die Gelegenheit genutzt, dem anwesenden Schatzmeister des Deutschen Tanz- sportverbands, Markus Sónyi, Fragen zur Haushalts- situation des DTV sowie zu der geplanten Beitragsan- passung auf dem kommenden DTV-Verbandstag zu stellen. Insgesamt war der Verbandstag des Tanzsportverbands Nordrhein-Westfalen ein Erfolg und zeigt das Engage- ment und die aktive Beteiligung der Mitglieder an der Weiterentwicklung des Tanzsports in NRW. Der Verband blickt nun optimistisch in die Zukunft und arbeitet weiter an der Stärkung und Förderung des Tanzsports. Text: TNW-Homepage / veröffentlicht von Thorben Heks / red 36 tanzspiegel VI–24 Aufstieg nach nur sechs Monaten Mit der Bronzemedaille beim Deutschland-Cup der Hauptgruppe A-Latein am 16. Juni stiegen Fabrice Beaumont und Mariami Koberidze nach nur sechs Monaten Tanzpart- nerschaft in die Sonderklasse auf. Dabei hätte alles auch ganz anders kommen können: Fabrice war noch im Oktober 2023 kurz davor, dem Tanzsport den Rücken zu kehren. Unter der Anleitung von Martin Schurz und Sofia Bogdanova trat er 2015, im Alter von 18 Jahren, zu seinem ersten Turnier in der Hauptgruppe D-Latein an. Es dauerte eine Weile, bis sich ein zielgerichteter Wettkampfgedanke entwickelte. Höhepunkt der dann folgenden Ent- wicklung war 2019 der Aufstieg in die A-Klasse als Vize-Landesmeister des TNW. Anschließend folgte eine Episode von mehreren nur kurzen Partnerschaf- ten. Anhaltende Unterstützung bekam Fabrice von seinen Eltern Alexander und Anne Beaumont. Die beiden sind mehrfache TNW-Landesmeister der Masters IV S-Standard und Sieger der WDSF Masters IV Open Standard auf der danceComp 2022. Mariami hat ebenfalls einen wenig geradlinigen Weg hinter sich. Von ih- rem zehnten bis 19. Lebensjahr tanzte sie bereits Turniere und feierte natio- nale Erfolge. Die gebürtige Georgierin kam 2011, völlig auf sich allein gestellt, nach Deutschland. Nach dem Umzug war jedoch zunächst ans Tanzen nicht zu denken: Arbeit und Studium gin- gen vor. Erst 2019 stand sie in der Hauptgruppe B-Latein wieder auf dem Parkett. 2022 gewann sie mit ihrem damaligen Tanzpartner den NRW-Cup und stieg damit in die A-Klasse auf. Nach zwei weiteren Partnerschaften war sie im Oktober 2023 ebenfalls auf Tanzpartnersuche. Fabrice und Mariami begannen das eigentliche Training Ende Januar 2024, nachdem Fabrice nach Hamburg ge- zogen war. Im ETV Club Céronne trai-

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → HESSEN CURT und GABY ZSCHERNIG steigen in die Masters IV S-Klasse auf Mit fast zwei Jahren Verspätung, Corona- und gesundheits-bedingt, sind Curt und Gaby Mitte Juni in Aachen beim „Tanzen im Dreiländereck“ aufgestiegen. Gaby und Curt Zschernig tanzen seit August 2008 im Blau-Orange Wiesbaden. Angefangen hat alles mit Grundschritten der Zehn Tänze im Sonntagskurs in der Raiffeisenstraße in Wies- baden-Bierstadt. Später, mit dem Club-Umzug nach Biebrich, wechselten sie 2010 zu Niko Riedl in die Turnieranfängergruppe Standard. Die ersten Turniererfahrungen sammelten Gaby und Curt im Breitensport. Der Ansporn, auch richtige Turniere zu tanzen, folgte 2013 in Frankfurt mit der ersten LM in der Senioren III D-Klasse. Hier durften Gaby und Curt schon mal Treppchenluft schnuppern, denn sie be- legten gleich den dritten Platz. In der Senio- ren III C-Klasse standen sie bei der LM 2015 in Echzell/Wetteraukreis ganz oben auf dem Treppchen mit dem Titel Landesmeister. Es folgten noch viele Turniere quer durch Deutschland mit Höhen und Tiefen. Von Auf- stieg zu Aufstieg tanzten Curt und Gaby bis zur Masters IV A-Klasse und nun in die höchste Klasse der Masters IV S-Klasse. Gabi und Curt Zschernig bedanken sich beim Blau-Orange und bei den Trainerinnen und Trainern, die sie auf dem langen Weg begleitet haben. Besonders möchten beide Niko Riedl und Uli Hesemann-Burger danken. Niko hatte den Grundstein gelegt, Uli hat sie immer mit Geduld und Beharrlichkeit auf die Turniere optimal ein- und aufgestellt. Harald Konhäuser Curt und Gaby Zschernig bei der Hessischen Landesmeisterschaft Masters IV A-Standard 2024. Foto: Robert Panther 38 tanzspiegel VI–24 100 JAHRE HTV-Vizepräsidentin Cornelia Straub war zur akademischen Feier »100 Jahre Turngenossenschaft Jahn Trösel« eingeladen. Trösel ist ein Ortsteil der Gemeinde Gorxheimer- tal im südhessischen Kreis Bergstraße. Hessens Sportministerin Diana Stolze kommt aus dem Kreis und war deshalb auch vor Ort, um die Geburtstagsgrüße zu überbringen. Nach zahlreichen Grußworten wurden verdien- te Mitglieder durch Verbände und den Verein geehrt. Tanzsport gibt es in dem Gesamtverein seit 2010. Engagierte Damen gründeten die Showtanzgruppe Firegirls. Besonders bemerkenswert ist die Bedeutung des Namens dieser Gruppe. Dabei steht für: F – Freunde/Freude I – Inklusion R – Respekt E – Events G – Gemeinschaft I – Integration R – Rhythmus L – Liebe zum Tanzen/Bewegung S – Soziales

aus den Ländern Informationen & Kurzberichte → NORDRHEINWESTFALEN Inklusiver Tanzwettbewerb bei den Bethel Athletics 2024 Am 22. Juni stand der Tanzwettbewerb bei den Bethel Athletics 2024 auf dem Kalender von Tanzen Inklusiv. Veranstaltet wurden die Bethel Athletics 2024 vom Fachdienst Bewegung und Gesundheitsförde- rung (BGF) Bethel für Menschen mit einer körper- lichen oder geistigen Behinderung, Seheingeschränkte sowie Menschen ohne Behinderung. Wie immer, seit sich 1997 die Basis aus einem Leichtathletik- Sportfest der Special Olympics gebildet hatte, war die Stim- mung beim Tanzwettbewerb besonders und die Paare zeigten durchweg gute Leistungen. Es wurde toll getanzt, aber auch viel gelacht und gefeiert. Das Wertungsgericht bestand aus Juliane Pladek-Stille (Die Re- sidenz Münster), Henning Roos (Bielefelder TC Metropol) und Claudia Voß (TSZ Osnabrück), das die gezeigten Leistungen der Paare eng beieinander sah. „Das ist gelebte Inklusion!“, so Mo- derator und Vorsitzender von Tanzen Inklusiv in Nordrein-West- falen, Udo Dumbeck. Er führte in gewohnt lockerer Art und Wei- se durch den Nachmittag. Die Zeit verging wie im Fluge. Nach knapp drei Stunden standen die Ergebnisse fest und alle Paare nahmen mit Stolz die Medaillen der Bethel Athletics 2024 in Empfang. Die Ergebnisse im Einzelnen: Disco-Fox Marathon 1. Florian Konrad/Claudia Altenwirth HammerSportClub 2008 2. Benjamin Plausjan/Olga Kim BGF Bethel Bielefeld 3. Frederik Bücker/Carla-Lena Kossel Tanzclub Hummelflug Emsdetten Combi 1. Iris Förster/Marion Bornefeld HammerSportClub 2008 2. Gero Hermanns/Claudia Altenwirth HammerSportClub 2008 3. Steffen Voßkuhle/Karin Hilt Tanzclub Hummelflug Emsdetten Duo 1. Florian Konrad/Claudia Altenwirth HammerSportClub 2008 2. Nils Lorenz/Chantal Schmidt-Lorenz BGF Bethel Bielefeld 3. Benjamin Plausjan/Olga Kim BGF Bethel Bielefeld Wir gratulieren allen Paaren zu den gezeigten Leistungen und freuen uns schon jetzt auf den nächsten Wettbewerb am 21. September in Hamm. Herzlichst danken wir dem BGF Bethel für die gute Zusammen- arbeit. Udo Dumbeck – Tanzen Inklusiv 40 tanzspiegel VI–24 Gelebte Inklusion mit ganz viel Spaß. Foto: Tobias Bandel Strahlende Gesichter den ganzen Tag. Foto: Tobias Bandel Ein gemütlicher und sportlicher Tag. Foto: Tobias Bandel

VIERERBANDE WUPPT WUPPERTAL 42 tanzspiegel VI–24

einblick Teamgeist – das Wir-Gefühl stärken AUTOR(INN)EN SVENJA GRAMBERG | LUANA SOMMER LEIF HECKMANN | MARCUS SOMMER-KRICK ZUSAMMENHALT Die meisten Turniertänzer sind ehrgeizig und leitungsorientiert und am Ende steht jedes Paar für sich alleine auf Fläche. Daher ist es häufig so, dass selbst innerhalb von Vereinen ein gewisses Konkurrenzdenken besteht und allenfalls einzelne Paare miteinander befreundet sind. So war es auch bei uns – früher zumindest. Seit einiger Zeit erleben wir hingegen eine tiefe Verbundenheit zwischen unseren Paaren: Man freut sich füreinander bei Erfolgen, man tröstet einander, wenn es nicht gut lief, man hilft einander in verschiedensten Situa- tionen und hört einander zu – sowohl im Hinblick auf tänzerische als auch auf persönliche Belange, sodass aus Bekanntschaften gute Freundschaften wurden. Wir leben in unserem Verein das Motto: „Teamwork makes the dream work“ und möchten Sie, liebe Leserinnen und Leser des Tanzspiegels, gerne auf eine kleine Reise durch unser vom Teamgeist geprägtes Tur- nierwochenende mitnehmen. „Teamgeist ist für mich, dass mich das Wohl des anderen etwas angeht und ich Sorge dafür trage. MICHAEL LINDNER STANDARDTRAINER IN GIEßEN Alle fiebern mit Max und Helene mit – hat es für Platz 1 gereicht? … ja, hat es! :-) Fotos: Luana Sommer Bei Teamgeist im Tanzsport denken die meisten vermutlich erstmal an Formationstanz. Wir haben uns aber gefragt, was es bedeutet, wenn Paar- tanz zum Teamsport wird und was den Teamgeist in unserem Verein so besonders macht. Dabei sind uns vor allem drei wichtige »Zutaten« ins Auge gesprungen: ↳ ZUSAMMENHALT, ↳ WERTSCHÄTZUNG und gegenseitige ↳ UNTERSTÜTZUNG. 44 tanzspiegel VI–24

IM GESPRÄCH MIT CHRISTIAN SAMP „Gegenseitiges Vertrauen ist wichtig“ Was verbindet Dich mit dem Tanzsport und was macht Dir besonders Spaß? Ich habe mit Formationstanz begonnen und später ein bisschen höherklassig getanzt. Im Einzel habe ich Latein getanzt und zu Standard mal einen ganz kurzen Ausflug gemacht, weil ich auch wissen wollte, wie sich Standard anfühlt, um gewisse Probleme noch besser nachvollziehen zu können. Natürlich habe ich bei weitem nicht in dem Umfang getanzt, wie die absoluten Spitzenpaare das machen – das ist klar. Allerdings glaube ich, dass ich durch diese Vorgeschichte mit dem eigenen Tanzen durchaus einige Sachen noch etwas besser nachvollziehen kann: So kann ich gegebenenfalls auch schon von außen sehen, dass jemand ein Pro- blem hat und dann entsprechend daran arbeiten. Den meisten Spaß macht es mir, den Leuten wirklich auch in kür- zester Zeit einen maximalen Vorteil auf einem Turnier zu verschaffen, sodass sie dann zum Beispiel entweder weiter- tanzen und die nächsten Runden be- streiten können oder ich durch die Arbeit im Hintergrund den Sportlern sogar zu Titeln mitverhelfen kann. Welcher Bestandteil Deiner Arbeit ist neben dem medizinischen Aspekt der wichtigste? Ein wichtiger Bestandteil unserer Arbeit als Physiotherapeuten ist das gegen- seitige Vertrauen. Dies ist jedoch nicht selbstverständlich, da man sich manch- mal vielleicht gerade mal seit ein paar Wochen oder Monaten flüchtig kennt. Ich finde es toll, dass die Paare da aber auch sehr offen sind – und auch auf andere Teammitglieder zugehen. Es ist gut, wenn es da keine Konkurrenz- kämpfe in einem Team gibt. 46 tanzspiegel VI–24 Christian Samp ist Chef-Physio- therapeut beim DTV und gemeinsam mit seinem Team auf vielen Turnier- veranstaltungen des Verbands unterwegs. Er hilft den Paaren bei akuten gesundheitlichen Problemen, sodass diese (weiter-)tanzen können. Neben den Einsätzen bei Bundes- kadern, Meisterschaften und anderen Events ist das Team der Physio- therapeuten aber auch abseits von Veranstaltungen für die Paare des Bundeskaders ansprechbar, um ihnen mit Rat und Tat zur Seite zu stehen. Christian Samp. Foto: privat Du bist durch Deine Arbeit für den Ver- band und die Sportler auch viel unter- wegs. Was waren denn so Momente, die sich dabei für Dich eingeprägt haben? „Ich durfte durch meine Arbeit schon viele Orte sowohl in Europa als auch in anderen Teilen der Welt sehen und das ist sehr interessant. Letztes Jahr war ich dann auch das erste Mal in China und dieses Jahr darf ich nochmal dorthin reisen. Das ist keine Selbstverständ- lichkeit, dass man mitfahren darf und daher prägt sich sowas immer ein. Vor allem wenn das Gepäck ankommt (lacht).“ Das klingt ja ganz so, als musstest Du schon mal auf Dein Gepäck warten? „Bei der Reise zur Weltmeisterschaft in China letztes Jahr ist ein Gepäckstück aus Frankfurt nicht mitgekommen und es kam dann fast pünktlich zum Abflug dort an. Somit hatte ich also kein Equipment – bis auf meine Hände.“ Wo wir gerade ein wenig bei Pleiten, Pech und Pannen sind: Was war Dein skurrilstes Erlebnis in Deiner Arbeit als Physiotherapeut des Verbands? „In Rimini auf der Europameisterschaft Standard habe ich die Paare auf dem nackten Betonboten behandeln müs- sen, da vor Ort keine andere Möglich- keit bestand. Bei nationalen Turnieren haben wir immer unsere Liege dabei, aber bei internationalen Turnieren muss man mit dem Arbeiten, was vor Ort ist. Ob man jetzt mit irgendwelchen Esslöffeln Faszien auszieht oder andere Sachen findet, mit denen man dann helfen kann. Das skurrilste Werkzeug in diesem Zusammenhang war eine scharfe Schere, mit der ich am Hals eine Faszie ausgezogen habe, da ich nichts anderes zur Hand hatte.“ ■ Das Interview führten Marcus Sommer-Krick, Luana Sommer

IM GESPRÄCH MIT TIMO KULCAK „Teamgeist ist das Allerwichtigste“ Seit Anfang dieses Jahres ist Timo Kulczak Bundestrainer für die lateinamerikanischen Tänze. Wir haben ihn gefragt, welche Bedeutung er dem Teamgeist zuspricht, wie Wertschätzung im Tanzsport für ihn aussieht und was sich für ihn seit seinem Amtsantritt verändert hat. Timo Kulczak. Foto: Luana Sommer 48 tanzspiegel VI–24 Auf unsere erste Frage, ob sich etwas verändert hat, seitdem er Bundestrai- ner ist, antwortet Kulczak, dass sich sein Fokus verschoben habe: „Ich versuche, etwas breiter aufgestellt zu sein und mich um jeden zu kümmern.“ Dies zeigte sich bei- spielsweise daran, dass er sich gemeinsam mit Rüdiger Knaack, seinem Amtskollegen für die Standardtänze, nationale Turniere jüngerer Altersgruppen sowie der A- und S- Klasse anschaute. Diese Turniere seien „schon ganz dick im Kalender markiert“ gewesen, erzählt Kulczak: „Man ist ja als Bundestrainer zwar in großem Maße für die Spitze verant- wortlich und muss da sehen, dass das alles in die richtige Bahn läuft, dennoch ist der Nachwuchs mindestens genauso wichtig.“ Dabei liege es ihm besonders am Herzen, breit aufgestellt zu sein. Der Nachwuchs – sowohl im Hinblick auf das Alter als auch auf die Leistung – sei das Gerüst des Spit- zensports und „unsere Zukunft“ und brau- che deshalb genauso viel Zuwendung wie die Kaderpaare. Darauf angesprochen, dass die beiden Bun- destrainer auch nationale Turniere auf der danceComp verfolgten, zeigt Kulczak sich erfreut, dass die Paare dies wahrnähmen: „Ich weiß, wie man sich als Tänzer fühlt, und ich weiß, was man da alles reinsteckt.“ Diese Devise leite auch sein Handeln, er- zählt er. Es sei noch keine Ewigkeit her, dass er selbst getanzt habe: „Ich versuche immer wieder, mich in die Tänzerperspektive zu- rückzuversetzen, und ich glaube, es hätte mich gefreut, wenn dann auch der Bundes- trainer in der A-Klasse da gewesen wäre.“ Seine Arbeit als Bundestrainer sei dabei sowohl von Ideen seines Vorgängers Horst Beer geprägt, der über Jahre gute Arbeit geleistet habe, als auch von neuen Vorstel- lungen – beispielsweise eben auch, was Timo Kulczak sich selbst als Tänzer ge- wünscht hätte. Wichtig seien ihm der gegenseitige Respekt und die Fähigkeit, aufeinander zuzugehen – auch wenn man anderer Meinung ist – und eigene Vorstellungen hintenanzustel- len: „Es gehört dazu, dass jeder Einzelne einen Schritt in die Mitte machen muss und

nah dran Mika Einmal bei »Hello Dolly« Mika Einmal mit seiner Duo-Partnerin Aliyah Matis auf den JMC-Weltmeister- schaften 2023 im belgischen De Panne. Foto: Andreas Hofmann (Archiv) Rund zwei Stunden vor Vorstellungs- beginn ist es still rund um das Musik- theater im Revier (MiR). So still, wie es am Innenstadtrand Gelsenkirchens an einem Sonntagnachmittag Ende April sein kann. Die Parkplätze auf der Rückseite des Baudenkmals aus den 1950ern wirken wie leergefegt und die Pforten des Haupteingangs sind fest verschlossen. Aber nicht mehr lan- ge. Im Inneren des Theaters ist die Ruhe vor dem Besucheransturm längst geschäftigem Treiben gewichen, das Treppenhaus ist von Fußgetrappel erfüllt, während Gesprächs- fetzen wie Nebelschwaden durch die verwin- kelten Gänge wabern. Binnen Sekunden geht beim Erstbesuch die Orientierung verloren, denn der zugehörige Sinn ist offenbar schon am Eingang falsch abgebogen. Dann endlich öffnet sich die gesuchte Tür, die zur Hinter- bühne führt, hinter der alles Hallen, Rauschen und Brummen vom schwarzen Bretterboden verschluckt wird. Nur rhythmisches Poltern und Schleifen sowie geflüsterte Laute blei- ben zurück. Geräusche, die von den je drei Frauen und Männern des Tanzensembles ver- ursacht werden, die zwischen Stapeln von 52 tanzspiegel VI–24 Requisiten und unter frostig weißem Decken- licht zum Takt einer lautlosen, aber offenbar flotten Musik die vor Monaten einstudierten sechs Choreografien noch einmal durchge- hen, die sie heute Abend bei der zehnten von insgesamt fünfzehn Vorstellungen von Hello Dolly auf der Hauptbühne im Großen Haus präsentieren werden. Vor rund einem Jahr wird Mika Einmal Teil die- ses dynamischen Sextetts. Über sein Netz- werk, das in den rund zwanzig Jahren seiner Tanzsportkarriere angewachsen ist, erfährt er, dass für die Gelsenkirchener Produktion noch Tänzerinnen und Tänzer gesucht wer- den. Trotz fehlender klassischer Musicalaus- bildung entschließt er sich dazu, am Casting für die Show teilzunehmen, bei dem die po- tentiellen Ensembleanwärter ihr Können in technischen und choreografischen Einheiten unter Beweis stellen müssen. Für Wettkampf- routinier Mika keine große Sache. „Es war wie ein normaler Workshop mit Prüfungs- situation“, sagt er. Wer nicht damit umgehen könne, von anderen bewertet und eventuell abgelehnt zu werden, sei im Tanzsport und im Showbusiness falsch. Noch auf dem Heim- weg erhält er telefonisch die Zusage für die insgesamt fünfzehn Vorstellungen zwischen Januar und Juli des Folgejahres. Rund sieben Monate nach dem Casting beginnen die Pro- ben. Gerade zwei Tage, nachdem Mika von den IDO-Weltmeisterschaften im Jazz und Modern/Contemporary zurückgekehrt ist, bei denen er unter anderem eine Bronzemedaille mit Duo-Partnerin Aliyah Matis im Modern ab- geräumt hatte. Nun tauscht er die belgische Wettkampffläche gegen die nordrhein-west- fälische Showbühne. Eine Art vertrautes Neu- land für den 26-Jährigen – und das nicht auf- grund der Tatsache, dass die WMs in diesem Jahr in einem Theater ausgetragen wurden. VERTRAUTES NEULAND Sobald das Poltern, Schleifen und Flüstern auf der Hinterbühne stoppt, kehrt Mika ins Gänge- und Treppenlabyrinth zurück. Ein kurzes Pläuschchen auf dem Weg, ein Small- talk auf dem Gang, dann steuert er die Maske an, in der sich neben einer Batterie aus Haar- sprays, -lacken, -festigern und einem umfang- reichen Pinselsortiment, das von federweich bis wildschweinborstig reicht, diverse Make- up-, Lidschatten- und Puderdosen stapeln. Welche dieser Mittelchen Mikas Züge auch im grellsten Bühnenlicht erstrahlen lassen, sieht Maskenbildner Frank Landau („extern, nicht theatereigen!“) auf den erfahrenen ers- ten Blick. Er tupft, streicht und wischt gekonnt

nah dran Mika Einmal bei »Hello Dolly« Schwungvoll und kunterbunt: Die Kostüme und die Choreografien des Tanzensembles unterstrichen die pure Lebensfreude, mit der Protagonistin Dolly Levi erhobenen Hauptes durchs Leben schreitet. Foto: © Pedro Malinowski/MiR wird während der Show mehrfach (einmal sogar blitzschnell) gewechselt. Bevor aller- dings das Ankleiden und Aufwärmen be- ginnt, macht Mika noch einen Abstecher in die Kantine, den theatereigenen Bienenstock, in dem stetig jemand geht und kommt. Schon von weitem locken Kaffee- sowie ein haus- mannsköstlicher Duft; Stühle rutschen, Tel- ler klirren, Tassen klappern, Löffel klimpern, während Darstellerinnen und Darsteller, teils schon für die Show gewandet und vollstän- dig geschminkt, sich vor der Heißgetränkma- schine drubbeln oder an den aufgereihten Tischen unter einer Klangwolke aus fröhli- chem Gelächter, freundlichem Geplapper und rezitierten Textpassagen platznehmen. Das Stimmungsbarometer im Raum schwankt irgendwo zwischen konzentrierter Ruhe und vorfreudiger Aufregung. Von Nervosität fehlt beim Protagonisten unserer Geschichte, der seelenruhig Geschnetzeltes mit Champignons futtert („Hier schmeckt eigentlich alles gut“), allerdings jede Spur. „Ich bin auf der Bühne groß geworden. Ich mache das für mich, nicht für andere“, winkt 54 tanzspiegel VI–24 Mika von etwaigen Formen des Lampenfie- bers gänzlich unbeeindruckt ab. Er räumt allerdings ein, dass das bei einigen seiner Tanzsportkolleginnen und -kollegen, selbst wenn sie viel Erfahrung haben, auch ganz anders sein kann. Beispielsweise bei seiner Schwester Shirina, die innerhalb der JMC- Szene ein ebenso bunter Hund ist wie er selbst. Nervenflattern, sagt Mika, entstehe bei ihm nur dann, wenn er ungewohnte Sa- chen mache, beispielsweise beim Halten einer Laudatio in seinem noch recht neuen Amt als Sankt Augustiner SPD-Stadtrat. Heu- te Abend aber bewegt er sich auf bekanntem Terrain – und freut sich darauf. Was er an der Gelsenkirchener Produktion des 1964 ur- aufgeführten Musicalklassikers besonders schätzt? „Ich finde es cool, dass nicht krampf- haft versucht wurde, etwas Modernes aus dem Stück zu machen.“ Beispielsweise sind die Dialoge zwar ins Deutsche übersetzt und an die moderne Sprachwelt angepasst, die Songs aber werden im englischen Original gesungen, während operntypisch ein deut- scher Übertitel mitläuft. Das wirkt nicht nur weniger verkrampft, sondern verhindert auch antiquiert wirkende Gespräche, weil unglück- lich übersetzt. Auch die Szenerie und die Kostüme „passen in die Zeit, sodass man als Zuschauer in diese alte Welt entführt wird“. DIE ALTEN LIEBLINGS- SONGS VON DAMALS Als sich der Vorhang schließlich hebt, finden sich die rund 1000 Theatergäste im New York der 1920er Jahre wieder. Hier hält sich Dolly Levi seit dem Tod ihres Mannes mit Dienst- leistungen aller Art über Wasser und wirbelt unter anderem als Heiratsvermittlerin das Leben ihrer Kunden gehörig durcheinander. Auf den geizigen Ladenbesitzer Horace Vandergelder, der eine neue Haushaltshilfe … pardon … Ehefrau sucht, hat es die lebens- lustige Witwe allerdings selbst abgesehen – die Gründe dafür kennt wohl nur ihr ver- schiedener Gatte, mit dem sie regelmäßig Rücksprache hält. Charmant, witzig und mit der Eleganz einer US-amerikanischen Version einer Grand Dame spannt Dolly ein ebenso ausgeklügeltes wie amüsantes Netz aus In- trigen, mit dem sie nicht nur den wohlhaben- den Unsympathen um ihren Finger wickelt, sondern auch die eine oder andere Liebes- beziehung stiftet. Gute zweieinhalb Stunden lang finden die Zuschauenden in der retro-charmanten und in keiner Sekunde altbacken wirkenden Insze- nierung (Carsten Kirchmeier) mit einer in al- len Belangen überzeugend dargestellten und an Bühnenpräsenz kaum zu übertreffenden

MEHR SPASS. MEHR TANZEN. MEER SE(H)EN. Unter dem Motto „Wenn ich den See sehe, brauche ich kein Meer mehr“ entdeckte die Deutsche Tanzsportjugend (DTSJ) bei der 37. Auflage der Sommer-Cool-Tour im schleswig-holsteinischen Plön die Welt des Wassers für sich. Am Sonntagabend legten unsere Fischer- boote nach einer vierzehnstündigen See- fahrt mit 50 Fischen (Teilis) und dreizehn Fischerinnen und Fischern (Teamerinnen und Teamern) in Plön an. Nachdem die hungrige Meute gefüttert war, wurden die Fische in Gruppen eingeteilt, die in diesem Jahr nach den im benachbarten Plöner See lebenden Fischen benannt wurden: Rhythmische Rotaugen, Herz- liche Hechte, Begeisterte Barsche, Aufmerk- same Aale, Fröhliche Forellen, Starke Schleien, Kluge Karpfen, Brave Brassen. Die Namen der jeweiligen fantastischen Gruppen-Fischerinnen und -Fischer durften sich die Fische in Form von Flaschenposten direkt aus dem See angeln und sich anschließend untereinander durch ein paar Spiele kennenlernen. Danach fielen die Teilis müde ins Bett oder verbrachten, wie auch jeden weiteren Abend, noch gemeinsame Zeit im „Fischernetz“, dem One-Way-Ticket-Room. Eine Woche vollgepackt mit Spaß, Spielen, Tanzen und natürlich viel Wasser bei grandiosem Som- merwetter und guter Laune konnte beginnen. WO IST DORIE ABGEBLIEBEN? Der Montag startete nach dem Frühstück bei blauem Himmel mit dem Erlernen unseres dies- jährigen Freizeittanzes zu „I don’t wanna wait“ von David Guetta und OneRepublic. Doch wer war dieser neue Fisch in unseren Reihen, den eine Fischgruppe fand? Es war Dorie, der liebens- werte, aber leicht vergessliche blaue Paletten- Doktorfisch aus den Pixar-Filmen „Findet Nemo“ und „Findet Dorie“, der plötzlich in der Jugend- herberge aufgetaucht war und den Startschuss für die „Findet-Dorie-Wochen-Challenge“ gab. Dabei wurden jeden Tage Dorie-Fische an den unterschiedlichsten Orten versteckt. Für jede gefundene Dorie gab es Punkte für die Gesamt- wertung. Nach der morgendlichen Outdoor- Tanzeinheit konnten die Fischschwärme bei sieben verschiedenen Sportspielen ihr Können, ihren Teamgeist und ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen und wichtige Punkte für die Wochenwertung sammeln. Nach einer Mittags- pause schwammen wir mit unserem Fischerboot 56 tanzspiegel VI–24 in die „Wunderwelt Wasser“ nach Malente, einem Naturlehrpfad, den die Fischschwärme bei einer Rallye erforschten. Für die anschließend nötige Abkühlung sorgte die Badestelle auf der Prinzeninsel. Denn was brauchen Fische mehr als Wasser? Frisch gestärkt vom Abendessen konnten unsere Fische zum Tagesabschluss ihrer Kreativität bei unterschiedlichen Work- shops freien Lauf lassen. Die einen entwickel- ten ein Theaterstück, die anderen bauten kleine Flöße, bastelten Deko zu unserem Motto für den Abschlussabend und Mitbringsel für Zuhause oder kümmerten sich um die Erstellung der Frei- zeitzeitung als Erinnerungsstück an diese Woche.

die basis im blick Deutsche Tanzsportjugend (DTSJ) »Sommer-Cool-Tour« Das Angebot war wieder bunt: Jazz und Modern/Contemporary, Breakdance, Salsa und Rock ’n’ Roll standen auf dem Programm, das am Nachmittag freudig angenommen wurde. Der Abend endete feurig, gemütlich und mystisch. Nach dem gemeinsamen Gril- len konnten die Fische wählen und den Tag entweder mit einem Filmabend mit „Findet Nemo“ ausklingen lassen oder mit einer Nachtwächtertour durch Eutin, bei der wir auf eine Zeitreise ins 18. Jahrhundert mitgenom- men wurden. FONTÄNENSPIELE, MARZIPANKARTOFFELN UND EIN TANZ-FLASHMOB Am Mittwoch segelten wir mit unserem Fi- scherboot nach Lübeck, wo die Fische unsere diesjährige Stadtrallye meisterten. Das Frei- zeit-Motto war allgegenwärtig, vor allem bei den Teamer-Posten, die die Fische anhand von Wortspiel-Rätseln und einer Stadtkarte finden mussten. Hier durften sie zum Bei- spiel mit einem Wasserbecher durch ein sich veränderndes Wasserspiel laufen, um am anderen Ende das transportierte Wasser in einem Eimer zu sammeln, einen Parkour mit einem Esslöffel mit Salz ablaufen, der unter anderem ebenfalls durch ein wechselndes Fontänenspiel führte, die für Lübeck typi- schen Marzipankartoffeln herstellen oder Passanten Sprichworte zum Thema Wasser erklären, die diese erraten mussten. Außer- dem hatte sich Nemo in Lübeck verirrt und wollte gerne gefunden werden. Leider hat kei- ne Gruppe den kleinen, orangenen Fisch bei unserem mobilen Teamer-Posten gefunden. Nach der Stadtrallye hatten alle ein bisschen Freizeit für eine kleine Shoppingtour oder um ein Eis zu essen, bevor unser traditioneller Flashmob in der Innenstadt mit unseren Frei- zeittänzen startete. Die tanzende Gruppe in 60 leuchtenden blauen Shirts erntete bei strahlendem Sonnenschein auf dem Rat- hausplatz in Lübeck viel Applaus von vorbei- gehenden Passanten und den naheliegenden Cafébesucherinnen und -besuchern. Nach dem körperlich anstrengenden Tag in der warmen Stadt konnten die Fische sich nach dem Abendessen nochmal künstlerisch bei den Kreativworkshops auslassen und ihren Werken vom Montag den Feinschliff geben. Der Floßbau-Workshop teste seine Konstrukte bei einem kleinen Floßrennen und zog dabei sogar Zuschauerinnen und Zuschauer an. Was wäre eine Tanzfreizeit ohne Tanzworkshops? Fotos: Sara Baumann/dtsj Für die Stadtralley ging es in die Hansestadt Lübeck und natürlich durfte der traditionelle Flashmob mit den Sommer-Cool-Tour- Tänzen nicht fehlen. In einem der Kreativworkshops entwarfen und bauten die Teilis kleine Modell- flöße, die in einem abschließenden Wettbewerb ihre Schwimmtauglich- keit unter Beweis stellten. 58 tanzspiegel VI–24

„Die schönste Woche im ganzen Jahr“ Im Gespräch mit Sommer-Cool-Tour-Teamerin Sara Baumann Sara Baumann ist Teamerin aus Leidenschaft. Von 2006 bis 2011 war die heute 30-Jährige aus dem hessischen Offenbach noch selbst als Teilnehmerin am Start, in diesem Jahr fuhr sie zum dritten Mal als Betreuerin mit. Wir wollten unter anderem von ihr wissen, welche spannenden Erinnerungen sie dabei gesammelt hat, wie die spaßigen Programme entstehen und warum Kinder und Jugendliche dieses besondere Freizeitangebot der DTSJ auf keinen Fall verpassen sollten. a n a t n u Q i : e g a t n o m d l i B | n n a m u a B a r a S : s o t o F 60 tanzspiegel VI–24

einen verregneten Sommer habe ich bei der Freizeit noch nie erlebt. Wir hatten das Pro- gramm auf Mitte 20 Grad und Sonnenschein ausgelegt und viele Aktivitäten sollten draußen stattfinden. Da ist es natürlich sehr ärgerlich, wenn man dann strömenden Regen und viel- leicht mal 20 Grad hat. In dem Jahr musste die traditionelle Stadtrallye komplett ausfallen, weil plötzlich ein riesiger Schauer kam und die Kinder teilweise komplett durchnässt wa- ren. Aber wenn so etwas passiert, ziehen wir eben auch mal los und kaufen neue Socken oder Hosen, damit niemand krank wird. Zum Glück gab es in der Unterkunft auch eine Turnhalle, also haben wir das Programm für den nächsten Tag komplett umgestellt und dort eine kleine Olympiade mit Mini-Spielen gemacht, um den Kindern trotz Regen ein tolles Programm zu bieten. Ich genieße es sehr, mit diesem motivierten Team zusammen- zuarbeiten, weil wir alle dafür sorgen wollen, dass die Kinder eine tolle Woche haben. Auch wenn das bedeutet, dass der Teamer- Alltag sehr lang sein kann (lacht). Wenn die Kinder nach einem ereignisreichen Tag schon in Richtung Bett wandern, sitzen wir abends noch stundenlang zusammen und schauen, was wir noch für den nächsten Tag brauchen, an was wir alles denken müssen oder ob es Kinder gibt, auf die wir ein Auge haben sollten, weil sie beispielsweise krank geworden sind. Aber wenn wir dann ein tolles Feedback be- kommen, beispielsweise von Eltern, die sich im Nachhinein bei uns bedanken und uns erzählen, dass ihr Kind richtig von der Freizeit schwärmt, merken wir, dass sich die investierte Zeit und das Engagement lohnen und dass das auch ankommt. Das ist für uns natürlich sehr, sehr schön. Gibt es eine Anekdote, die Dir nachhaltig in Erinnerung geblieben ist? Eine Geschichte ist in meinem letzten Teili- Jahr, also 2011, passiert, davon erzählen wir heute noch (lacht). Wenn die Freizeit beginnt und die Kleingruppen eingeteilt sind, bekommt jede davon eine Person aus dem Teamer-Team als Hauptansprechpartner für die Woche zuge- lost. Das passiert mithilfe eines Spiels. In dem Jahr gab es einen kleinen Teich in der Nähe der Unterkunft, und in Ufernähe schwammen Flaschenposten mit den Namen der Teamer drin. Der oder die Älteste aus jeder Gruppe sollte eine Flasche aus dem See holen, und obwohl es nicht auf Zeit ging, sind alle ein- fach mit kompletter Klamotte und allem, was sie bei sich hatten, in diesen Teich rein- gerannt. Dabei ist unter anderem eine Brille verlorengegangen und jemand hatte sogar das Handy noch dabei – alle haben also wirklich vollen Körpereinsatz gezeigt, nur um so eine Flasche aus dem Wasser zu holen (lacht). Sie sind hochmotiviert, hervorragend vorbereitet und mit viel Spaß bei der Sache: die Mitglieder der Teamer- Community. Ohne ihr Engage- ment gäbe es keine Sommer- Cool-Tour, die seit 37 Jahren Generationen von Teilis und Teamern begeistert. Foto: Sara Baumann/DTSJ Was ist dein Spezialgebiet? Ich kümmere mich unter anderem um unseren Social-Media-Auftritt bei Instagram und filme und fotografiere sehr viel. Vor Ort kümmere ich mit gemeinsam mit Gregor, der auch immer tolle Aufnahmen mit seiner Drohne macht, um die Freizeitzeitung. Da muss dann bei- spielsweise geklärt werden, ob es vor Ort eine Druckerei gibt oder ob wir die Zeitung selbst drucken müssen. Nach der Freizeit sortieren wir das Foto- und Videomaterial und laden es in einer Cloud hoch, damit die Teilis nachhal- tig auf diese Erinnerungen zugreifen können. In diesem Jahr habe ich auch das Logo ent- worfen, das unter anderem auf die T-Shirts gedruckt ist, die es bei jeder Freizeit in einer zum Motto passenden Farbe gibt. Was macht die Sommer-Cool-Tour so besonders? Die Sommer-Cool-Tour hat einfach eine kom- plett eigene Dynamik und einen ganz beson- deren Flair, weil dabei so viele verschiedene Charaktere aufeinandertreffen. Außerdem haben die Kinder aufgrund der großen Alters- spanne komplett unterschiedliche Bedürfnisse. Zudem kommen sie aus unterschiedlichen Bundesländern und sprechen teilweise ver- schiedene Dialekte. Da fragt sich der eine oder andere natürlich erst einmal, ob das über- haupt funktionieren kann (lacht). Aber durch unser Konzept, bei dem wir die Kinder in verschiedene Gruppen einteilen, die über die Woche hinweg verschiedene Challenges zu- sammen meistern, wachsen alle so schnell so toll zusammen und werden zu einer richtig eingeschworenen Gemeinschaft. Während dieser Zeit kann man die Außenwelt komplett ausblenden, da zählt nur das Hier und Jetzt, es herrscht immer eine super Stimmung und man erlebt viele tolle Sachen zusammen. Und man gewinnt Freunde in der gesamten Republik. Das fand ich als Teili immer total cool, vor allem, wenn man sich auch mal gegenseitig besucht oder sich auf Turnieren wiedersieht. Wie viele T-Shirts aus den vergangenen Jahren hast du noch im Schrank? Ich habe alle meine T-Shirts noch! Früher waren einige davon sogar an die Wand in meinem Kinder- bzw. Jugendzimmer genagelt, neben einer riesigen Collage, die ich aus den Freizeitbildern gebastelt hatte. Es war immer eine schöne Tradition, dass wir alle gegen- seitig auf unseren Shirts unterschrieben oder die Gruppenbuttons getauscht haben. Geht auch mal etwas schief? Hin und wieder läuft ein Programmpunkt nicht ganz nach Plan oder das Wetter spielt nicht richtig mit. Aber dadurch, dass wirklich alle Teamerinnen und Teamer mit Feuer und Flamme bei diesem Herzensprojekt dabei sind, schaffen wir es immer, sehr schnell auf solche Dinge zu reagieren und Lösungen zu finden. Als wir zum Beispiel 2023 in Sayda im Erzgebirge waren, war es total regnerisch. So 62 tanzspiegel VI–24

DOSB-SPORTABZEICHEN-TOUR ZU GAST IN BERLIN UND Zwei großartige (Tanz-)Sporttage mit Trimmy und Albärt, mit Tausenden Sportbegeisterten sowie über 200 Tanzsternchen und DTSA Abnahme auf dem Sportplatz mit Abnehmerin Ariane Schießler (rechts). Foto: privat 64 tanzspiegel VI–24

DREI FRAGEN AN KATJA SOTZMANN Landessportbund Berlin … zum Thema »Schule und Sportabzeichen« Ein ganzer Tag stand nur im Zeichen der Schulen bei diesem Tourstopp. Wie kam es dazu und was war das Ziel? Unser Ansatz ist, ein zielgruppenspezifi- sches Event zu organisieren, um möglich viele Menschen, in diesem Fall Kinder und Jugendliche, zu erreichen. Gemeinsam mit der Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie haben wir die Schulsportwoche gewählt, um die Voraussetzung einer Teil- nahme zu erleichtern. Mit dem bunten Programm des Sportabzeichens inklusive vier verschiedener Verbandsabzeichen und einem Rahmprogramm, das nicht mit dem Sportabzeichen zu tun hatte, ABER zu Bewegung eingeladen hat, wollen wir den Kinder und Jugendlichen zeigen und vor allem erlebbar machen, dass Bewegung und Sport Spaß macht. Ein positives Gefühl bei der Bewegung zu empfinden, fördert im Nachgang die Etablierung eines bewegten Lebensstils, weil sie einen Mehrwert für sich entdecken. Abnahme auf dem Sportplatz. Foto: privat/LTV Berlin die basis im blick DOSB-Sportabzeichen-Tour mit »Tanzsternchen« und »DTSA« DREI FRAGEN AN CLAUDIA FIETKAU Landessportbund Berlin … zum Thema »Sportabzeichen und Verbandsabzeichen« t a v i r p : o t o F Wie kann die Vielfalt der Verbands- abzeichen das Sportabzeichen und damit auch solche Events attraktiver gestalten? Was haben die Verbände/ Sportarten davon? Das Deutsche Sportabzeichen zeichnet sich durch seine Vielfalt aus. Alle motorischen Fähigkeiten wie Ausdauer, Kraft, Schnellig- keit und Koordination sowie der Schwimm- fertigkeit werden überprüft, so dass die Verbandabzeichen hier eine besondere Rolle einnehmen. Die Sportarten werden sichtbar und auch die Vielfalt des Sports, die mehr Menschen erreicht, da jeder und jede andere Interessen hat und unter dem Strich erhalten alle EIN DEUTSCHES SPORTABZEICHEN, welches die persönliche Fitness auszeichnet. Viele verbinden das Deutsche Sport- abzeichen mit Leichtathletik-Disziplinen, vielleicht auch noch mit Schwimmen und Seilspringen. Aber es ist doch viel mehr, oder? Statistisch gesehen erfolgen die meisten Abnahmen in den genannten Disziplinen, jedoch bietet das Deutsche Sportabzeichen weitaus mehr an Vielfalt, als man vielleicht denkt. Die unterschiedlichen Fachverbände haben ihre „eigenen“ sportartspezifischen Verbandsabzeichen, die beim Deutschen Sportabzeichen in den unterschiedlichen Kategorien anerkannt werden können. Hierzu ist es notwendig, in Absprache mit dem DOSB das Verbandsabzeichen anerken- nen zu lassen, so dass dies entsprechend in der Liste der anerkannten Verbandsabzeichen gelistet ist. Abhängig von den Merkmalen einer Sportart erfolgt eine Anerkennung in der Disziplinengruppe Ausdauer, Kraft, Schnelligkeit oder Koordination. Die Abzeichen des Tanzsports sind im Bereich der Koordination anzurechnen und bringen drei Punkte (Gold). Was wurde beim Berliner Tourstopp anders gemacht beziehungsweise wurde ausprobiert? Erstmalig haben wir uns gemeinsam entschiedenen, einen neuen Weg zu gehen und mit dem Landestanzsportverband das Tanzsternchen und das Tanzsportabzeichen anzubieten. Wir wussten nicht, was auf uns zukommt, doch der Mut, es einfach mal zu probieren, hat sich gelohnt. Bei den Anmeldungen der Schulklassen wurde mehr Interesse gezeigt als wir Plätze zur Verfügung hatten und auch bei dem offenen Angebot für alle haben wir die musikalischen Menschen abholen können, die mit dem Weitsprung oder Seilspringen nicht so viel anfangen konnten. 66 tanzspiegel VI–24

die basis im blick DOSB-Sportabzeichen-Tour mit »Tanzsternchen« und »DTSA« DREI FRAGEN AN JÜRGEN BEIER Vizepräsident Landestanzsportverband Berlin – zuständig unter anderem für Breitensport und das DTSA „Wir haben das Ziel erreicht, bei vielen Grundschulkindern die Begeisterung für das Tanzen zu wecken.“ t a v i r p : o t o F Wie lautet Dein Resümee? Fast 250 Tanzsternchen und Deutsche Tanzsport-Abzeichen in verschiedenen Kategorien an zwei Tagen gab es ja noch nie, oder? Auch in der Vergangenheit hatten wir durch die Initiative einzelner engagierter Funktio- näre und Vereinsvorstände schon ab und zu Abnahmen mit hoher Teilnehmerzahl. Aber dies war etwas ganz Besonderes. Denn so viele Tanzsternchen-Abnahmen im Schul- bereich und an einem Tag hatten wir zuvor nie. Und zudem in so kurzer Zeit: Da galt es einiges im Vorfeld abzustimmen, aber wir bekamen jede notwendige Unterstützung. Weil wir das einzige Angebot waren, das eine Klasse gemeinsam absolvieren konnte, hatten viele Lehrkräfte bereits im Vorfeld ihre Klasse hierfür angemeldet. Das gab uns die Chance, mit den Gesamtorganisatoren jedes Detail zu besprechen. Aber spontane Ände- rungen gab es dann natürlich schon … aber die haben wir gemeinsam gut gemeistert. Und damit das Ziel erreicht, bei vielen Grund- schulkindern die Begeisterung für das Tanzen zu wecken, sich auszuprobieren und am Ende einen erfolgreichen Tag bei der Sport- abzeichentour zu erleben. Erlernen im Schatten der Sporthalle. Fotos: privat/LTV Berlin Seit vielen Jahren kooperieren der Landessportbund Berlin und der Landestanzsportverband Berlin rund um das Deutsche Sportabzeichen. Aber erst in diesem Jahr hatte Tanzen einen sehr aktiven Part bei einem Sportabzeichen-Event. Wie kam es dazu? Seit vielen Jahren laden die Sportabzeichen- Verantwortlichen beim Landessportbund immer wieder Tanzsportlerinnen und Tanz- sportler ein, bei den drei Ehrungsveranstal- tungen das Rahmenprogramm zu gestalten. Es gibt daher engen Kontakt und natürlich werben wir immer wieder bei diesen Abenden für das Deutsche Tanzsport-Abzeichen (DTSA) und dessen Beteiligung am Deutschen Sport- abzeichen (DSA). Als es nun um die sport- liche Vielfalt bei diesem Tourstopp in Berlin ging, kamen da auch das Tanzsternchen und das DTSA ins Gespräch. Und dann war auch schnell klar, dass wir nicht nur dabei, son- dern mittendrin (oder besser „oben drauf“) sein würden und sich vieles auf sowie vor der großen Hauptbühne abspielen beziehungs- weise „abtanzen“ würde. Der Tanzsport war mit seinem Verbands- abzeichen und den Shows mittendrin: War diese Mischung das Erfolgsrezept? Ein definitives „Ja“. Das lag auch an dem tollen Moderatoren-Duo, das jede Show nicht nur ankündigte, sondern durch Interviews auch Hintergrund-Infos gab. Und wir hatten uns für den Sonntag auch bewusst mit einer Jugendgruppe für eine sehr „öffentliche“ Tanzsternchen-Abnahme entschieden. Es wurden die Jugendlichen, deren Eltern, die Abnehmerinnen und auch wir interviewt. So bekamen alle einen guten Gesamteindruck und das Tanzsternchen war im wahrsten Sinne in aller Munde. 68 tanzspiegel VI–24

Hessen war wieder ein perfekter Gastgeber Volles Haus beim Bundeswettbewerb »Tanzen in der Schule«. Jedes Jahr nehmen die Teilneh- merzahlen zu. Daher hatten die Ausrichter, der Schwarz-Silber Frankfurt zusammen mit dem Hessischen Tanzsportverband, eine Dreifeldhalle in Frankfurt- Höchst als Austragungsstätte gewählt. Ohne diese Voraus- sicht wäre der Zeitplan beim Bundeswettbewerb Tanzen in der Schule nicht durchzuführen gewesen. Nach mehr als acht Stunden warteten die Schüle- rinnen und Schüler gespannt auf die Ergebnisverkündung. 1. Platz für das Franziskanergymnasium Kreuzburg, Großkrotzenburg (DuoMS | WK I). Kombination. Fotos: Cornelia Straub 70 tanzspiegel VI–24

Ein Tanz „Dancing Classrooms“: Von der gesellschaftlichen Viele Themenideen für den Tanzspiegel haben einen gemein- samen Ursprung: Ein Moment des inneren Bewegtseins erzeugt eine Ahnung, dass sich hinter dem auslösenden Ereignis eine Geschichte verbirgt, die erzählt werden sollte. Von Neugierde getrieben beginnt eine Recherche auf Verdacht, die manchmal deutlich mehr hervorbringt als erwartet. Das nachfolgende Thema machte während eines Filmabends auf sich aufmerksam. Im Spielfilm Take the Lead schlüpft Hollywood-Star Antonio Banderas in die Rolle des vierfachen Showtanzweltmeisters und gefeierten Theatertänzers Pierre Dulaine. Dieser nutzt sein tän- zerisches Know-how, mit dem er normalerweise die New Yorker High Society unterrichtet, um Jugendlichen aus der Bronx eine Vision von einem besseren Leben zu vermitteln. Eine Geschichte, die auf wahren Begebenheiten beruht und in der Realität noch so viel größer ist … New York, 1994. Im Big Apple sind die Einwohner mit ihren Ausgehvorbereitungen für den Abend beschäftigt. In den schicken Luxusapartments Manhattans wie auch in den heruntergekommenen Wohnblöcken der Bronx. In der ersten Szene werden Kontraste gezeichnet; funkelnde Wolkenkratzer stehen düsteren Gassen gegenüber, ein gut situierter verwitweter Mitdreißiger einer Jugendlichen mit schreiendem Kind im Arm, ein eleganter Frack tiefsitzenden Baggypants und blitzende Lackschuhe sportlichen Sneakers. Die dargestellten Lebenswelten und die Menschen, die darin zu Hause sind, könnten kaum verschiedener sein. Und doch treffen sie aufeinander, als Pierre Dulaine ein Ver- brechen beobachtet und, anstatt zur Polizei zu gehen, fortan kostenlose Tanzstunden in einer Brennpunktschule gibt, um den Jugendlichen (und dem Täter) zu helfen. Während scheinbar nicht miteinander zu vereinbarende Musikstile zu aufregenden Jazz-Hip-Hop- Kombos fusionieren, und die unterschiedliche Tanzstile zu neuartigen Bewegungsmustern verschmelzen, gehen die Protagonisten (Tanz-)Schritt für (Tanz-)Schritt aufeinander zu. Aus anfänglicher Ablehnung seitens der Schüler, Eltern und Lehrer wird Begeisterung, aus einstiger Verachtung entsteht gegenseitiger Respekt, und völlige Perspektivlosigkeit verwandelt sich in hoffnungsvolle Zuversicht. Was zunächst wie eine kitschige Komposition der schönsten US-amerikanischen Klischees wirkt, enthält eine große Portion (bewusst zugespitzte) Wahrheit. Zwar richtet sich das vom echten Pierre Dulaine ins Leben gerufene Projekt „Dancing Classrooms“ an Grund- schulkinder, und die tänzerische Klasse der Darsteller, zu denen unter anderem Channing Tatums Exfrau Jenna Dewan („Step Up“) gehört, dürfte wohl eher selten so gebündelt in einem Klassenraum zu finden sein. Doch Dulaines Konzept, mithilfe der Gesellschafts- tänze die persönliche Entwicklung der Kids zu unterstützen und sie einen respektvollen Umgang mit sich selbst und ihren Mitmenschen zu lehren, funktioniert, wird bis heute umgesetzt und soll zuweilen dabei helfen, (gesellschaftliche) Wunden zu heilen, die eigent- lich unheilbar scheinen. SCHNUPPERN Den Trailer gibt es hier: ogy.de/ dance-film FILM AB Welche Video-Plattform den Film DANCE! anbietet, erfahrt Ihr hier: ogy.de/ dance-stream a n a t n i u Q : s t o h s n e e r c S / s n a c S 72 tanzspiegel VI–24

tanzspiegel kleinanzeigen | impressum ANZEIGEN TANZSPORT- TRAINERINNEN UND TRAINER MIT A-LIZENZ Oliver Kästle – Diplomsportlehrer DSHS – In der Lößbörde 12, 50859 Köln E-Mail: okaestle@t–online.de Udo und Ute Rosanski Telefon: 0221 544781 www.profitanzen.de 13581 Berlin Telefon: 030 35139955 Telefax: 030 35130529 Mobil: 0151 127816 – 50 (Ute) – 49 (Udo) E-Mail: u.rosanski@t-online.de Udo Schmidt Telefon: 02333 973915 Willringhauser Straße 6 658256 Ennepetal Telefax: 02333 973916 www.tanzen–ist–musik.de Anne-Lore Zimmermann – Feldenkrais Pädagogin – 83410 Laufen/Bayern Mobil: 01522 8736019 www.dance-smart.de GENDER DISCLAIMER Aus Gründen der besseren Lesbarkeit wird in einigen Artikeln auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter. Geschäftsstelle Deutscher Tanzsportverband e. V. Otto-Fleck-Schneise 12 60528 Frankfurt am Main Bürozeit Mo. – Do. 9 bis 16 Uhr Freitag 9 bis 15 Uhr Telefon 069 677285-0 Telefax 069 677285-30 E-Mail dtv@tanzsport.de DTV Präsidium Präsident: Dr. Tim Rausche Mobil: 0151 25345900 E-Mail: praesident@tanzsport.de Vizepräsident: Thomas Wehling Mobil: 0151 52557175 E-Mail: vizepraesident-se@tanzsport.de Vizepräsident: N. N. Schatzmeister: Markus Sónyi Mobil: 0175 4185537 E-Mail: schatzmeister@tanzsport.de https://www.tanzsport.de Sportwart: Ivo Münster Mobil: 0170 2343671 E-Mail: sportwart@tanzsport.de Lehrwartin: Petra Dres E-Mail: Pressesprecherin: Gaby Michel-Schuck Mobil: 0170 1874555 E-Mail: pressesprecherin@tanzsport.de lehrwartin@tanzsport.de Ausschuss für Öffentlichkeitsarbeit (AfÖ) Baden-Württemberg: Lars Keller 📞 0711 34238310 | 0170 2939122 ક keller@tbw.de Bayern: Mila Scibor 0177 6872577 ક pressesprecher@ltvb.de Berlin: N. N. Brandenburg: Jason Pierenz ક pressewart@tanzsport-brandenburg.de Bremen: N. N. Ralf Hertel (kommisarisch) 📞/🖨 04743 949928 | 0160 3548206 ક presse@ltvbremen.de Hamburg: Peter Skambraks ક presse@hatv.de Hessen: Robert Panther 📞 06190 9743734 ક pressesprecher@htv.de Mecklenburg-Vorpommern: Lara Siewert ક presse@tanzsport-mv.de Niedersachsen: Johanna Söllner ક pressesprecher@ntv-tanzsport.de Nordrhein-Westfalen: Thorben Heks ક thorben.heks@tnw.de Rheinland-Pfalz: Markus Mengelkamp 0173 2338508 ક m.mengelkamp@trp-tanzen.org Saarland: Oliver Morguet 📞 06831 122597 | 0170 2836835 ક oli.morguet@t-online.de Sachsen: Franziska Stolzenbach ક pressewart@faszination-tanzen.de Sachsen-Anhalt: Jette Schimmel 📞 0345 5604202 | 0151 50407545 ક jette.schimmel@yahoo.de Schleswig-Holstein: Dr. Bastian Ebeling 0176 48101293 | 🖨 03212 1086862 ક ebeling@tanzen-in-sh.de Thüringen: N. N. Deutscher Rock’n’Roll und Boogie-Woogie Verband e. V.: Rüdiger Menken 📞 035205 74489 | 0173 6861735 ક vizepraesident@drbv.de Deutscher Verband für Garde- und Schautanzsport e. V.: Anna-Lena Elm | 0160 90395085 ક pressesprecher@dvg-tanzsport.de Deutscher Twirling-Sport-Verband e. V.: Ann-Kristin Hildenhagen ક pressereferent@twirling.de Deutscher Tanzsport verband e. V. (DTV) gegründet 1921 Fachverband für Tanzsport im Olympischen Sportbund (DOSB) Jugendwartin: Sandra Bähr Mobil: 0173 5850200 E-Mail: jugendwartin@tanzsport.de Vertreter der Fachverbände: Wolfgang Mergard Mobil: 0173 3506463 E-Mail: fachverbaende@tanzsport.de Geschäftsführerin: Ute Hillenbrand Telefon: 069 677285-0 E-Mail: geschaeftsfuehrerin @tanzsport.de Deutscher Verband für Equality-Tanzsport e. V.: Jörg Jüngling ક joerg.juengling@equalitydancing.de Bundesverband für karnevalistischen Tanzsport in Deutschland e. V.: Michael Danz 📞 0361 3450085 | ક danz@ tanzsport-karnevaldeutschland.de Bundesverband für Country & Westerntanz Deutschland e. V.: Bernhard Wulff ક pressewart@bfcw.com Bundesverband für Seniorentanz e. V.: Geschäftsstelle | 📞 0421 441180 ક verband@erlebnis-tanz.de TAF Germany e. V.: Alexander Ratkovic | 📞 0711 9371926 ક alexander@taf-germany.de American Football Verband Deutschland e. V.: Tom Aust 0163 4787324 | ક presse@afvd.de Tanzsporttrainer-Vereinigung e. V.: Stephan Frank | 0172 7888338 ક coach@holocoach.de Vertreter der DTSJ: Adrian Scharf ક scharf-adrian@gmx.de Internet-Beauftragter: Roland vom Heu ક webmaster@tanzsport.de Offizielles Fachorgan des DTV tanzspiegel Herausgeber Deutscher Tanzsportverband e. V. Otto-Fleck-Schneise 12 60528 Frankfurt am Main E-Mail: tanzspiegel@tanzsport.de ISSN 0931-5640 Bankverbindung: Deutscher Tanzsportverband e. V. IBAN: DE08 5065 2124 0034 1166 24 BIC: HELADEF1SL Nachdruck nur mit Genehmigung der Redaktionsleitung gestattet. Einsender von Manuskripten, Briefen u. ä. erklären sich mit redaktioneller Bearbeitung einver- standen. Einzelne Beiträge müssen nicht in allen Fällen die Meinung der Redaktion wiedergeben. Die Redaktion haftet nicht für unverlangte Einsendungen. Geschäftsführung Ute Hillenbrand Telefon: 069 677285-0 E-Mail: geschaeftsfuehrerin @tanzsport.de Anzeigenberatung/-disposition Julia Sieber Telefon: 069 677285-44 E-Mail: tanzwelt@tanzsport.de Anzeigen Preisliste Nr. 2 gültig ab 1.1.2021 Kleinanzeigen je angefangene Zeile 15,50 € Chiffre-Anzeige je angefangene Zeile 18,00 € inkl. Versand der Zuschriften (Preise netto zzgl. gesetzl. USt.) Erscheinungsweise Der Tanzspiegel erscheint achtmal im Jahr mit vier Einzel- und vier Doppelausgaben Redaktions- und Anzeigenschluss 5 Wochen vor dem Versandtermin Abonnement Inland – Bezugspreis jährlich: 40,00 € inklusive Postzustellung Ausland – Bezugspreis jährlich: Europa 55,00 € | weltweit 68,00 € inkl. Versandkosten (gegen Vorkasse) Kündigungsfrist 3 Monate vor Jahresende Redaktionsleitung Gaby Michel-Schuck redaktion@tanzsport.de Mobil: 0170 1874555 Redaktionsteam Julia Sieber Telefon: 069 677285-44 E-Mail: Sandra Schumacher (freie Journalistin) Katrin Bolsinger (freie Lektorin) Autor(inn)en Sara Amanda Baumann, Svenja Gramberg, Leif Heckmann, Gaby Michel-Schuck, Ulrike Sander-Reis, Katharina Schuck, Sandra Schumacher, Luana Sommer, Marcus Sommer-Krick, Cornelia Straub, Thorsten Süfke Redaktionsteam »aus den Ländern« Mitglieder des AfÖ (namentlich genannt oberhalb) Design: Currydesign | Uwe Möller | Karlsruhe E-Mail: info@currydesign.de Reinzeichnung und Herstellung: Quintana GmbH | Cuxhaven E-Mail: post@quintana.gmbh Druck, Verarbeitung und Versand: Silber Druck GmbH & Co. KG | Lohfelden E-Mail: info@silberdruck.de 74 tanzspiegel VI–24

Schuhe . Kleidung . Strass Stoffe . Schminke . Zubehör etc. Viele neue Angebote unter www.Tanzmaus.de und in unserem Ladenlokal in Düsseldorf. Eigene Parkplätze direkt vor der Tür. IHR PROFI FÜR TANZSPORT- BEDARF Kölner Landstr. 197 | 40591 Düsseldorf (Wersten) | Fon: +49 211 758479-0 | www.Tanzmaus.de | Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18h Sa. 10 - 14h